首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇 > 十年境熟念难忘

“十年境熟念难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十年境熟念难忘”出自哪首诗？

答案： “十年境熟念难忘”出自： 宋代 綦崇礼的 《七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián jìng shú niàn nán wàng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“十年境熟念难忘”的上一句是什么？

答案： “十年境熟念难忘”的上一句是： 千里力疲心已息 , 诗句拼音为： qiān lǐ lì pí xīn yǐ xī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“十年境熟念难忘”的下一句是什么？

答案： “十年境熟念难忘”的下一句是： 此生未有酬恩日 , 诗句拼音为： cǐ shēng wèi yǒu chóu ēn rì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“十年境熟念难忘”全诗

七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇 (qī yuè yǐ chǒu zuò jì mèng shī chū bù gǎn shì rén ér sī yǒu chuán qù zhě dé shēng shàng shū jù xiān wǎng hé suǒ yuán piān)

。 朝代：宋 。    作者： 綦崇礼。

清梦分明到玉堂，紫衣催引对龙章。
似令裁诏移时罢，尚想挥毫半夜忙。
千里力疲心已息，十年境熟念难忘。
此生未有酬恩日，坐捻衰髯祗自伤。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

qīng mèng fēn míng dào yù táng ， zǐ yī cuī yǐn duì lóng zhāng 。
sì lìng cái zhào yí shí bà ， shàng xiǎng huī háo bàn yè máng 。
qiān lǐ lì pí xīn yǐ xī ， shí nián jìng shú niàn nán wàng 。
cǐ shēng wèi yǒu chóu ēn rì ， zuò niǎn shuāi rán zhī zì shāng 。

“十年境熟念难忘”繁体原文

七月乙丑作記夢詩初不敢示人而私有傳去者德升尚書遽先枉和索元篇

清夢分明到玉堂，紫衣催引對龍章。
似令裁詔移時罷，尚想揮毫半夜忙。
千里力疲心已息，十年境熟念難忘。
此生未有酬恩日，坐撚衰髯祗自傷。

“十年境熟念难忘”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
清梦分明到玉堂，紫衣催引对龙章。

仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
似令裁诏移时罢，尚想挥毫半夜忙。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
千里力疲心已息，十年境熟念难忘。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
此生未有酬恩日，坐捻衰髯祗自伤。

“十年境熟念难忘”全诗注音

qīng mèng fēn míng dào yù táng ， zǐ yī cuī yǐn duì lóng zhāng 。

清梦分明到玉堂，紫衣催引对龙章。

sì lìng cái zhào yí shí bà ， shàng xiǎng huī háo bàn yè máng 。

似令裁诏移时罢，尚想挥毫半夜忙。

qiān lǐ lì pí xīn yǐ xī ， shí nián jìng shú niàn nán wàng 。

千里力疲心已息，十年境熟念难忘。

cǐ shēng wèi yǒu chóu ēn rì ， zuò niǎn shuāi rán zhī zì shāng 。

此生未有酬恩日，坐捻衰髯祗自伤。

“十年境熟念难忘”全诗翻译

译文：
清晨醒来，我清晰地梦游到玉堂之上，紫衣仙子催促着我观看龙章。
似乎受命撰写诏书，我忙于挥毫的情景仍在半夜回荡。
千里奔波让我筋疲力尽，心已得到片刻的宁息，但十年的历练让我记忆犹新。
在此生中，我始终未能感受到酬报的时刻，只能坐着捻着颓废的胡须，自怜自伤。
全文总结：这是一首描述古人在梦中游历仙境，与仙子共赏龙章的诗篇。诗人表现了忙碌辛苦的劳作和对未来的思念忧虑，同时表达了对命运不公的感慨。

“十年境熟念难忘”总结赏析

《七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇》赏析：:
这首诗由綦崇礼创作，描写了一个梦境中的场景，表达了诗人内心深处的情感和思考。
诗中以清梦分明，登上玉堂为开篇，清梦分明暗示诗人的梦境非常真实和清晰，仿佛置身于玉堂之上，这里的玉堂可能象征着高远的志向和追求。紫衣催引对龙章，紫衣和龙章均为官服和徽章，这里可能意味着诗人的抱负和渴望，他渴望在官场上获得成就，以紫衣和龙章来证明自己的价值。
接下来的句子中，诗人提到了裁诏移时罢，挥毫半夜忙，表现了官场的繁忙和辛苦，但诗人似乎并不介意这种辛苦，仍然热衷于工作。千里力疲心已息，十年境熟念难忘，表现了诗人在官场摸爬滚打了十年，虽然感到疲惫，但对这个环境已经非常熟悉，难以忘怀。
最后两句表达了诗人内心的矛盾，他在官场上奋斗多年，但却未有酬恩之日，坐捻衰髯祗自伤。诗人可能感到自己的努力和付出未能得到应有的回报，内心感到苦闷和失望，坐捻衰髯也反映了他的岁月已经不再年轻。
整首诗以写景、抒情为主题，描述了诗人在梦境中的官场生活，表达了他对于官场的热爱和内心的矛盾感受。
标签: 写景、抒情

“十年境熟念难忘”诗句作者綦崇礼介绍：

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附录三卷。《宋史》卷三七八有传。　綦崇礼诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“十年境熟念难忘”相关诗句：

“十年境熟念难忘”每个字的意思：

包含“十年境熟念难忘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂