首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送凝藏主归蜀 > 无你会处

“无你会处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无你会处”出自哪首诗？

答案： “无你会处”出自： 宋代 释师范的 《送凝藏主归蜀》， 诗句拼音为： wú nǐ huì chù 。

问题2：“无你会处”的上一句是什么？

答案： “无你会处”的上一句是： 阿呵呵 , 诗句拼音为： ā hē hē 。

问题3：“无你会处”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“无你会处”已经是最后一句了。

“无你会处”全诗

送凝藏主归蜀 (sòng níng cáng zhǔ guī shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

凝藏主，五载恶相聚。
我既横点头，公亦未相许。
就中犹尀耐，拗折露明柱。
似此拙去就，端的不可恕。
萧萧九月风露寒，忽来告别还乡去。
临歧可煞没巴鼻，却要就我觅转语。
一转语，如何举，湿纸裹大虫，大棒打老鼠。
阿呵呵，无你会处。

○○仄，仄仄仄○仄。
仄仄○仄平，平仄仄○仄。
仄○○？仄，仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄，○平仄，仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平，平仄仄仄。

níng cáng zhǔ ， wǔ zǎi è xiāng jù 。
wǒ jì héng diǎn tóu ， gōng yì wèi xiāng xǔ 。
jiù zhōng yóu pǒ nài ， ào zhé lù míng zhù 。
sì cǐ zhuō qù jiù ， duān de bù kě shù 。
xiāo xiāo jiǔ yuè fēng lù hán ， hū lái gào bié huán xiāng qù 。
lín qí kě shà méi bā bí ， què yào jiù wǒ mì zhuǎn yǔ 。
yī zhuǎn yǔ ， rú hé jǔ ， shī zhǐ guǒ dà chóng ， dà bàng dǎ lǎo shǔ 。
ā hē hē ， wú nǐ huì chù 。

“无你会处”繁体原文

送凝藏主歸蜀

凝藏主，五載惡相聚。
我既橫點頭，公亦未相許。
就中猶尀耐，拗折露明柱。
似此拙去就，端的不可恕。
蕭蕭九月風露寒，忽來告別還鄉去。
臨歧可煞沒巴鼻，却要就我覓轉語。
一轉語，如何舉，濕紙裹大蟲，大棒打老鼠。
阿呵呵，無你會處。

“无你会处”全诗注音

níng cáng zhǔ ， wǔ zǎi è xiāng jù 。

凝藏主，五载恶相聚。

wǒ jì héng diǎn tóu ， gōng yì wèi xiāng xǔ 。

我既横点头，公亦未相许。

jiù zhōng yóu pǒ nài ， ào zhé lù míng zhù 。

就中犹尀耐，拗折露明柱。

sì cǐ zhuō qù jiù ， duān de bù kě shù 。

似此拙去就，端的不可恕。

xiāo xiāo jiǔ yuè fēng lù hán ， hū lái gào bié huán xiāng qù 。

萧萧九月风露寒，忽来告别还乡去。

lín qí kě shà méi bā bí ， què yào jiù wǒ mì zhuǎn yǔ 。

临歧可煞没巴鼻，却要就我觅转语。

yī zhuǎn yǔ ， rú hé jǔ ， shī zhǐ guǒ dà chóng ， dà bàng dǎ lǎo shǔ 。

一转语，如何举，湿纸裹大虫，大棒打老鼠。

ā hē hē ， wú nǐ huì chù 。

阿呵呵，无你会处。

“无你会处”全诗翻译

译文：

凝藏主啊，五年来恶人相聚。
我曾经横着点头，你公却未给予许可。
在其中依然忍耐，折腾着暴露出明显的问题。
像这样笨拙地离去，真是不能原谅。
萧萧九月，风露寒冷，忽然来告别，回乡离去。
面对别离，令人心痛如割巴鼻，却要为了我寻找转圜的话语。
一番转圜之语，如何提出？就用湿纸包裹大虫，再用大棒打老鼠。
阿呵呵，没有你合适的地方，真让人无法处境。

总结：

诗人描述了五年的聚会，他曾经试图得到对方的许可，但对方未能答应。在相处过程中，问题暴露出来，他感到自己笨拙地离去，无法原谅。然后，忽然来告别，回乡离去，但面对别离让他感到心痛。为了找到转圜的话语，他形容了湿纸裹大虫、大棒打老鼠的情境，表示很难找到合适的方式。最后，以“阿呵呵，无你会处”作为结尾，表达了对于解决问题的无奈。

“无你会处”诗句作者释师范介绍：

释师范（一一七七～一二四九）（生年据《语录》卷二），号无准，赐号佛监，俗姓雍，梓潼（今属四川）人。九岁出家，光宗绍熙五年（一一九四）受具戒。六年，至成都，遇瞎堂高弟尧首座，请益坐堂之法。同年秋出峡，至荆南见玉泉俨。七年，见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明，依育王秀岩瑞。後至钱塘，见松源岳於灵隠，往来南山，屡入肯堂充室，栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修，又往西华秀峰依破庵先，往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座，侍破庵开山广惠，三年散席，同登径山。又三年，偕破庵过天童扫密庵塔，留天童依息庵观，又返径山。破庵死，访旧友云窠岩於穹窿，并随之迁瑞光，皆爲首座。宁宗嘉定十三年（一二二○），入住庆元府清凉寺开法。居三年，移住镇江焦山普济寺。又迁庆元府雪窦山资圣寺、阿育王山广利寺。理宗绍定五年（一二三二），诏住临安府兴圣万寿寺。淳佑九年卒。爲南岳下十九世，破庵祖先禅师法嗣。有《无准师范禅师语录》六卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附粲无文撰《径山无准禅师行状》、《後村先生大全集》卷一六二《径山佛监禅师墓志铭》。　释师范诗，以辑自《语录》的偈颂及《语录》中单编的颂古、偈颂、赞等编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“无你会处”相关诗句：

“无你会处”每个字的意思：

包含“无你会处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂