“不惜提壶细雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惜提壶细雨中”出自哪首诗?
答案: “不惜提壶细雨中”出自: 宋代 郭祥正的 《慎宰练德符招饮僧舍二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xī tí hú xì yǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不惜提壶细雨中”的上一句是什么?
答案:
“不惜提壶细雨中”的上一句是: 杂花开遍县城东 , 诗句拼音为:zá huā kāi biàn xiàn chéng dōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不惜提壶细雨中”的下一句是什么?
答案: “不惜提壶细雨中”的下一句是: 应是花枝羞老客 , 诗句拼音为: yìng shì huā zhī xiū lǎo kè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不惜提壶细雨中”全诗
慎宰练德符招饮僧舍二首 其一 (shèn zǎi liàn dé fú zhāo yǐn sēng shè èr shǒu qí yī)
杂花开遍县城东,不惜提壶细雨中。
应是花枝羞老客,故含春恨泣残红。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不惜提壶细雨中”繁体原文
慎宰練德符招飲僧舍二首 其一
雜花開遍縣城東,不惜提壺細雨中。
應是花枝羞老客,故含春恨泣殘紅。
“不惜提壶细雨中”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杂花开遍县城东,不惜提壶细雨中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应是花枝羞老客,故含春恨泣残红。
“不惜提壶细雨中”全诗注音
杂花开遍县城东,不惜提壶细雨中。
应是花枝羞老客,故含春恨泣残红。
“不惜提壶细雨中”全诗翻译
译文:
杂花开遍县城东,不怕飘洒的细雨中。
应该是花枝儿害羞了,不好意思面对年迈的客人,因此含着对春天的思念,泪水湿润着残红。
总结:
诗人描绘了县城东边杂花盛开的景象,表达了花枝对年长客人的羞涩和对春天的思念之情。诗句表达了深情之处,富有情感。
“不惜提壶细雨中”总结赏析
赏析::
这首古诗《慎宰练德符招饮僧舍二首 其一》是郭祥正的作品,表达了一场饮宴的景象,同时融入了花开、雨中、老客、残红等元素,具有浓郁的山水田园风光和饮酒欢乐的氛围。
首先,诗人以“杂花开遍县城东”来描绘县城东部花开的盛景,这里的“杂花”生动地展示了大自然的生机与多彩。然后,他提到“不惜提壶细雨中”,强调了诗中人物不畏细雨,坚持前行,暗示了他们的坚韧和勇气。
接下来,诗中出现了“应是花枝羞老客”的句子,表现了花枝的娇艳与老客的风采,这里花枝可以视为女性,老客是指饮宴的男士,通过对比展现了花枝的羞涩和老客的风度。
最后,诗句“故含春恨泣残红”充满了感伤之情,残红象征着岁月的流逝和青春的凋谢,表达了对光阴流转的深切感慨。
标签:
写景、抒情、咏物、饮酒、人生感慨
“不惜提壶细雨中”相关诗句:
- 不惜提壶细雨中 出自 [宋] 郭祥正 ·《慎宰练德符招饮僧舍二首 其一 》
- 诗翁何惜屡提壶 出自 [宋] 徐积 ·《菊花 》
- 就中提壶可人意 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 提壶看入兮中流去 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 提壶看入兮中流去 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 雨中谁不惜花飞 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一二 》
- 雨中谁不惜花飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一二 》
- 细雨佩壶寻废寺 出自 [宋] 陆游 ·《病中简仲弥性唐克明苏训直 》
- 提壶不可挹酒 出自 [宋] 汪韶 ·《演雅 其一 》
- 壶中日月公应惜 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其一 》
- 不烦幽鸟道提壶 出自 [宋] 王禹偁 ·《初入山闻提壶鸟 》
- 不是提壶强呼起 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其八 》
- 提壶劝沽亦不恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其一 》
- 更听提壶鸣不停 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 》
- 今日提来还不惜 出自 [宋] 释重显 ·《兔角拄杖 》
- 惜不自用长提携 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 不惜长哦缺唾壶 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵三首 其一 》
- 赈穷不惜倾壶浆 出自 [宋] 杨邦乂 ·《金濑吊贞女歌 》
- 提耳细细言 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 提壶不饮劝谁饮 出自 [宋] 王之道 ·《过段寨二首 其二 》