“亭臯木叶正纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭臯木叶正纷纷”出自哪首诗?
答案: “亭臯木叶正纷纷”出自: 宋代 杨亿的 《晏殊奉礼归宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng gāo mù yè zhèng fēn fēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“亭臯木叶正纷纷”的上一句是什么?
答案:
“亭臯木叶正纷纷”的上一句是: 赐告归宁来别我 , 诗句拼音为: cì gào guī níng lái bié wǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“亭臯木叶正纷纷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亭臯木叶正纷纷”已经是最后一句了。
“亭臯木叶正纷纷”全诗
晏殊奉礼归宁 (yàn shū fèng lǐ guī níng)
垂髫婉娈便能文,骥子兰筋迥不羣。
南国生刍人比玉,梁园修竹赋凌云。
堵墙看试三公府,反哺知千万乘君。
赐告归宁来别我,亭臯木叶正纷纷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“亭臯木叶正纷纷”繁体原文
晏殊奉禮歸寧
垂髫婉孌便能文,驥子蘭筋迥不羣。
南國生芻人比玉,梁園修竹賦凌雲。
堵墻看試三公府,反哺知千萬乘君。
賜告歸寧來别我,亭臯木葉正紛紛。
“亭臯木叶正纷纷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
垂髫婉娈便能文,骥子兰筋迥不羣。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
南国生刍人比玉,梁园修竹赋凌云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堵墙看试三公府,反哺知千万乘君。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赐告归宁来别我,亭臯木叶正纷纷。
“亭臯木叶正纷纷”全诗注音
垂髫婉娈便能文,骥子兰筋迥不羣。
南国生刍人比玉,梁园修竹赋凌云。
堵墙看试三公府,反哺知千万乘君。
赐告归宁来别我,亭臯木叶正纷纷。
“亭臯木叶正纷纷”全诗翻译
译文:
垂髫婉娈便能文,骥子兰筋迥不羣。南国生刍人比玉,梁园修竹赋凌云。堵墙看试三公府,反哺知千万乘君。赐告归宁来别我,亭臯木叶正纷纷。
这首诗描绘了一个才华出众的年轻人和一个稀有品质的宝马。他们都是不寻常的存在。年轻人才幼小婉转的年纪就显示出了卓越的文才,而宝马的筋骨如兰,也是无与伦比的。在南国有一个普通的农民,他的品质堪比贵重的玉石;在梁园中修剪的竹子,可以媲美云端。他登上城墙,眺望三公的府邸,体验其中的试验和考验;他奉养养育了千万乘的君主,体现出他的报恩之心。赐告归来,他离别了我,而亭臯的树叶正在纷纷飘落。
这首诗表达了对才华和品质的赞赏,以及对报恩和离别的思考。它描绘了一个华丽而细腻的画面,展示了作者对美好事物的敏锐观察和独到的感悟。
“亭臯木叶正纷纷”相关诗句:
- 亭臯木叶正纷纷 出自 [宋] 杨亿 ·《晏殊奉礼归宁 》
- 长亭黄叶正纷纷 出自 [宋] 潘阆 ·《离滁阳 》
- 木叶纷纷向人落 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 纷纷槁叶木尽脱 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》
- 木叶纷纷湘水滨 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别张员外 》
- 一霜木叶纷纷妥 出自 [宋] 朱松 ·《梨 》
- 马前红叶正纷纷 出自 [唐] 韦庄 ·《柳谷道中作却寄 》
- 溪头黄叶正纷纷 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一七 》
- 木叶纷纷下 出自 [唐] 刘眘虚 ·《暮秋扬子江寄孟浩然 》
- 木叶纷纷落 出自 [唐] 韦应物 ·《寺居独夜寄崔主簿 》
- 庭叶正纷纷 出自 [唐] 贯休 ·《海边见罗邺 》
- 纷纷牲币自神臯 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 亭臯木叶飞 出自 [宋] 司马光 ·《答陈进士谓之忆江东旧游见赠 》
- 木叶下亭臯 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其一 》
- 预期木叶下亭臯 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄游白石二诗 道岩 》
- 亭臯木叶楚离骚 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 霜风木叶下亭臯 出自 [宋] 史弥宁 ·《读楚骚 》
- 阅世纷纷共旅亭 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵袁畴耕道见贻 》
- 邮亭车马日纷纷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其一 》
- 薄宦纷纷一旅亭 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其二 》