“无由问禅法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无由问禅法”出自哪首诗？
答案： “无由问禅法”出自： 宋代 魏宗的 《石桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yóu wèn chán fǎ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“无由问禅法”的上一句是什么？
答案：
“无由问禅法”的上一句是： 钟声杳霭闻 , 诗句拼音为： zhōng shēng yǎo ǎi wén
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“无由问禅法”的下一句是什么？
答案： “无由问禅法”的下一句是： 坐对柏炉薰 , 诗句拼音为： zuò duì bǎi lú xūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“无由问禅法”全诗
石桥 (shí qiáo)
闻说招提景，昙花结翠云。
晴光朝更合，岚气晚来分。
梵语微茫韵，钟声杳霭闻。
无由问禅法，坐对柏炉薰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“无由问禅法”繁体原文
石橋
聞說招提景，曇花結翠雲。
晴光朝更合，嵐氣晚來分。
梵語微茫韻，鐘聲杳靄聞。
無由問禪法，坐對柏爐薰。
“无由问禅法”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻说招提景，昙花结翠云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晴光朝更合，岚气晚来分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梵语微茫韵，钟声杳霭闻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
无由问禅法，坐对柏炉薰。
“无由问禅法”全诗注音
闻说招提景，昙花结翠云。
晴光朝更合，岚气晚来分。
梵语微茫韵，钟声杳霭闻。
无由问禅法，坐对柏炉薰。
“无由问禅法”全诗翻译
译文：
闻说招提山的景色，有如昙花一般绽放在翠色的云雾中。白天晴朗的光芒渐渐合拢，傍晚时分薄雾的岚气逐渐分散。梵语轻柔的音韵微弱而模糊，远处传来钟声，如同隐隐的霭气般飘渺。无法寻找机会询问禅宗的法义，只能坐在青柏木炉前沐浴着淡淡的熏香。
全诗意境描绘了招提山的景色，以及与佛教禅宗相关的元素。昙花与云雾、晴光与岚气的交替，仿佛展现了自然界变幻莫测的美妙。梵语和钟声的微妙存在，透露出一种超越言语的宁静。诗人坐在柏炉旁，似乎在默默领悟禅宗的奥义。整首诗以简洁的笔触，传达出深邃的禅意与山林的宁静。
“无由问禅法”相关诗句：
- 无由问禅法 出自 [宋] 魏宗 ·《石桥 》
- 禅意法乘俱莫问 出自 [宋] 仇远 ·《蛇山 》
- 问禅乞我安心法 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》
- 挂壁禅僧问法图 出自 [宋] 张耒 ·《伏暑日唯食粥一瓯尽屏人事颇逍遥效皮陆体 》
- 三身说法问端由 出自 [宋] 释义青 ·《第五十五投子三身颂 》
- 问法法无可问 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌（一作《了元歌》） 》
- 西禅无法可说 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其一 》
- 禅道佛法又无 出自 [宋] 释慧照 ·《偈三首 其三 》
- 禅河既寂无由浪 出自 [宋] 李涛 ·《爲能仁长老本端说无学偈 》
- 参禅学诗无两法 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 亦无法喜共禅房 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋思一首 》
- 禅翁无法与君传 出自 [宋] 王庭珪 ·《送罗孟弼 其二 》
- 不因法象无由采 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一三 》
- 仰山遮里别无禅道佛法 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 雁门法师禅非禅 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 帝王家法由心法 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其二 》
- 问我无眼禅 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 无人可问禅 出自 [宋] 毕仲游 ·《留别损之大士 》
- 禅关无问理 出自 [宋] 韩琦 ·《落花 》
- 无由宣室问 出自 [宋] 刘攽 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》