“仅同一毫芒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仅同一毫芒”出自哪首诗?
答案: “仅同一毫芒”出自: 宋代 方岳的 《次韵程务实见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn tóng yī háo máng ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“仅同一毫芒”的上一句是什么?
答案:
“仅同一毫芒”的上一句是: 故虽百车渠 , 诗句拼音为: gù suī bǎi chē qú
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“仅同一毫芒”的下一句是什么?
答案: “仅同一毫芒”的下一句是: 极知不入时 , 诗句拼音为: jí zhī bù rù shí ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“仅同一毫芒”全诗
次韵程务实见寄 (cì yùn chéng wù shí jiàn jì)
客来问奚自,曰予自虞庠。
有友猿鹤姿,与子鸿鴈行。
石崖鬰崔嵬,玉洒高颉颃。
昔为斗与牛,今为参与商。
衔袖尺素书,寄此明月光。
吾诗眇何似,鸡羣之昂昂。
唱予和者谁,一叫孤凤凰。
孰云哙等伍,乃与国士双。
大书适豪纵,深刻何炜煌。
尚余烟雨痕,急埽莓苔墙。
所嗟眼中人,未试肘後方。
平生湖海气,收拾归短章。
故虽百车渠,仅同一毫芒。
极知不入时,面有半寸霜。
再三约梅花,雪谷深韬藏。
少须具笔砚,鼓枻凌寒江。
君纫杜若佩,我制芙蓉裳。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平平○仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平平平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄平平,仄平仄○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“仅同一毫芒”繁体原文
次韻程務實見寄
客來問奚自,曰予自虞庠。
有友猿鶴姿,與子鴻鴈行。
石崖鬰崔嵬,玉灑高頡頏。
昔爲斗與牛,今爲參與商。
銜袖尺素書,寄此明月光。
吾詩眇何似,雞羣之昂昂。
唱予和者誰,一叫孤鳳凰。
孰云噲等伍,乃與國士雙。
大書適豪縱,深刻何煒煌。
尚餘煙雨痕,急埽莓苔牆。
所嗟眼中人,未試肘後方。
平生湖海氣,收拾歸短章。
故雖百車渠,僅同一毫芒。
極知不入時,面有半寸霜。
再三約梅花,雪谷深韜藏。
少須具筆硯,鼓枻凌寒江。
君紉杜若佩,我製芙蓉裳。
“仅同一毫芒”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
客来问奚自,曰予自虞庠。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
有友猿鹤姿,与子鸿鴈行。
仄平仄平○,仄仄平仄○。
石崖鬰崔嵬,玉洒高颉颃。
仄平仄仄平,平平○仄平。
昔为斗与牛,今为参与商。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
衔袖尺素书,寄此明月光。
平平仄平仄,平平平平平。
吾诗眇何似,鸡羣之昂昂。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
唱予和者谁,一叫孤凤凰。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
孰云哙等伍,乃与国士双。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
大书适豪纵,深刻何炜煌。
仄平平仄平,仄仄平平平。
尚余烟雨痕,急埽莓苔墙。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
所嗟眼中人,未试肘後方。
平平平仄仄,○仄平仄平。
平生湖海气,收拾归短章。
仄平仄平平,仄平仄○平。
故虽百车渠,仅同一毫芒。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
极知不入时,面有半寸霜。
仄○仄平平,仄仄○平○。
再三约梅花,雪谷深韬藏。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
少须具笔砚,鼓枻凌寒江。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
君纫杜若佩,我制芙蓉裳。
“仅同一毫芒”全诗注音
客来问奚自,曰予自虞庠。
有友猿鹤姿,与子鸿鴈行。
石崖鬰崔嵬,玉洒高颉颃。
昔为斗与牛,今为参与商。
衔袖尺素书,寄此明月光。
吾诗眇何似,鸡羣之昂昂。
唱予和者谁,一叫孤凤凰。
孰云哙等伍,乃与国士双。
大书适豪纵,深刻何炜煌。
尚余烟雨痕,急埽莓苔墙。
所嗟眼中人,未试肘後方。
平生湖海气,收拾归短章。
故虽百车渠,仅同一毫芒。
极知不入时,面有半寸霜。
再三约梅花,雪谷深韬藏。
少须具笔砚,鼓枻凌寒江。
君纫杜若佩,我制芙蓉裳。
“仅同一毫芒”全诗翻译
译文:
客人问我从哪里来,我回答说我是虞庠的学生。
有一位朋友像猿猴和鹤鸟一样优雅,和你一起漫步在鸿雁飞行的路上。
石崖陡峭,洒满了玉石,高颃颃地耸立着。
从前曾用斗担水,如今才与商人同参差。
我将尺素之书藏在袖子里,寄托在这明亮的月光之中。
我这诗虽然不起眼,却像是雄鸡中的凤凰高昂。
有谁能够与我唱和呢,独自一声孤独的凤凰。
谁能与我并列,堪与国士相提并论。
这种雄浑的书法如瀑布一样自由奔放,刻在纸上,光芒四射。
尽管有百车之渠,也只能比得上寥寥一毫之芒。
我深知自己不合时宜,脸上已经有了半寸的霜雪。
多次约定赏梅花,雪谷深处隐藏着美丽。
稍作准备,拿起笔和墨,驾驶小舟渡过寒冷的江水。
你佩戴着杜若花,我穿着芙蓉花的裳衣。
总结:这首诗描写了诗人与友人的闲适漫步,以及诗人的自我表白和对自己创作的思考。诗人表达了自己的情感与志向,将个人的心境与自然景色相结合,展现了豪放自由的情感和境界。
“仅同一毫芒”相关诗句:
- 仅同一毫芒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 仅与毫芒似 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 洒尘微雨仅毫芒 出自 [宋] 虞俦 ·《十六日云气薄阴晚有雨微甚夜间颇凉恐明日未必有雨也 》
- 更同许郭辨毫芒 出自 [宋] 李正民 ·《寄闻人茂德 其一 》
- 一别勾芒仅岁余 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其二 》
- 一介分毫芒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 泰山一毫芒 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山水吟 》
- 太山一毫芒 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 所济一毫芒 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 莫挂一毫芒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其一 》
- 太山一毫芒 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 太山一毫芒 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 差之一毫芒 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 若曰一毫芒 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 光芒依旧照毫芒 出自 [宋] 魏野 ·《和酬李殿院以野将游吴蜀二首 其一 》
- 太山在我一毫芒 出自 [宋] 陆游 ·《醉舞 》
- 泰山所集一毫芒 出自 [宋] 李洪 ·《次韵陆子望欲假家集 》
- 此身何补一毫芒 出自 [宋] 释了元 ·《题江干初雪图 》
- 用来还似一毫芒 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六七 》
- 传者太山一毫芒 出自 [宋] 陆游 ·《元日读易 》