“禅意法乘俱莫问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅意法乘俱莫问”出自哪首诗？
答案： “禅意法乘俱莫问”出自： 宋代 仇远的 《蛇山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán yì fǎ chéng jù mò wèn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“禅意法乘俱莫问”的上一句是什么？
答案：
“禅意法乘俱莫问”的上一句是： 轻折蕉花晓露曦 , 诗句拼音为： qīng zhé jiāo huā xiǎo lù xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“禅意法乘俱莫问”的下一句是什么？
答案： “禅意法乘俱莫问”的下一句是： 且谈旧事更依依 , 诗句拼音为： qiě tán jiù shì gèng yī yī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“禅意法乘俱莫问”全诗
蛇山 (shé shān)
闲寻石涧列云扉，树影生凉怯苎衣。
静碧轩窗聊寄傲，软红尘土竟忘归。
满倾竹叶春霞滑，轻折蕉花晓露曦。
禅意法乘俱莫问，且谈旧事更依依。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“禅意法乘俱莫问”繁体原文
蛇山
閒尋石澗列雲扉，樹影生凉怯苧衣。
靜碧軒窗聊寄傲，軟紅塵土竟忘歸。
滿傾竹葉春霞滑，輕折蕉花曉露晞。
禪意法乘俱莫問，且談舊事更依依。
“禅意法乘俱莫问”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闲寻石涧列云扉，树影生凉怯苎衣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
静碧轩窗聊寄傲，软红尘土竟忘归。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满倾竹叶春霞滑，轻折蕉花晓露曦。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
禅意法乘俱莫问，且谈旧事更依依。
“禅意法乘俱莫问”全诗注音
闲寻石涧列云扉，树影生凉怯苎衣。
静碧轩窗聊寄傲，软红尘土竟忘归。
满倾竹叶春霞滑，轻折蕉花晓露曦。
禅意法乘俱莫问，且谈旧事更依依。
“禅意法乘俱莫问”全诗翻译
译文：
我闲步寻找着石涧，那里列着云朵般的门扉，树影在其中生出凉意，宛如怯怕暑气的苎麻衣裳。
我静静地坐在碧绿的轩窗前，心情自得地寄托着傲气，柔和的红尘和尘土，竟然都已被我遗忘。
竹叶满地，像是倾泻而出的春霞，滑过了清晨的露水曦光，而蕉花也因轻轻摘取，展露着晓露的新鲜。
禅意与法乘之道，皆不必追问，且让我们谈论旧日的故事，更显依依不舍之情。
全诗表达了诗人在自然景色和禅修境界中的静谧心境，以及对旧事的怀恋之情。
“禅意法乘俱莫问”相关诗句：
- 禅意法乘俱莫问 出自 [宋] 仇远 ·《蛇山 》
- 无由问禅法 出自 [宋] 魏宗 ·《石桥 》
- 若问乘除法 出自 [宋] 丘葵 ·《乘除 》
- 问禅乞我安心法 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》
- 挂壁禅僧问法图 出自 [宋] 张耒 ·《伏暑日唯食粥一瓯尽屏人事颇逍遥效皮陆体 》
- 我来欲问小乘禅 出自 [宋] 黄公度 ·《赠延福端老二绝 其二 》
- 有僧可问小乘禅 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘 》
- 乘醉吟诗问禅理 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠袒肩和尚 》
- 我来欲问小乘禅 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠延福端老二首 其二 》
- 莫着俱胝一指禅 出自 [宋] 李弥逊 ·《至化士自宣城归蒋陵求颂书此以赠 》
- 禅教俱非道莫齐 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二 》
- 东渡参问三乘法 出自 [宋] 曹勋 ·《施磨衲与惠因长老 》
- 老禅乘仗莫过身 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 七 》
- 穷通俱莫问 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其四 》
- 禅莫问余机 出自 [宋] 吕陶 ·《和提举游上方南禅十韵 》
- 着意问师禅 出自 [宋] 袁说友 ·《谢侃老惠乳糕 》
- 莫问乘舟客 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 孤帆 》
- 问法意何如 出自 [宋] 范祖禹 ·《张三十病愈久不相见以诗寄问 》
- 何烦问法意 出自 [宋] 沈辽 ·《君山 》
- 巧拙贤愚俱莫问 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其一 》