“应笑山公自懒行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应笑山公自懒行”出自哪首诗?

答案:应笑山公自懒行”出自: 宋代 叶梦得 《偶至刘少师园二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiào shān gōng zì lǎn xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“应笑山公自懒行”的上一句是什么?

答案:应笑山公自懒行”的上一句是: 习家池馆元无禁 , 诗句拼音为: xí jiā chí guǎn yuán wú jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“应笑山公自懒行”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“应笑山公自懒行”已经是最后一句了。

“应笑山公自懒行”全诗

偶至刘少师园二首 其一 (ǒu zhì liú shǎo shī yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶梦得

叶底黄鹂一再鸣,故知久住识人情。
习家池馆元无禁,应笑山公自懒行

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè dǐ huáng lí yī zài míng , gù zhī jiǔ zhù shí rén qíng 。
xí jiā chí guǎn yuán wú jìn , yìng xiào shān gōng zì lǎn xíng 。

“应笑山公自懒行”繁体原文

偶至劉少師園二首 其一

葉底黄鸝一再鳴,故知久住識人情。
習家池館元無禁,應笑山公自懶行。

“应笑山公自懒行”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
叶底黄鹂一再鸣,故知久住识人情。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
习家池馆元无禁,应笑山公自懒行。

“应笑山公自懒行”全诗注音

yè dǐ huáng lí yī zài míng , gù zhī jiǔ zhù shí rén qíng 。

叶底黄鹂一再鸣,故知久住识人情。

xí jiā chí guǎn yuán wú jìn , yìng xiào shān gōng zì lǎn xíng 。

习家池馆元无禁,应笑山公自懒行。

“应笑山公自懒行”全诗翻译

译文:
叶底黄鹂一再鸣,说明它久居在叶子下,对人情世故有所认知。
习家池馆元无禁,应该嘲笑山公自认为懒散不行动。
总结:这句古文描述了一只黄鹂在叶子底部不断地鸣叫,由此寓意它对人情世故有所了解。接着提到习家的池塘和宅邸一直没有限制,暗示山公(指山中隐士)自认为懒散不愿行动,引发反思。

“应笑山公自懒行”总结赏析

赏析:这首诗是叶梦得的《偶至刘少师园二首 其一》。诗人描述了他到刘少师园的情景。叶底的黄鹂鸣叫了多次,说明作者在这里逗留已经有一段时间,足以熟悉周围的景物和人情。
诗中提到了习家池馆,表明刘少师的园林非常宽敞,没有严格的限制,使得来访的客人可以自由地游赏。另外,作者说应该嘲笑山公(指刘少师)自己太懒,不愿意外出行走。这句话既是对主人的幽默调侃,也反映出诗人愿意在这个环境中长时间停留的心情。
整体而言,这首诗以简洁的语言描绘了刘少师园的宁静和宽广,以及诗人对这里的喜爱之情。

“应笑山公自懒行”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“应笑山公自懒行”相关诗句: