“下瞰尘寰杳霭中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下瞰尘寰杳霭中”出自哪首诗?
答案: “下瞰尘寰杳霭中”出自: 宋代 刘安上的 《登炼丹山三绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià kàn chén huán yǎo ǎi zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“下瞰尘寰杳霭中”的上一句是什么?
答案:
“下瞰尘寰杳霭中”的上一句是: 攀沿绝壁上高峰 , 诗句拼音为:pān yán jué bì shàng gāo fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“下瞰尘寰杳霭中”的下一句是什么?
答案: “下瞰尘寰杳霭中”的下一句是: 未饮刀圭跨鸾鹤 , 诗句拼音为: wèi yǐn dāo guī kuà luán hè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“下瞰尘寰杳霭中”全诗
登炼丹山三绝句 其一 (dēng liàn dān shān sān jué jù qí yī)
攀沿绝壁上高峰,下瞰尘寰杳霭中。
未饮刀圭跨鸾鹤,已如身世脱樊笼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“下瞰尘寰杳霭中”繁体原文
登煉丹山三絕句 其一
攀沿絕壁上高峰,下瞰塵寰杳靄中。
未飲刀圭跨鸞鶴,已如身世脫樊籠。
“下瞰尘寰杳霭中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
攀沿绝壁上高峰,下瞰尘寰杳霭中。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
未饮刀圭跨鸾鹤,已如身世脱樊笼。
“下瞰尘寰杳霭中”全诗注音
攀沿绝壁上高峰,下瞰尘寰杳霭中。
未饮刀圭跨鸾鹤,已如身世脱樊笼。
“下瞰尘寰杳霭中”全诗翻译
译文:
攀沿绝壁攀爬至高峰之巅,俯瞰世间的尘寰在远处的雾霭之中。
尚未品尝酒的滋味,就已驾鸾鹤飞越,宛如摆脱了尘世的束缚。
总结:这段文字描绘了一个人攀登绝壁登上高峰,然后俯瞰着远处的世界。作者表达了在未经世俗繁华之前,已然超脱尘寰之感。同时,文字中还隐含着对飞天遁地的仙境生活的向往和追求。
“下瞰尘寰杳霭中”总结赏析
赏析:这首《登炼丹山三绝句 其一》是唐代刘安上的作品,表现了登高远眺的壮丽景致以及对世俗纷扰的超然态度。
首句“攀沿绝壁上高峰”,以雄壮的场景描绘,让人感受到峻峭的山势和攀登的决心。接着“下瞰尘寰杳霭中”,将登高后的景色展现,视野开阔,杳霭的氛围给人一种超脱尘世的感觉。
第二句“未饮刀圭跨鸾鹤”,表现了作者登高未尽兴,却已经如同飞鸟跨越尘世,离开了纷扰。这里的“刀圭”可能指的是仙酒,与仙境相呼应,增强了神秘感。
整首诗通过对自然景观的描绘,表现了作者在登高过程中的心境变化,由攀登的艰辛到登高后的超然自在,再到超越尘世的心境,展示了一种修身养性、追求超越的精神追求。
“下瞰尘寰杳霭中”相关诗句:
- 下瞰尘寰杳霭中 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其一 》
- 下视淮洲杳霭中 出自 [宋] 王安石 ·《登小茅山 》
- 高下川原杳霭中 出自 [宋] 游九言 ·《秀州道中 其一 》
- 下视寰中尘 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 人寰下瞰遥 出自 [唐] 许棠 ·《题甘露寺 》
- 杳与尘寰隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 云间隔断尘寰杳 出自 [宋] 陈经邦 ·《南雁山 》
- 脱屣尘寰思杳然 出自 [宋] 李正民 ·《题海月亭 》
- 杳霭情尘滋 出自 [唐] 权德舆 ·《古离别 》
- 浑疑杳霭中 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 苍茫杳霭中 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 星生杳霭中 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿普济寺 》
- 空蒙杳霭中 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 山横杳霭中 出自 [宋] 王炎 ·《江亭晓望 》
- 千帆杳霭中 出自 [宋] 宋之才 ·《隆山院 》
- 松江杳霭中 出自 [宋] 项安世 ·《石塘 》
- 壶中杳霭闲 出自 [宋] 郑康佐 ·《铁桥 》
- 丛祠杳霭中 出自 [宋] 夏竦 ·《监湖晚望 》
- 一点渔灯杳霭中 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 平沙落鴈 》
- 绿翠芙蓉杳霭中 出自 [宋] 李楙 ·《寄赠华阳洞隠者 其一 》