“不才於世无禆补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不才於世无禆补”出自哪首诗?
答案: “不才於世无禆补”出自: 宋代 韦骧的 《适江表》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cái wū shì wú bì bǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不才於世无禆补”的上一句是什么?
答案:
“不才於世无禆补”的上一句是: 喜看黄菊助残秋 , 诗句拼音为: xǐ kàn huáng jú zhù cán qiū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不才於世无禆补”的下一句是什么?
答案: “不才於世无禆补”的下一句是: 强就奔驰祗自羞 , 诗句拼音为: qiáng jiù bēn chí zhī zì xiū ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“不才於世无禆补”全诗
适江表 (shì jiāng biǎo)
水落山高古渡幽,马蹄轻健蹴溪流。
朝行暮止三千里,叙旧逢新一十州。
倦听乱蝉催落日,喜看黄菊助残秋。
不才於世无禆补,强就奔驰祗自羞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“不才於世无禆补”繁体原文
適江表
水落山高古渡幽,馬蹄輕健蹴溪流。
朝行暮止三千里,叙舊逢新一十州。
倦聽亂蝉催落日,喜看黄菊助殘秋。
不才於世無禆補,强就奔馳祗自羞。
“不才於世无禆补”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
水落山高古渡幽,马蹄轻健蹴溪流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝行暮止三千里,叙旧逢新一十州。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倦听乱蝉催落日,喜看黄菊助残秋。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
不才於世无禆补,强就奔驰祗自羞。
“不才於世无禆补”全诗注音
水落山高古渡幽,马蹄轻健蹴溪流。
朝行暮止三千里,叙旧逢新一十州。
倦听乱蝉催落日,喜看黄菊助残秋。
不才於世无禆补,强就奔驰祗自羞。
“不才於世无禆补”全诗翻译
译文:
水落山高,渡过幽深古老的地方,马蹄轻捷,迈着轻快的步伐蹚过溪流。朝早行进,暮晚才停歇,行走了三千里,述说旧事时遇到了新朋友,一共有十个州。
倦听乱蝉急促地催着落日西沉,喜欢看黄菊为残秋增添光彩。我自知不才于世,没有功绩可为人赏识,只能勉力奔驰,但我只能羞愧自己不能取得更大的成就。
总结:
诗人行走在高山峻岭和幽深的古道上,马蹄声轻盈,踏过清澈的溪水。他足迹遍布三千里,行程辛苦但也结识了新朋友。夏日即将过去,他喜欢欣赏残秋时节的黄菊,但他自知无法在世间取得显赫的成就,只能默默前行,深感自愧。
“不才於世无禆补”相关诗句:
- 不才於世无禆补 出自 [宋] 韦骧 ·《适江表 》
- 却嗟奉使无禆补 出自 [宋] 韦骧 ·《出闽境永丰道中 》
- 於世竟无补 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其一 》
- 於世乃无补 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 放臣於世惭无补 出自 [宋] 陈舜俞 ·《太平观 》
- 不知於世竟何补 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 才薄无由禆覆焘 出自 [宋] 司马光 ·《和钱学士呈邵兴宗 》
- 於子不无补 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》
- 密计应禆补 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 顾我不才无寸补 出自 [宋] 韦骧 ·《将至登州 》
- 按行若也多禆补 出自 [宋] 韦骧 ·《过青山 》
- 早据要路思禆补 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 禆补脾神頼老饕 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其五 》
- 於世非少补 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其五 》
- 每幸高才见禆益 出自 [宋] 韦骧 ·《别李世美 》
- 於世不无求 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 自愧区区少禆补 出自 [宋] 韦骧 ·《宿宁化西隐院 》
- 於道竟无补 出自 [宋] 王奕 ·《庚寅五月十二日偕赵平甫拜采石神霄宫太白坟 》
- 於时业无补 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 於国略无补 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》