“古来战垒如云横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古来战垒如云横”出自哪首诗？
答案： “古来战垒如云横”出自： 宋代 宋肇的 《白帝城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ lái zhàn lěi rú yún héng ，诗句平仄： 仄平仄仄○平○ 。
问题2：“古来战垒如云横”的上一句是什么？
答案：
“古来战垒如云横”的上一句是： 秋草未枯春草生 , 诗句拼音为： qiū cǎo wèi kū chūn cǎo shēng
，诗句平仄： 仄平仄仄○平○ 。
问题3：“古来战垒如云横”的下一句是什么？
答案： “古来战垒如云横”的下一句是： 万里瞿塘断人行 , 诗句拼音为： wàn lǐ qú táng duàn rén xíng ，诗句平仄：仄仄○平仄平○。
“古来战垒如云横”全诗
白帝城 (bái dì chéng)
江雨霏霏白帝城，秋草未枯春草生。
古来战垒如云横，万里瞿塘断人行。
至今三峡路峥嵘，时清不见更屯兵。
荒凉废堞没春耕，但见牛羊日西平。
平仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄○平○，仄仄○平仄平○。
仄平○仄仄平平，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
“古来战垒如云横”繁体原文
白帝城
江雨霏霏白帝城，秋草未枯春草生。
古來戰壘如雲橫，萬里瞿塘斷人行。
至今三峽路崢嶸，時清不見更屯兵。
荒凉廢堞沒春耕，但見牛羊日西平。
“古来战垒如云横”韵律对照
平仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
江雨霏霏白帝城，秋草未枯春草生。
仄平仄仄○平○，仄仄○平仄平○。
古来战垒如云横，万里瞿塘断人行。
仄平○仄仄平平，平平仄仄○平平。
至今三峡路峥嵘，时清不见更屯兵。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
荒凉废堞没春耕，但见牛羊日西平。
“古来战垒如云横”全诗注音
江雨霏霏白帝城，秋草未枯春草生。
古来战垒如云横，万里瞿塘断人行。
至今三峡路峥嵘，时清不见更屯兵。
荒凉废堞没春耕，但见牛羊日西平。
“古来战垒如云横”全诗翻译
译文：
绵绵不绝的江雨笼罩着白帝城，秋草尚未枯萎，春草已经生长。
古代战争防线像云一样横亘，无数里长的瞿塘峡谷阻断了人的行路。
直至今日，三峡的路依然崎岖峻峭，时代已经清平，不再见到驻扎军队。
荒凉废弃的堡垒上不见春耕的痕迹，只看到牛羊悠然自得地晒太阳。
总结：
这首古文描写了江雨连绵、白帝城秋草春草交替生长的景象。古时的战垒就像云一样横亘，万里瞿塘断绝了人们的行路。如今三峡的路依然崎岖，但是时代已经平静，不再有军队屯驻。荒凉废弃的堡垒上不见春耕的痕迹，只有牛羊在日落时悠闲地晒太阳。这篇古文表现出一幅历史的画面，显现出岁月的变迁和自然的宁静。
“古来战垒如云横”相关诗句：
- 古来战垒如云横 出自 [宋] 宋肇 ·《白帝城 》
- 万丈战云来压垒 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其一 》
- 战垒咿嘤气如发 出自 [宋] 陆游 ·《送张野夫寺丞牧滁州 》
- 鼓角清明如战垒 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中即事三首 一 》
- 城临战垒黄云晚 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李裴评事 》
- 青海战云临贼垒 出自 [宋] 陆游 ·《卧病书怀 》
- 城临战垒黄云晚 出自 [唐] 薛逢 ·《送裴评事 》
- 炊烟不断云横垒 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其二 》
- 坐看浮云横玉垒 出自 [宋] 汪元量 ·《成都 》
- 十里横连古战堭 出自 [宋] 金君卿 ·《同陈郎中游南塘 》
- 玄云如垒沙如箭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《彭蠡阻风 》
- 玉垒浮云变古今 出自 [唐] 杜甫 ·《登楼 》
- 战马东来横杀气 出自 [宋] 孙岩 ·《出越城舟行乙夜纡道以避过兵 》
- 云来通玉垒 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 坏云如山压齐垒 出自 [宋] 孔武仲 ·《平阳叹 》
- 垒雪屯云拟不如 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其六 》
- 贼垒环堞如云屯 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 严垒如云试一攀 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其六 》
- ）赋税如云送军垒 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 黄云古战场 出自 [宋] 李新 ·《张安化重阳日置酒挽同官游灵泉寺登高时适有客占牧之诗一联因缉成一首书寺垣 》