“纷纷牲币自神臯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷牲币自神臯”出自哪首诗?
答案: “纷纷牲币自神臯”出自: 宋代 晁说之的 《谒岳庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn shēng bì zì shén gāo ,诗句平仄: 。
问题2:“纷纷牲币自神臯”的上一句是什么?
答案:
“纷纷牲币自神臯”的上一句是: 穆穆冕旒严帝制 , 诗句拼音为: mù mù miǎn liú yán dì zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“纷纷牲币自神臯”的下一句是什么?
答案: “纷纷牲币自神臯”的下一句是: 不知岳帝从何帝 , 诗句拼音为: bù zhī yuè dì cóng hé dì ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“纷纷牲币自神臯”全诗
谒岳庙 (yè yuè miào)
吴楚江淮接海涛,百龙有职驱鼋鳌。
空中甍桷森然见,天上云霓不得高。
穆穆冕旒严帝制,纷纷牲币自神臯。
不知岳帝从何帝,要是天曹各有曹。
南极祝融炎剑戟,东方太皥却旌旄。
若容羲仲篡羲叔,亦许帝舜囚帝尧。
牛斗吾乡如失位,奎娄鲁野岂専朝。
人间职分已颠倒,愿正天纪尊嶤嶤。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
○○平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄?仄平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○仄○仄平仄,仄○平仄平平平。
“纷纷牲币自神臯”繁体原文
謁嶽廟
吳楚江淮接海濤,百龍有職驅黿鼇。
空中甍桷森然見,天上雲霓不得高。
穆穆冕旒嚴帝制,紛紛牲幣自神臯。
不知嶽帝從何帝,要是天曹各有曹。
南極祝融炎劍戟,東方太皥却旌旄。
若容羲仲篡羲叔,亦許帝舜囚帝堯。
牛斗吾鄉如失位,奎婁魯野豈専朝。
人間職分已顛倒,願正天紀尊嶤嶤。
“纷纷牲币自神臯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
吴楚江淮接海涛,百龙有职驱鼋鳌。
○○平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
空中甍桷森然见,天上云霓不得高。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
穆穆冕旒严帝制,纷纷牲币自神臯。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
不知岳帝从何帝,要是天曹各有曹。
平仄仄平平仄仄,平平仄?仄平○。
南极祝融炎剑戟,东方太皥却旌旄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
若容羲仲篡羲叔,亦许帝舜囚帝尧。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
牛斗吾乡如失位,奎娄鲁野岂専朝。
平○仄○仄平仄,仄○平仄平平平。
人间职分已颠倒,愿正天纪尊嶤嶤。
“纷纷牲币自神臯”全诗注音
吴楚江淮接海涛,百龙有职驱鼋鳌。
空中甍桷森然见,天上云霓不得高。
穆穆冕旒严帝制,纷纷牲币自神臯。
不知岳帝从何帝,要是天曹各有曹。
南极祝融炎剑戟,东方太皥却旌旄。
若容羲仲篡羲叔,亦许帝舜囚帝尧。
牛斗吾乡如失位,奎娄鲁野岂専朝。
人间职分已颠倒,愿正天纪尊嶤嶤。
“纷纷牲币自神臯”全诗翻译
译文:
吴楚江淮联合海涛,百龙有职责驱使鼋鳖和鳌。
空中的甍桷森然可见,天上的彩霞不得高飞。
恭敬穆穆的冕旒拘束帝制,纷纷献上祭品供奉神灵。
不知道岳帝侍奉哪位帝王,或许在天庭各有各的职位。
南极的祝融持着炎热的剑戟,东方的太皓则执掌旌旄。
如果容许羲仲篡夺羲叔的地位,同样允许帝舜囚禁帝尧。
牛斗和吾乡仿佛失去了应有的地位,奎娄和鲁野怎能独揽朝政。
人间的职责已经颠倒,愿恢复天纪的尊严。
总结:诗篇叙述了一种混乱和失序的景象,天地间众多神灵和帝王之间的地位和职责被扭曲颠倒。作者希望恢复正常秩序,重归天纪尊崤崤。诗中运用了许多神话和古代历史人物的象征形象,表达了对社会秩序的担忧和希望。
“纷纷牲币自神臯”相关诗句:
- 纷纷牲币自神臯 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 亭臯木叶正纷纷 出自 [宋] 杨亿 ·《晏殊奉礼归宁 》
- 神奇腐臭但纷纷 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其二 》
- 赛神迎佛正纷纷 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其八 》
- 纷纷豪俊半无神 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 纷纷谁认神仙过 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗雨中醉归爲娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其一 》
- 神爵甘露来纷纷 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵郭方叔诸公借胡致堂赏梅至夜赋诗 》
- 徧以牲币走百神 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 纷纷自谓好顔色 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜寻梅韵 》
- 党与纷纷自标置 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 纷纷儿辈自名家 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其四 》
- 门前车马自纷纷 出自 [宋] 连文凤 ·《题隠者园 》
- 斗禄纷纷漫自劳 出自 [宋] 杨时 ·《安礼以宏词见勉因成绝句奉寄 》
- 红雨纷纷空自繁 出自 [宋] 王十朋 ·《觅季仲权碧桃 》
- 絮雪纷纷不自持 出自 [宋] 韩琦 ·《柳絮二阕 其二 》
- 开落纷纷不自知 出自 [宋] 李复 ·《和张总管菊 其二 》
- 事定纷纷自唯阿 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵吴承老推官观开西湖 》
- 末学纷纷自有师 出自 [宋] 田昼 ·《墨子 》
- 渠自纷纷相我尔 出自 [宋] 李廌 ·《秦觏少章寄寂斋 》
- 梵宫金碧自纷纷 出自 [宋] 林景熙 ·《多景楼故址 》