“何时送客处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时送客处”出自哪首诗?
答案: “何时送客处”出自: 宋代 张耒的 《润州书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí sòng kè chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“何时送客处”的上一句是什么?
答案:
“何时送客处”的上一句是: 归心去莫招 , 诗句拼音为: guī xīn qù mò zhāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“何时送客处”的下一句是什么?
答案: “何时送客处”的下一句是: 看我理归桡 , 诗句拼音为: kàn wǒ lǐ guī ráo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何时送客处”全诗
润州书事 (rùn zhōu shū shì)
野蔓封城堞,疏松隔丽谯。
楼临寒汹涌,门揖翠迢嶢。
客思闲易感,归心去莫招。
何时送客处,看我理归桡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“何时送客处”繁体原文
潤州書事
野蔓封城堞,疏松隔麗譙。
樓臨寒洶湧,門揖翠岧嶢。
客思閑易感,歸心去莫招。
何時送客處,看我理歸橈。
“何时送客处”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野蔓封城堞,疏松隔丽谯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼临寒汹涌,门揖翠迢嶢。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
客思闲易感,归心去莫招。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何时送客处,看我理归桡。
“何时送客处”全诗注音
野蔓封城堞,疏松隔丽谯。
楼临寒汹涌,门揖翠迢嶢。
客思闲易感,归心去莫招。
何时送客处,看我理归桡。
“何时送客处”全诗翻译
译文:
野蔓蔓覆盖着城墙,稀疏地隔开了美丽的谯楼。楼台俯瞰着寒冷的波涛汹涌,门户向着翠绿峻嶢揖拜。客人思乡闲情易动,心中渴望回家而不可招呼。何时送客之处,你看着我泅水荡桨。
总结:这首古文描述了野蔓覆盖城堞,城墙稀疏,谯楼峻嶢秀美。楼台俯瞰波涛汹涌,门户向着翠绿峻嶢鞠躬。客人思乡感慨难平,心中渴望回家却无法招呼。诗人表达了送客之时,盼望有人能陪同他泅水荡桨。
“何时送客处”相关诗句:
- 何时送客处 出自 [宋] 张耒 ·《润州书事 》
- 何处送客洛桥头 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 当时宾客今何处 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅尚书生朝 》
- 何事客乡还送客 出自 [宋] 牟巘 ·《癸卯人日送李千秋还杭 》
- 时时送客出都城 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七八 》
- 谪仙送客处 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 当年送客处 出自 [宋] 王庭珪 ·《江上 》
- 东林送客处 出自 [唐] 李白 ·《别东林寺僧 》
- 从来送客处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别苏州二首 二 》
- 周处台边送客舟 出自 [宋] 周文璞 ·《吊黥卒 》
- 江淹送客伤心处 出自 [宋] 王十朋 ·《南浦 》
- 客处不堪频送别 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 居人送客西归处 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》
- 是处江山如送客 出自 [宋] 戴复古 ·《思归二首 其二 》
- 送客落花行马处 出自 [宋] 田锡 ·《多情 》
- 平时常送客 出自 [宋] 孔平仲 ·《折柳亭 》
- 春非送客时 出自 [唐] 麴信陵 ·《吴门送客 》
- 迨我送客时 出自 [宋] 陆游 ·《春晓东郊送客 》
- 当时送行客 出自 [宋] 杨冠卿 ·《悲秋 其二 》
- 此时兼送客 出自 [唐] 许浑 ·《松江渡送人 》