“闻说归来欢喜甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说归来欢喜甚”出自哪首诗?
答案: “闻说归来欢喜甚”出自: 宋代 王之道的 《和孔纯老按属邑二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō guī lái huān xǐ shèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“闻说归来欢喜甚”的上一句是什么?
答案:
“闻说归来欢喜甚”的上一句是: 醉里投牀任吐茵 , 诗句拼音为: zuì lǐ tóu chuáng rèn tǔ yīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“闻说归来欢喜甚”的下一句是什么?
答案: “闻说归来欢喜甚”的下一句是: 故人相遇是诗人 , 诗句拼音为: gù rén xiāng yù shì shī rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“闻说归来欢喜甚”全诗
和孔纯老按属邑二首 其一 (hé kǒng chún lǎo àn shǔ yì èr shǒu qí yī)
高车西去忽踰旬,坐想登临得句频。
杨柳阴交山径晚,酴醾香满驿亭春。
吟余扫壁时挥翰,醉里投牀任吐茵。
闻说归来欢喜甚,故人相遇是诗人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“闻说归来欢喜甚”繁体原文
和孔純老按屬邑二首 其一
高車西去忽踰旬,坐想登臨得句頻。
楊柳陰交山徑晚,酴醾香滿驛亭春。
吟餘掃壁時揮翰,醉裏投牀任吐茵。
聞說歸來歡喜甚,故人相遇是詩人。
“闻说归来欢喜甚”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高车西去忽踰旬,坐想登临得句频。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
杨柳阴交山径晚,酴醾香满驿亭春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
吟余扫壁时挥翰,醉里投牀任吐茵。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻说归来欢喜甚,故人相遇是诗人。
“闻说归来欢喜甚”全诗注音
高车西去忽踰旬,坐想登临得句频。
杨柳阴交山径晚,酴醾香满驿亭春。
吟余扫壁时挥翰,醉里投牀任吐茵。
闻说归来欢喜甚,故人相遇是诗人。
“闻说归来欢喜甚”全诗翻译
译文:
高车西去忽踰旬,坐想登临得句频。
杨柳阴交山径晚,酴醾香满驿亭春。
吟余扫壁时挥翰,醉里投床任吐茵。
闻说归来欢喜甚,故人相遇是诗人。
总结:
这篇古文描写了诗人高车西行,很快就度过了十多天,心中充满了对登临的向往和句子的构思。夜晚,杨柳的阴影交织在山径上,驿亭中散发着酒和醴的香气,春天的气息弥漫。诗人在清风拂面时,不时挥动笔墨,吟诵诗篇,也在醉酒之时随意把藤席扔在床上,任由茵蔯散落。听闻归来时,诗人甚是喜悦,因为他遇见了故人,这也是一位同样热爱诗歌的诗人。
“闻说归来欢喜甚”总结赏析
赏析:这首诗是王之道创作的《和孔纯老按属邑二首 其一》,表达了诗人在旅途中的心情和对友人的思念之情。以下是赏析:
诗人描述了高车西行,一路走过了十余天的旅程,这段漫长的路程让他产生了许多诗句的灵感。这里的高车西行可以被视为诗人的人生旅程,充满了不同的经历和感悟。
诗中提到杨柳阴交山径晚,表现出诗人所处的环境,暗示了一个宁静而美丽的景色。杨柳、山径和晚霞都是中国古代诗歌中常见的意象,用以描绘大自然的壮丽和诗人内心的愉悦。
酴醾香满驿亭春,描绘了一个醉人的春天景象,暗示了诗人在欢庆中度过了时光。这里的酴醾是一种酒,古代常用于庆祝场合,与春天的美好相结合,表现出诗人的愉悦和陶醉。
诗人提到自己在醉时扫壁挥翰,任意地吐茵,这表现了他在创作时的豁达和自由。他不受拘束,尽情地写下诗句,这种创作状态常常能够产生出精彩的作品。
最后两句表达了诗人听闻友人归来后非常高兴,因为他们可以再次相聚,分享彼此的诗歌创作和心情。这强调了诗人与友人之间的深厚情谊,以及他们共同追求诗歌的热情。
“闻说归来欢喜甚”相关诗句:
- 闻说归来欢喜甚 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其一 》
- 欢喜闻归期 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其一 》
- 闻说年来贫更甚 出自 [宋] 王之道 ·《和僧广实三首 其二 》
- 喜甚归来慰所思 出自 [宋] 赵蕃 ·《智门寺後梅开丛竹间斯远举坡公春来幽谷之句因成二绝 其二 》
- 归来喜甚不成寐 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 再拜甚欢喜 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙隆州 》
- 想见天顔欢喜甚 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其三 》
- 闻说年来亦归兴 出自 [宋] 韩维 ·《偶成寄曼叔 》
- 闻说京华甚 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨 》
- 闻人说甚休 出自 [宋] 杨万里 ·《和庆长怀麻阳叔二诗 其二 》
- 闻说居民甚可悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾季永赴道州永明尉三首 其二 》
- 闻说仕途巇险甚 出自 [宋] 郑刚中 ·《别家山二绝 其一 》
- 欢喜不闻声 出自 [宋] 陈着 ·《寿天甯寺主僧可举八十 》
- 闻说欢情尚不衰 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 似闻佛法心欢喜 出自 [宋] 何澹 ·《报慈山门 》
- 闻到菊花大欢喜 出自 [宋] 郑思肖 ·《餐菊花歌 》
- 欢喜闻君在西邑 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 儿童欢喜走相闻 出自 [宋] 范成大 ·《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧 》
- 欢喜闻君俱趣召 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州闻席大光陈去非诸公将至作诗迎之 》
- 欢喜闻钟已过斋 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》