“青海战云临贼垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青海战云临贼垒”出自哪首诗?
答案: “青海战云临贼垒”出自: 宋代 陆游的 《卧病书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng hǎi zhàn yún lín zéi lěi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“青海战云临贼垒”的上一句是什么?
答案:
“青海战云临贼垒”的上一句是: 梦里逢人亦说愁 , 诗句拼音为: mèng lǐ féng rén yì shuō chóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“青海战云临贼垒”的下一句是什么?
答案: “青海战云临贼垒”的下一句是: 黑山飞雪洒貂裘 , 诗句拼音为: hēi shān fēi xuě sǎ diāo qiú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“青海战云临贼垒”全诗
卧病书怀 (wò bìng shū huái)
衮衮年光挽不留,即今已白五分头。
病中对酒犹思醉,梦里逢人亦说愁。
青海战云临贼垒,黑山飞雪洒貂裘。
丈夫有志终难料,憔悴渔村死即休。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“青海战云临贼垒”繁体原文
臥病書懷
衮衮年光挽不留,即今已白五分頭。
病中對酒猶思醉,夢裏逢人亦說愁。
青海戰雲臨賊壘,黑山飛雪灑貂裘。
丈夫有志終難料,憔悴漁村死即休。
“青海战云临贼垒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
衮衮年光挽不留,即今已白五分头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病中对酒犹思醉,梦里逢人亦说愁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
青海战云临贼垒,黑山飞雪洒貂裘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丈夫有志终难料,憔悴渔村死即休。
“青海战云临贼垒”全诗注音
衮衮年光挽不留,即今已白五分头。
病中对酒犹思醉,梦里逢人亦说愁。
青海战云临贼垒,黑山飞雪洒貂裘。
丈夫有志终难料,憔悴渔村死即休。
“青海战云临贼垒”全诗翻译
译文:
衮衮年光如流水一般挽不住,即使现在已经白了五分头。
病中对酒依然渴望陶醉,梦中遇见人也只能倾诉忧愁。
青海的战云临近贼垒,黑山的飞雪洒在貂裘上。
丈夫的志向是难以预料的,憔悴的渔村生活在死亡中终将得到安息。
总结:
这首诗描述了时光不可挽回、人生百态以及丈夫志向的难以预料。诗人感慨岁月如水,年华易逝,白发已见。病中思念陶醉,梦中寻求倾诉,描绘了内心的苦楚。战云逼近贼垒,飞雪洒在貂裘上,描绘了动荡战乱的景象。丈夫志向难料,憔悴的渔村生活在死亡中得到休息,反映了人生的无常和不可预测性。整首诗通过抒发对生命和人生境遇的感慨,展现了作者对现实的思考与反思。
“青海战云临贼垒”相关诗句:
- 青海战云临贼垒 出自 [宋] 陆游 ·《卧病书怀 》
- 城临战垒黄云晚 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李裴评事 》
- 城临战垒黄云晚 出自 [唐] 薛逢 ·《送裴评事 》
- 贼垒朝临尽出降 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其一 》
- 散关摩云俯贼垒 出自 [宋] 陆游 ·《夜观秦蜀地图 》
- 贼垒环堞如云屯 出自 [宋] 朱松 ·《睢阳谒双庙 》
- 古来战垒如云横 出自 [宋] 宋肇 ·《白帝城 》
- 万丈战云来压垒 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其一 》
- 战贼即战贼 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 战曾采石连青海 出自 [宋] 释行海 ·《送隆上人游淮南 》
- 青海天山战未鏖 出自 [宋] 陆游 ·《野饮夜归戏作 》
- 关中贼垒平 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 坐可平贼垒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 五 》
- 贼垒何足剗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 四郊多贼垒 出自 [宋] 张孝祥 ·《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其二 》
- 一从贼垒平 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 孤垒困剧贼 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 漫山贼营垒 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 二 》
- 曰予视贼垒 出自 [宋] 方回 ·《初二日许公度使君来自西坑贼寨见访 》
- 贼垒未即拔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》