“第恐急贤严召节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“第恐急贤严召节”出自哪首诗?

答案:第恐急贤严召节”出自: 宋代 吕嘉问 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì kǒng jí xián yán zhào jié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“第恐急贤严召节”的上一句是什么?

答案:第恐急贤严召节”的上一句是: 俯视堤封一水横 , 诗句拼音为: fǔ shì dī fēng yī shuǐ héng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“第恐急贤严召节”的下一句是什么?

答案:第恐急贤严召节”的下一句是: 不容选胜遍江城 , 诗句拼音为: bù róng xuǎn shèng biàn jiāng chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“第恐急贤严召节”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 吕嘉问

朱方藩牧寄非轻,故辍中朝近侍行。
黼帐暂违簪笔对,锦衣初喜遇家荣。
前临使宅千山秀,俯视堤封一水横。
第恐急贤严召节,不容选胜遍江城。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhū fāng fān mù jì fēi qīng , gù chuò zhōng cháo jìn shì xíng 。
fǔ zhàng zàn wéi zān bǐ duì , jǐn yī chū xǐ yù jiā róng 。
qián lín shǐ zhái qiān shān xiù , fǔ shì dī fēng yī shuǐ héng 。
dì kǒng jí xián yán zhào jié , bù róng xuǎn shèng biàn jiāng chéng 。

“第恐急贤严召节”繁体原文

送程給事知越州

朱方藩牧寄非輕,故輟中朝近侍行。
黼帳暫違簪筆對,錦衣初喜遇家榮。
前臨使宅千山秀,俯視隄封一水橫。
第恐急賢嚴召節,不容選勝遍江城。

“第恐急贤严召节”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱方藩牧寄非轻,故辍中朝近侍行。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黼帐暂违簪笔对,锦衣初喜遇家荣。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前临使宅千山秀,俯视堤封一水横。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
第恐急贤严召节,不容选胜遍江城。

“第恐急贤严召节”全诗注音

zhū fāng fān mù jì fēi qīng , gù chuò zhōng cháo jìn shì xíng 。

朱方藩牧寄非轻,故辍中朝近侍行。

fǔ zhàng zàn wéi zān bǐ duì , jǐn yī chū xǐ yù jiā róng 。

黼帐暂违簪笔对,锦衣初喜遇家荣。

qián lín shǐ zhái qiān shān xiù , fǔ shì dī fēng yī shuǐ héng 。

前临使宅千山秀,俯视堤封一水横。

dì kǒng jí xián yán zhào jié , bù róng xuǎn shèng biàn jiāng chéng 。

第恐急贤严召节,不容选胜遍江城。

“第恐急贤严召节”全诗翻译

译文:
朱方藩牧寄驻地非常轻易,所以中止在朝廷中近侍的职务。
暂时离开朝廷的华丽帐幕,拿起文房四宝(簪笔)对诗作。
穿着锦绣华衣,初次喜悦遇见家族的荣耀。
曾经在使宅前临千山秀丽景色,俯视堤岸封闭一条横贯的水流。
但现在担忧国家急需贤才严守礼节,不能随意选拔胜任者,遍寻江城之人。

全文

总结:

这篇古文表达了主人公朱方藩牧的离去和遇见家族荣耀的喜悦,但他也因为国家急需贤才而不能随意选拔人才,展现了忧国忧民的胸怀。

“第恐急贤严召节”总结赏析

这首诗《送程给事知越州》是吕嘉问所作,它可以被标记为"送别"和"抒情"两个标签。
赏析:
这首诗以送别程给事赴越州为题材,表达了诗人对程给事的依依惜别之情,同时也融入了对家乡和自己官职的喜悦之情。
首节描述了程给事被调离朝廷,离开中央政治,诗人使用"朱方藩牧寄非轻"一句,表达了程给事在地方政府任职的重要性,同时也暗示了程给事的功绩和能力。"黼帐暂违簪笔对"表现了程给事在官场上的忙碌,而"锦衣初喜遇家荣"则传递了程给事即将回到家乡的喜悦之情。
接下来的两节表现了越州的山水之美,"前临使宅千山秀"和"俯视堤封一水横"描绘了程给事新任职地的美景,展现了越州的壮丽风光,也体现了诗人对程给事职位的艳羡之情。
最后两句"第恐急贤严召节,不容选胜遍江城"表达了诗人的担忧,希望程给事在新岗位上也能兢兢业业,不负众望。
整首诗情感丰富,通过对程给事的送别,展现了诗人对朝廷和家乡的情感,同时也描绘了美丽的越州风景。

“第恐急贤严召节”诗句作者吕嘉问介绍:

吕嘉问,字望之,寿州(今安徽凤台)人。以荫补官。神宗熙宁四年(一○七一)权户部判官。《续资治通鉴长编》卷二二七),依附王安石。七年,出知常州。八年,安石复相,入爲检正中书户房公事。十年,安石罢,出知江宁府。元丰元年(一○七八)被劾营缮越法,徙润州。三年,降知临江军(同上书卷三○二)。久之,入爲吏部郎中、光禄卿。哲宗元佑元年二○八六),黜知淮阳军(同上书卷三六四)。後历知州府。徽宗大观元年(一一○七),坐知成都府不能律身奉法,贬安化军节度副使,郢州安置(《宋会要辑稿》职官六八之一五)。卒,年七十七。《宋史》卷三五五有传。更多...

“第恐急贤严召节”相关诗句: