“槐嫩风高麦秀寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“槐嫩风高麦秀寒”出自哪首诗？
答案： “槐嫩风高麦秀寒”出自： 宋代 朱淑真的 《恨春五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái nèn fēng gāo mài xiù hán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“槐嫩风高麦秀寒”的上一句是什么？
答案：
“槐嫩风高麦秀寒”的上一句是： 樱桃初荐杏梅酸 , 诗句拼音为：yīng táo chū jiàn xìng méi suān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“槐嫩风高麦秀寒”的下一句是什么？
答案： “槐嫩风高麦秀寒”的下一句是： 惆怅东君太情薄 , 诗句拼音为： chóu chàng dōng jūn tài qíng báo ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“槐嫩风高麦秀寒”全诗
恨春五首 其一 (hèn chūn wǔ shǒu qí yī)
樱桃初荐杏梅酸，槐嫩风高麦秀寒。
惆怅东君太情薄，挽留时暂也应难。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“槐嫩风高麦秀寒”繁体原文
恨春五首 其一
櫻桃初薦杏梅酸，槐嫩風高麥秀寒。
惆悵東君太情薄，挽留時暫也應難。
“槐嫩风高麦秀寒”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
樱桃初荐杏梅酸，槐嫩风高麦秀寒。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
惆怅东君太情薄，挽留时暂也应难。
“槐嫩风高麦秀寒”全诗注音
樱桃初荐杏梅酸，槐嫩风高麦秀寒。
惆怅东君太情薄，挽留时暂也应难。
“槐嫩风高麦秀寒”全诗翻译
译文：
樱桃初成，杏梅酸涩；槐花嫩嫩，风吹麦田凉爽。
心中忧愁，东君心意似有些冷淡，挽留的时刻虽暂难抵御他的心意。
“槐嫩风高麦秀寒”总结赏析
赏析：: 朱淑真的《恨春五首 其一》通过细腻的描写和深刻的感情抒发，展现了一幅春天景色和内心情感的美妙画面。诗中首先描写了樱桃初熟和杏梅的酸涩，以及槐树的嫩叶和高挺的麦苗，生动地呈现了春天的氛围和景色。
然后，诗人表达了一种对东君的怀念和惆怅之情。她感到东君的情感不够深，或者说太过冷漠，难以挽留。这种对爱情的失望和短暂的留恋在诗中表露无遗。
整首诗情感真挚，用词细腻，通过对自然景色和内心情感的巧妙融合，传达了诗人的情感和思念之情。
标签: 抒情、写景、爱情
“槐嫩风高麦秀寒”相关诗句：
- 槐嫩风高麦秀寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其一 》
- 风来麦秀寒 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 二眠 》
- 古槐斜日嫩荷风 出自 [宋] 葛绍体 ·《猗澜即事 》
- 槐陌风清嫩暑天 出自 [宋] 陆游 ·《小雨出西门五里至东岳庙 》
- 麦秀微寒後 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 犹余麦秀寒 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 衣沾秀麦寒 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其一 》
- 高畲麦秀迟 出自 [宋] 范成大 ·《秭归县 》
- 槐阴清润麦风凉 出自 [宋] 陆游 ·《初暑 》
- 麦风槐雨黄梅天 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 夏 》
- 槐夏风清麦已秋 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 重索冬衣麦秀寒 出自 [宋] 高鹏飞 ·《首夏 》
- 五月江吴麦秀寒 出自 [宋] 范成大 ·《芒种後积雨骤冷三绝 其二 》
- 春尽淮南麦秀寒 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其二 》
- 五月江吴麦秀寒 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其二 》
- 秋风秀庭槐 出自 [宋] 李若水 ·《寄敦夫弟 》
- 春风吹秀麦 出自 [宋] 林景熙 ·《葛岭 》
- 风薫麦秀初 出自 [宋] 曾几 ·《曾同季饷建溪顾渚新茶 》
- 麦秀风翻浪 出自 [宋] 杨公远 ·《雨後 其一 》
- 风多应秀麦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《暑景 》