“彼各有所营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼各有所营”出自哪首诗?
答案: “彼各有所营”出自: 宋代 孔平仲的 《八音诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ gè yǒu suǒ yíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“彼各有所营”的上一句是什么?
答案:
“彼各有所营”的上一句是: 丝垂虫就茧 , 诗句拼音为: sī chuí chóng jiù jiǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“彼各有所营”的下一句是什么?
答案: “彼各有所营”的下一句是: 竹实不足饱 , 诗句拼音为: zhú shí bù zú bǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“彼各有所营”全诗
八音诗 其一 (bā yīn shī qí yī)
金风荡炎暑,六合气已清。
石崇南山高,晨起见峥嵘。
丝垂虫就茧,彼各有所营。
竹实不足饱,凤凰尚饥鸣。
匏瓜固贱草,引蔓上高城。
土地之所宜,结子如瓶罂。
革带守空文,岁月逝可惊。
木落行且秀,欣欣候春荣。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄○○仄,平平仄平平。
“彼各有所营”繁体原文
八音詩 其一
金風盪炎暑,六合氣已清。
石崇南山高,晨起見崢嶸。
絲垂蟲就繭,彼各有所營。
竹實不足飽,鳳凰尚饑鳴。
匏瓜固賤草,引蔓上高城。
土地之所宜,結子如瓶罌。
革带守空文,歲月逝可驚。
木落行且秀,欣欣候春榮。
“彼各有所营”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
金风荡炎暑,六合气已清。
仄平平平平,平仄仄平平。
石崇南山高,晨起见峥嵘。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
丝垂虫就茧,彼各有所营。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
竹实不足饱,凤凰尚饥鸣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
匏瓜固贱草,引蔓上高城。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
土地之所宜,结子如瓶罂。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
革带守空文,岁月逝可惊。
仄仄○○仄,平平仄平平。
木落行且秀,欣欣候春荣。
“彼各有所营”全诗注音
金风荡炎暑,六合气已清。
石崇南山高,晨起见峥嵘。
丝垂虫就茧,彼各有所营。
竹实不足饱,凤凰尚饥鸣。
匏瓜固贱草,引蔓上高城。
土地之所宜,结子如瓶罂。
革带守空文,岁月逝可惊。
木落行且秀,欣欣候春荣。
“彼各有所营”全诗翻译
译文:
金风吹拂着炎热的暑气,六合间的气息已经清爽宜人。
石崇的南山高耸入云,一早醒来就看见了峥嵘壮美的景色。
丝线垂下,虫儿依附在茧中,它们各自有着自己的生活策略。
竹实虽然不够丰满,但凤凰依然在饥饿中啼鸣。
匏瓜虽然被视为贱草,但它攀缘蔓延登上高城。
土地的宜人之处,结出果实如同瓶罂一般。
革带绑着空文,岁月逝去令人感慨。
落叶已经行走,又犹如春天静候着欣欣向荣。
总结:
这首古文表现了自然界的一幅画面,通过对自然景色和生物的描绘,展现了大自然的奇妙和生机勃勃的面貌。同时,诗人也对人生的岁月流逝和生命的脆弱之感进行了抒发。在古文的表达中,将自然与人生相结合,寓意深刻。
“彼各有所营”相关诗句:
- 彼各有所营 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其一 》
- 人各有所营 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 各各营所爲 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 各各营所爲 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 贵贱营营各有求 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲幽居 》
- 世务各所营 出自 [唐] 韦应物 ·《答河南李士巽题香山寺 》
- 交亲各所营 出自 [宋] 朱熹 ·《病中呈诸友 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《妾薄命 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 各各有所止 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 人生各有营 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 出门各有营 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 经营各有处 出自 [宋] 孔平仲 ·《暇日至家园 》
- 农里各有营 出自 [宋] 韩维 ·《村居晓起 》
- 人生各有营 出自 [宋] 陆游 ·《答客 》
- 彼各有真乐 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 彼此各有适 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 彼此各有时 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 彼此英雄各有名 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 王僧辨 》
- 彼此各有遂生心 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》