“北望休登王粲楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北望休登王粲楼”出自哪首诗?
答案: “北望休登王粲楼”出自: 宋代 张耒的 《依韵和范三登淮亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi wàng xiū dēng wáng càn lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北望休登王粲楼”的上一句是什么?
答案:
“北望休登王粲楼”的上一句是: 身如客雁寄汀洲 , 诗句拼音为:shēn rú kè yàn jì tīng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“北望休登王粲楼”的下一句是什么?
答案: “北望休登王粲楼”的下一句是: 残雪朔风惊岁晚 , 诗句拼音为: cán xuě shuò fēng jīng suì wǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“北望休登王粲楼”全诗
依韵和范三登淮亭 (yī yùn hé fàn sān dēng huái tíng)
身如客雁寄汀洲,北望休登王粲楼。
残雪朔风惊岁晚,早梅新柳动春愁。
免遭斤斧甘无用,敢向波涛较善游。
奔走尘埃欲归去,勒移恐作故山羞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“北望休登王粲楼”繁体原文
依韵和范三登淮亭
身如客雁寄汀洲,北望休登王粲樓。
殘雪朔風驚歲晚,早梅新柳動春愁。
免遭斤斧甘無用,敢向波濤較善游。
奔走塵埃欲歸去,勒移恐作故山羞。
“北望休登王粲楼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身如客雁寄汀洲,北望休登王粲楼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
残雪朔风惊岁晚,早梅新柳动春愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
免遭斤斧甘无用,敢向波涛较善游。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
奔走尘埃欲归去,勒移恐作故山羞。
“北望休登王粲楼”全诗注音
身如客雁寄汀洲,北望休登王粲楼。
残雪朔风惊岁晚,早梅新柳动春愁。
免遭斤斧甘无用,敢向波涛较善游。
奔走尘埃欲归去,勒移恐作故山羞。
“北望休登王粲楼”全诗翻译
译文:
身如客雁寄汀洲,北望休登王粲楼。
残雪朔风惊岁晚,早梅新柳动春愁。
免遭斤斧甘无用,敢向波涛较善游。
奔走尘埃欲归去,勒移恐作故山羞。
全文总结:作者将自己比喻为客雁,寄居在汀洲。望向北方,见到了休登王粲楼。残雪和朔风使人感叹岁月已晚,早梅和新柳却引起了春天的忧伤情绪。他坚持不受外界的打扰,敢于涉足汹涌的波涛之中。虽然心中怀有回归故乡的渴望,但也担忧被束缚住不敢返乡。整篇古文表达了作者内心对于自由和回归故土的矛盾感受。
“北望休登王粲楼”总结赏析
《依韵和范三登淮亭》是张耒的诗作,这首诗可以标签为抒情和咏物。
赏析::
这首诗表达了诗人张耒的游历与感慨之情。首两句描写了诗人的身世,将自己比作客雁,寄情汀洲,眺望遥远的王粲楼,展现了一种孤寂和向往。接下来的两句则传达出岁末残雪和初春的变化,朔风依然凛冽,但早梅和新柳已然发芽,这交替的景象勾勒出时光的流逝和生命的循环。
接着,诗人表达了不愿随波逐流的决心,用“免遭斤斧甘无用”来形容自己不愿被无谓之事所束缚,敢于与波涛较量,显得坚韧和勇敢。最后两句表现了诗人心中的归乡之念,但又担心在家乡面对旧山旧水时会感到羞愧,这里反映出一种归途上的矛盾和纠结情感。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描写,勾勒出诗人内心的复杂情感,表达了对自由和追求的渴望,以及归乡的矛盾情感。
“北望休登王粲楼”相关诗句:
- 北望休登王粲楼 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和范三登淮亭 》
- 休登王粲楼 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 登楼王粲望 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 王粲且登楼 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 王粲怕登楼 出自 [宋] 文天祥 ·《维扬驿 》
- 尝登王粲楼 出自 [唐] 张九龄 ·《候使登石头驿楼作 》
- 爲登王粲楼 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 王粲赋登楼 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 王粲且登楼 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 王粲此登楼 出自 [宋] 郑起 ·《登荆南城楼 》
- 王粲有登楼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵叔向 》
- 登楼赋王粲 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 登楼念王粲 出自 [宋] 赵蕃 ·《与伯玉元衡大声兄弟饮 》
- 聊登王粲楼 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其三 》
- 莫教王粲赋登楼 出自 [宋] 和请 ·《林潘张三友会于新楼 》
- 登楼能赋非王粲 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其二 》
- 孤影自登王粲楼 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山秋夜感怀 》
- 况无王粲与登楼 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 王粲登楼初有赋 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其二 》
- 异乡王粲懒登楼 出自 [宋] 虞俦 ·《俯江楼 》