“应笑山公醉习园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应笑山公醉习园”出自哪首诗?
答案: “应笑山公醉习园”出自: 宋代 苏轼的 《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiào shān gōng zuì xí yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应笑山公醉习园”的上一句是什么?
答案:
“应笑山公醉习园”的上一句是: 儿童拍手闹黄昏 , 诗句拼音为:ér tóng pāi shǒu nào huáng hūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应笑山公醉习园”的下一句是什么?
答案: “应笑山公醉习园”的下一句是: 纵使先生能一石 , 诗句拼音为: zòng shǐ xiān shēng néng yī shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“应笑山公醉习园”全诗
闻李公择饮傅国博家大醉二首 其一 (wén lǐ gōng zé yǐn fù guó bó jiā dà zuì èr shǒu qí yī)
儿童拍手闹黄昏,应笑山公醉习园。
纵使先生能一石,主人未肯独留髠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“应笑山公醉习园”繁体原文
聞李公擇飲傅國博家大醉二首 其一
兒童拍手鬧黄昏,應笑山公醉習園。
縱使先生能一石,主人未肯獨留髠。
“应笑山公醉习园”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
儿童拍手闹黄昏,应笑山公醉习园。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵使先生能一石,主人未肯独留髠。
“应笑山公醉习园”全诗注音
儿童拍手闹黄昏,应笑山公醉习园。
纵使先生能一石,主人未肯独留髠。
“应笑山公醉习园”全诗翻译
译文:
儿童们在黄昏时分欢快地拍手,笑着看山中的老者陶醉在自家的园子里。
即使这位先生有着卓越的才华,能够举一反三,但主人却不愿意独自留他在此地,可能因为他有某种原因不愿意留住这位先生。
总结:
这句古文描写了儿童在黄昏时欢闹的场景,以及山中的先生陶醉在园子里的情景。即使这位先生有出众的才华,主人却不愿意让他独自留在此地,原因不明。
“应笑山公醉习园”总结赏析
赏析::
这首诗写了李公酒后在傅国博家作客的情景。诗人以调侃、幽默的笔调表现了李公的豪放和醉态,以及主人傅国博的宽宏大量。儿童拍手闹黄昏,描绘了一幅欢声笑语、喧闹热烈的画面,生动展现了酒宴的热闹氛围。诗人隐晦地指出山公(李公)的饮酒习惯,以及他豪爽豁达的个性。诗中以“纵使先生能一石,主人未肯独留髠”反衬了主人傅国博的慷慨和豁达,暗示他宽厚的胸怀,不愿让李公喝得太多。整首诗以轻松幽默的语气,诙谐地塑造了李公和傅国博的形象,展示了友谊与豪情。
标签: 描写宴会、抒发友情
“应笑山公醉习园”相关诗句:
- 应笑山公醉习园 出自 [宋] 苏轼 ·《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其一 》
- 路人应笑山公醉 出自 [宋] 刘敞 ·《正月初五日杜城集 》
- 山公常醉习家池 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 山公日醉习家池 出自 [宋] 陈长方 ·《山简习池 》
- 那比山公醉习家 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》
- 笑杀山公醉似泥 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 应醉习家塘 出自 [唐] 李颀 ·《送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守 》
- 应笑山公自懒行 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶至刘少师园二首 其一 》
- 应笑支公别买山 出自 [宋] 释重显 ·《和于秘丞见召之什 其一 》
- 只应笑倒石公山 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六二 》
- 习家池上子山园 出自 [宋] 韩维 ·《晚春 》
- 山翁烂醉习家池 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏宗明携酒小集 》
- 一伴山翁醉习池 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一 》
- 枉遣山翁醉习池 出自 [唐] 罗邺 ·《鳯州北楼 》
- 园丁应窃笑 出自 [宋] 范成大 ·《咏怀自嘲 》
- 山公下习池 出自 [唐] 周彦晖 ·《晦日重宴 》
- 醉梦惟应踏菜园 出自 [宋] 周必大 ·《十二月二十二日葛守送羊羔酒戏占小诗 》
- 应笑西园桃与李 出自 [宋] 胡楚 ·《送周韶落籍 》
- 应笑漆园多事在 出自 [宋] 陆游 ·《渔父二首 其一 》
- 园应笑我衰容早 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》