“应不下尘寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应不下尘寰”出自哪首诗?
答案: “应不下尘寰”出自: 宋代 蔡襄的 《过泗州岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng bù xià chén huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“应不下尘寰”的上一句是什么?
答案:
“应不下尘寰”的上一句是: 平生多善行 , 诗句拼音为: píng shēng duō shàn xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“应不下尘寰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应不下尘寰”已经是最后一句了。
“应不下尘寰”全诗
过泗州岭 (guò sì zhōu lǐng)
二十五年间,三回共往还。
那知临白首,相失向青山。
想像音容在,侵寻鬓发斑。
平生多善行,应不下尘寰。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“应不下尘寰”繁体原文
過泗州嶺
二十五年間,三迴共往還。
那知臨白首,相失向青山。
想像音容在,侵尋鬢髮斑。
平生多善行,應不下塵寰。
“应不下尘寰”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
二十五年间,三回共往还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知临白首,相失向青山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想像音容在,侵寻鬓发斑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生多善行,应不下尘寰。
“应不下尘寰”全诗注音
二十五年间,三回共往还。
那知临白首,相失向青山。
想像音容在,侵寻鬓发斑。
平生多善行,应不下尘寰。
“应不下尘寰”全诗翻译
译文:
二十五年来,我们三次相聚,又分别三次。谁能想到,当我们年老白发时,却在青山间失散了。回想起彼此的声音容貌,已被岁月所侵蚀,鬓发上也生出了斑白。虽然平生多有善行,但可能无法避免尘世的纷扰。
“应不下尘寰”相关诗句:
- 应不下尘寰 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 尘寰应不住 出自 [宋] 黄裳 ·《安康郡夫人挽辞 其一 》
- 不应着脚向尘寰 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其一 》
- 定应出尘寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠乐岳山人 》
- 多应特地隔尘寰 出自 [宋] 石景立 ·《迎赵清献公游雁荡 》
- 会应一洗尘寰空 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》
- 便应脱屣谢尘寰 出自 [宋] 李纲 ·《将次武夷 》
- 堕魄下尘寰 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 下视寰中尘 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 下视尘寰走蝟毛 出自 [宋] 王奕 ·《登黄龙峰 》
- 下视尘寰一培塿 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 下视尘寰真电扫 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 尘寰下望知何许 出自 [宋] 晁端佐 ·《醉眠亭四首 其二 》
- 下瞰尘寰杳霭中 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其一 》
- 下视尘寰一何有 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵呈徐漕 》
- 下看尘世悲人寰 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 下视尘寰真一撮 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔爲余亲札补到难并和篇开刻既成以二绝句送上 其二 》
- 疑与尘寰不同宇 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 》
- 达观不作尘寰看 出自 [宋] 赵崇垓 ·《游七星岩和曾景亮同年 》
- 能使尘寰人不老 出自 [宋] 王该 ·《昭惠庙黄柏歌 》