“无你回避处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无你回避处”出自哪首诗?
答案: “无你回避处”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其一○○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú nǐ huí bì chù ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“无你回避处”的上一句是什么?
答案:
“无你回避处”的上一句是: 一声江上侍郎来 , 诗句拼音为: yī shēng jiāng shàng shì láng lái
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“无你回避处”的下一句是什么?
答案: “无你回避处”的下一句是: 衲僧家朝出暮入 , 诗句拼音为: nà sēng jiā cháo chū mù rù ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“无你回避处”全诗
偈颂一百四十二首 其一○○ (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī ○ ○)
十字街头石幢子,无你遮护处。
一声江上侍郎来,无你回避处。
衲僧家朝出暮入,脚前脚後也须子细。
忽然筑着磕着,浄慈拄杖别有分付。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄○仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄○仄。
“无你回避处”繁体原文
偈頌一百四十二首 其一○○
十字街頭石幢子,無你遮護處。
一聲江上侍郎來,無你回避處。
衲僧家朝出暮入,脚前脚後也須子細。
忽然築著磕著,浄慈拄杖別有分付。
“无你回避处”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄。
十字街头石幢子,无你遮护处。
仄平平仄仄平平,平仄○仄仄。
一声江上侍郎来,无你回避处。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄仄。
衲僧家朝出暮入,脚前脚後也须子细。
仄平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄○仄。
忽然筑着磕着,浄慈拄杖别有分付。
“无你回避处”全诗注音
十字街头石幢子,无你遮护处。
一声江上侍郎来,无你回避处。
衲僧家朝出暮入,脚前脚後也须子细。
忽然筑着磕着,浄慈拄杖别有分付。
“无你回避处”全诗翻译
译文:
十字街头有石幢子,没有你可以遮护的地方。
江上侍郎一声来,没有你可以回避的地方。
衲僧家早晨出门,傍晚回家,走路要小心细致。
突然筑着磕着,浄慈拄着杖有独特的吩咐。
这首诗描述了一个人在十字街头的经历。街头有石幢子,但没有能够遮护的地方;江上侍郎出现时,也无处躲避。衲僧家则是朝出暮入,走路小心谨慎。忽然有人筑着磕着,浄慈拄着杖,并且给出了独特的吩咐。整首诗透露出一种安静、隐逸的氛围,以及生活中不可预料的变化。
“无你回避处”相关诗句:
- 无你回避处 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○○ 》
- 无处回避 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一 》
- 无回避处 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其二 》
- 无处回避 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七六 》
- 无处回避 出自 [宋] 释大通 ·《偈二首 其一 》
- 无处回避 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四一 》
- 光无回避处 出自 [宋] 释德洪 ·《啓明轩次朗上人韵 》
- 德云无处回避 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一 》
- 直下无君回避处 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其八 》
- 到此更无回避处 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六二 》
- 开眼更无回避处 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五○ 》
- 从此更无回避处 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其三 》
- 无你会处 出自 [宋] 释师范 ·《送凝藏主归蜀 》
- 无你凑泊处 出自 [宋] 释绍昙 ·《栖岩 》
- 无你啗啄处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五五 》
- 无你扪摸处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 无你栖泊处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 无你下嘴处 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其二 》
- 无你遮护处 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○○ 》
- 也无你凑泊处 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其三 》