“家在春风秀麦西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家在春风秀麦西”出自哪首诗？
答案： “家在春风秀麦西”出自： 宋代 林景熙的 《赠天目吴君实》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā zài chūn fēng xiù mài xī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“家在春风秀麦西”的上一句是什么？
答案：
“家在春风秀麦西”的上一句是： 梦回残月苍梧晓 , 诗句拼音为： mèng huí cán yuè cāng wú xiǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“家在春风秀麦西”的下一句是什么？
答案： “家在春风秀麦西”的下一句是： 萱草堂深衣屡寄 , 诗句拼音为： xuān cǎo táng shēn yī lǚ jì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“家在春风秀麦西”全诗
赠天目吴君实 (zèng tiān mù wú jūn shí)
诗兴翩翩度雪溪，岩云犹护旧留题。
梦回残月苍梧晓，家在春风秀麦西。
萱草堂深衣屡寄，桃花观冷酒重携。
故山石镜无人问，空与寒猿照影啼。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“家在春风秀麦西”繁体原文
贈天目吳君實
詩興翩翩度雪溪，巖雲猶護舊留題。
夢回殘月蒼梧曉，家在春風秀麥西。
萱草堂深衣屢寄，桃花觀冷酒重携。
故山石鏡無人問，空與寒猿照影啼。
“家在春风秀麦西”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
诗兴翩翩度雪溪，岩云犹护旧留题。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梦回残月苍梧晓，家在春风秀麦西。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
萱草堂深衣屡寄，桃花观冷酒重携。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故山石镜无人问，空与寒猿照影啼。
“家在春风秀麦西”全诗注音
诗兴翩翩度雪溪，岩云犹护旧留题。
梦回残月苍梧晓，家在春风秀麦西。
萱草堂深衣屡寄，桃花观冷酒重携。
故山石镜无人问，空与寒猿照影啼。
“家在春风秀麦西”全诗翻译
译文：
雄浑的诗情飘荡着如梦如幻的画面，犹如翩翩起舞的心情穿越雪溪。岩石云雾仿佛仍然守护着古老的留题，承载着过往的情感。
在梦中回到苍梧，残月依然若在，清晨的景色如画卷展开。家园坐落在春风吹拂的秀美麦田西，时光如歌。
萱草香深处，衣裳屡次托人传递，流转着情意。桃花观中，冷酒频频携带，举杯共赏桃花盛开。
故山的石镜无人问津，只有空旷的山川和清寒的猿声相伴，映照出寂寥的影子，伴着凄凉的啼声回荡。
总结：此诗描绘了诗人情感飘渺的心境，将自然景色、家园思念、人情往事融入其中。以清新的语言描绘了诗人所处的环境与情感，表达了对故土、家园和往事的深切感情。
“家在春风秀麦西”相关诗句：
- 家在春风秀麦西 出自 [宋] 林景熙 ·《赠天目吴君实 》
- 春风吹秀麦 出自 [宋] 林景熙 ·《葛岭 》
- 陇麦逢春秀 出自 [宋] 刘敞 ·《送高处士归丰邑别墅 》
- 麦秀春野静 出自 [宋] 张耒 ·《上巳日洛岸独游寄陈永宁 》
- 麦秀知春力 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一雨後登楼 》
- 麦润先春秀 出自 [宋] 陈宓 ·《山中 》
- 麦秀雉声春 出自 [唐] 温庭筠 ·《送北阳袁明府 》
- 东家西家麦满门 出自 [宋] 戴复古 ·《刈麦行 》
- 春尽淮南麦秀寒 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其二 》
- 风来麦秀寒 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 二眠 》
- 风多应秀麦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《暑景 》
- 风薫麦秀初 出自 [宋] 曾几 ·《曾同季饷建溪顾渚新茶 》
- 麦秀风翻浪 出自 [宋] 杨公远 ·《雨後 其一 》
- 胁霁惊风眠秀麦 出自 [宋] 陈着 ·《首夏 》
- 小麦吐秀南风凉 出自 [宋] 项安世 ·《建平县道中 》
- 麦风扬尘野色秀 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 槐嫩风高麦秀寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其一 》
- 夹岸暖风吹麦秀 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同泛舟归宿涧房 》
- 麦穗含风秀满田 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和杜相公喜雨之什 》
- 家家蚕麦保新春 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 僧伽塔 》