“麦秀知春力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦秀知春力”出自哪首诗?
答案: “麦秀知春力”出自: 宋代 陈师道的 《和寇十一雨後登楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mài xiù zhī chūn lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“麦秀知春力”的上一句是什么?
答案:
“麦秀知春力”的上一句是: 吟笑近多同 , 诗句拼音为: yín xiào jìn duō tóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“麦秀知春力”的下一句是什么?
答案: “麦秀知春力”的下一句是: 人和验岁丰 , 诗句拼音为: rén hé yàn suì fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“麦秀知春力”全诗
和寇十一雨後登楼 (hé kòu shí yī yǔ hòu dēng lóu)
秀岭归云里,华谯夕照中。
登临终不数,吟笑近多同。
麦秀知春力,人和验岁丰。
预为逃暑约,一快楚台风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“麦秀知春力”繁体原文
和寇十一雨後登樓
秀嶺歸雲裏,華譙夕照中。
登臨終不數,吟笑近多同。
麥秀知春力,人和驗歲豐。
預爲逃暑約,一快楚臺風。
“麦秀知春力”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秀岭归云里,华谯夕照中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登临终不数,吟笑近多同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
麦秀知春力,人和验岁丰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
预为逃暑约,一快楚台风。
“麦秀知春力”全诗注音
秀岭归云里,华谯夕照中。
登临终不数,吟笑近多同。
麦秀知春力,人和验岁丰。
预为逃暑约,一快楚台风。
“麦秀知春力”全诗翻译
译文:
秀岭在归云的上方,华谯在夕阳的照耀中。登临观景,终不觉得疲倦,吟咏笑谈时常相似。麦秀知晓春天的力量,人与自然和谐,见证着岁月的丰收。预先定下逃离炎炎夏日的约定,让我畅快地迎接楚台山的凉风。
总结:诗人描述了秀岭和华谯的美景,登临观景时不觉疲倦,吟咏笑谈增加了趣味。麦秀知晓春天的力量,人与自然和谐共处,见证着丰收的季节。而诗人期待着逃离炎热夏季,去楚台山享受清凉的风景。
“麦秀知春力”总结赏析
赏析:这首诗《和寇十一雨後登楼》由陈师道创作,表现了登楼远眺的景色和情感。整首诗共有四句,下面将分别进行赏析:
第一句:“秀岭归云里,华谯夕照中。”
诗人通过“秀岭”和“华谯”两个地名的描写,勾勒出山水景色。秀岭被云雾缭绕,寓意着山景宛如仙境,而夕阳照耀在华谯之上,形成了美丽的光影效果。这句诗写景意境清新。
第二句:“登临终不数,吟笑近多同。”
诗人表达了登楼的愉悦心情,他在楼上吟咏、欣赏美景,与友人共同分享欢乐,这里反映了友情与娱乐的愉快氛围。
第三句:“麦秀知春力,人和验岁丰。”
诗人通过“麦秀”来描述丰收的景象,表现了大地的生机和丰收的季节。这句诗强调了自然界的丰盛,以及人们团结和谐的生活。
第四句:“预为逃暑约,一快楚台风。”
最后一句表达了诗人登楼的初衷,他是为了逃避炎热的暑天而登楼,享受凉风拂面的愉悦。同时,他也期待着美好的楚台风能够降临,给他带来更多的欢乐。
“麦秀知春力”相关诗句:
- 麦秀知春力 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一雨後登楼 》
- 麦润先春秀 出自 [宋] 陈宓 ·《山中 》
- 陇麦逢春秀 出自 [宋] 刘敞 ·《送高处士归丰邑别墅 》
- 春风吹秀麦 出自 [宋] 林景熙 ·《葛岭 》
- 麦秀春野静 出自 [宋] 张耒 ·《上巳日洛岸独游寄陈永宁 》
- 麦秀雉声春 出自 [唐] 温庭筠 ·《送北阳袁明府 》
- 秀麦川原知雨足 出自 [宋] 韩维 ·《通判郎中以州早休特形诗咏辄依元韵 》
- 春尽淮南麦秀寒 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其二 》
- 家在春风秀麦西 出自 [宋] 林景熙 ·《赠天目吴君实 》
- 小麦方秀大麦黄 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 不知燕麦摇春风 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其三 》
- 灵苗花秀不知春 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七○ 》
- 不知春力 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之石梁 》
- 不知春力 出自 [宋] 许景衡 ·《送僧之石梁 》
- 黍麦之秀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 宫殿悲麦秀 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 雉鸣坵麦秀 出自 [宋] 司马光 ·《又和惜春谣 》
- 麦秀香联亩 出自 [唐] 吕从庆 ·《村径中即事 》
- 雉雊麦苗秀 出自 [唐] 王维 ·《渭川田家 》
- 昔贤歌麦秀 出自 [宋] 方回 ·《感旧 》