“味虽薄薄胜空茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“味虽薄薄胜空茶”出自哪首诗？
答案： “味虽薄薄胜空茶”出自： 宋代 朱南杰的 《延陵道中即事三绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi suī báo báo shèng kōng chá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“味虽薄薄胜空茶”的上一句是什么？
答案：
“味虽薄薄胜空茶”的上一句是： 小立青帘卖酒家 , 诗句拼音为：xiǎo lì qīng lián mài jiǔ jiā
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“味虽薄薄胜空茶”的下一句是什么？
答案： “味虽薄薄胜空茶”的下一句是： 今年春满疎篱外 , 诗句拼音为： jīn nián chūn mǎn shū lí wài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“味虽薄薄胜空茶”全诗
延陵道中即事三绝 其三 (yán líng dào zhōng jí shì sān jué qí sān)
小立青帘卖酒家，味虽薄薄胜空茶。
今年春满疎篱外，数朶轻红出杏花。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“味虽薄薄胜空茶”繁体原文
延陵道中即事三絕 其三
小立青帘賣酒家，味雖薄薄勝空茶。
今年春滿疎籬外，數朶輕紅出杏花。
“味虽薄薄胜空茶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
小立青帘卖酒家，味虽薄薄胜空茶。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今年春满疎篱外，数朶轻红出杏花。
“味虽薄薄胜空茶”全诗注音
小立青帘卖酒家，味虽薄薄胜空茶。
今年春满疎篱外，数朶轻红出杏花。
“味虽薄薄胜空茶”全诗翻译
译文：
小店开在绿帘下，出售的酒虽然淡淡的，胜过了寂寞的清茶。
今年春天，疏篱外面充满了新绿，几朵轻盈的红色杏花绽放出来。
总结：
诗人描绘了一个小酒店，它位于绿色的帘子下，卖着淡淡的酒，虽然味道薄弱，却胜过了无味的清茶。在今年的春天，疏篱外面充满了新绿，几朵轻盈的红色杏花也在绽放。这首诗以简洁的语言展示了春天的美景和小酒店的情景。
“味虽薄薄胜空茶”相关诗句：
- 味虽薄薄胜空茶 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其三 》
- 薄薄分明胜煮茶 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其一 》
- 薄薄茅柴亦胜茶 出自 [宋] 胡铨 ·《辞朝 》
- 茶分香味薄 出自 [宋] 葛绍体 ·《洵上人房 》
- 夘酒薄胜茶 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其三 》
- 取次茶深酒薄薄 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 薄酒终胜饮茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 清觞味虽薄 出自 [宋] 沈辽 ·《宴集 》
- 酒味虽云薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日晚呈全真沅陵师契 》
- 幽闲味虽薄 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》
- 相见杯茶虽淡薄 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二○ 》
- 茶虽户种租宜薄 出自 [宋] 程迈 ·《送友福建转运判官 》
- 茶虽户种租宜薄 出自 [宋] 晁补之 ·《送曹子方福建转运判官二首 其一 》
- 酒薄须知大胜茶 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐闻野处开尊 》
- 薄糁藜羹终胜茶 出自 [宋] 释慧空 ·《与郛郎作骨董羹四首 其一 》
- 饮茶未胜薄酒倾 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 薄酒须知也胜茶 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄宗上人 》
- 官荣虽厚世味薄 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 街头沽贩味虽薄 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 古味虽淡醇不薄 出自 [宋] 欧阳修 ·《读张李二生文赠石先生 》