“无由宣室问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无由宣室问”出自哪首诗？
答案： “无由宣室问”出自： 宋代 刘攽的 《神宗皇帝挽诗四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yóu xuān shì wèn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“无由宣室问”的上一句是什么？
答案：
“无由宣室问”的上一句是： 清湘万里途 , 诗句拼音为： qīng xiāng wàn lǐ tú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“无由宣室问”的下一句是什么？
答案： “无由宣室问”的下一句是： 回首叫苍梧 , 诗句拼音为： huí shǒu jiào cāng wú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“无由宣室问”全诗
神宗皇帝挽诗四首 其四 (shén zōng huáng dì wǎn shī sì shǒu qí sì)
晚驾严仙御，西巡即旧都。
天寒余鹤语，弓堕脱龙须。
白发孤臣泪，清湘万里途。
无由宣室问，回首叫苍梧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“无由宣室问”繁体原文
神宗皇帝挽詩四首 其四
晚駕嚴仙御，西巡即舊都。
天寒餘鶴語，弓墮脫龍鬚。
白髮孤臣淚，清湘萬里途。
無由宣室問，回首叫蒼梧。
“无由宣室问”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚驾严仙御，西巡即旧都。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天寒余鹤语，弓堕脱龙须。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发孤臣泪，清湘万里途。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无由宣室问，回首叫苍梧。
“无由宣室问”全诗注音
晚驾严仙御，西巡即旧都。
天寒余鹤语，弓堕脱龙须。
白发孤臣泪，清湘万里途。
无由宣室问，回首叫苍梧。
“无由宣室问”全诗翻译
译文：
晚上驾严仙御，向西巡游至昔日的都城。
天寒之时，余鹤鸣叫，弓弦脱落如龙须般飘忽。
白发的孤臣，心中忧伤之余流下了泪水，踏着清湘万里的行程。
无缘得到向皇室询问的机会，只能回首追忆苍梧故土。
全文
总结：
诗人晚上乘坐神秘的仙驾，西行巡游回到了古老的都城。天寒之时，余鹤鸣叫，弓弦脱落如龙须般飘忽。诗人是一位白发孤臣，忧心忡忡，万里之行令他满怀忧伤，不禁流下了泪水。他心中有许多疑问想要向皇室询问，却无缘得到机会，只能回首追忆故土苍梧。整首诗情思缠绵，表达了诗人的无奈和乡思之情。
“无由宣室问”总结赏析
赏析：: 这首诗是刘攽创作的《神宗皇帝挽诗四首》中的第四首，表达了对皇帝的哀思和忠诚之情。诗人以平淡的语言，展现了晚年的皇帝一路西巡，感受到天寒和岁月的沉重。诗中的鹤语、龙须、白发孤臣泪等形象，都富有意境，增强了诗的表现力。最后两句“无由宣室问，回首叫苍梧”表达了诗人无法再见皇帝，只能远望苍梧故地，情感深沉。
标签: 抒情、咏物
“无由宣室问”相关诗句：
- 无由宣室问 出自 [宋] 刘攽 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》
- 宣室无由问厘事 出自 [唐] 柳宗元 ·《闻籍田有感 》
- 向来宣室问 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠泉石使李元直入觐 》
- 未前宣室问 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其一 》
- 宣室如垂问 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 宣室懋清问 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 归承宣室雍容问 出自 [宋] 刘攽 ·《和贾舍人春祠太一坛二首 其二 》
- 如何宣室成虚问 出自 [宋] 徐钧 ·《贾谊 》
- 宣室夜阑如有问 出自 [唐] 罗隐 ·《孙员外赴阙後重到三衢 》
- 促席久思宣室问 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其三 》
- 宣室归来问鬼神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陆子履学士通判宿州 》
- 宣室席前应有问 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其一 》
- 竟无宣室召 出自 [唐] 杜甫 ·《过故斛斯校书庄二首 一 》
- 遂无宣室对 出自 [宋] 韩驹 ·《故枢密郑公挽词 其一 》
- 谤语无由宣 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 口讷无由宣 出自 [宋] 刘子翬 ·《孤翼吟 》
- 所思无由宣 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 离憾无由宣 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 怀抱无由宣 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 宣室岂容无贾谊 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林行父 》