“藓壁苔侵画像愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藓壁苔侵画像愁”出自哪首诗?
答案: “藓壁苔侵画像愁”出自: 唐代 罗隐的 《秦望山僧院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎn bì tái qīn huà xiàng chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“藓壁苔侵画像愁”的上一句是什么?
答案:
“藓壁苔侵画像愁”的上一句是: 阴崖水赖松梢直 , 诗句拼音为: yīn yá shuǐ lài sōng shāo zhí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“藓壁苔侵画像愁”的下一句是什么?
答案: “藓壁苔侵画像愁”的下一句是: 各是病来俱未了 , 诗句拼音为: gè shì bìng lái jù wèi liǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“藓壁苔侵画像愁”全诗
秦望山僧院 (qín wàng shān sēng yuàn)
巉巉危岫倚沧洲,闻说秦皇亦此游。
霸主卷衣才二世,老僧传锡已千秋。
阴崖水赖松梢直,藓壁苔侵画像愁。
各是病来俱未了,莫将烦恼问汤休。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“藓壁苔侵画像愁”繁体原文
秦望山僧院
巉巉危岫倚滄洲,聞說秦皇亦此遊。
霸主卷衣纔二世,老僧傳錫已千秋。
陰崖水賴松梢直,蘚壁苔侵畫像愁。
各是病來俱未了,莫將煩惱問湯休。
“藓壁苔侵画像愁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
巉巉危岫倚沧洲,闻说秦皇亦此游。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
霸主卷衣才二世,老僧传锡已千秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴崖水赖松梢直,藓壁苔侵画像愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
各是病来俱未了,莫将烦恼问汤休。
“藓壁苔侵画像愁”全诗注音
巉巉危岫倚沧洲,闻说秦皇亦此游。
霸主卷衣才二世,老僧传锡已千秋。
阴崖水赖松梢直,藓壁苔侵画像愁。
各是病来俱未了,莫将烦恼问汤休。
“藓壁苔侵画像愁”全诗翻译
译文:
这是一首古文诗,以下是它的白话文翻译:
高高的险峰依偎在苍茫的洲岛上,听说连秦皇帝也曾来此游玩过。
霸主身着华丽的衣袍,只做了两代皇帝,而老僧已经传授佛法千秋了。
阴暗的崖壁上,水从松树的枝梢滴落,苔藓侵蚀着画像,显得愁苦无比。
每个人都有自己的病痛,都未得到解脱,不要把烦恼带给汤休去询问。
这首诗表达了山水之间的壮美景色和人世的无常之感。描绘了巍峨险峻的山峰,传说中秦皇曾游览过此地,体现了时间的流转与人事的消逝。同时,通过比较霸主与老僧的境遇,表达了世俗与佛法的对比,以及人生的无常与苦难。最后,诗人劝诫人们不要将自己的烦恼带给别人,以体现出修身养性的主题。
“藓壁苔侵画像愁”相关诗句:
- 藓壁苔侵画像愁 出自 [唐] 罗隐 ·《秦望山僧院 》
- 画壁苔藓衣 出自 [宋] 姚镛 ·《野庙 》
- 苔花侵画壁 出自 [宋] 吴惟信 ·《夏日闲居 》
- 金仙像古苔藓剥 出自 [宋] 郭祥正 ·《隐静寺 其一 》
- 侵阶苔藓滋 出自 [唐] 裴度 ·《首夏犹清和联句 》
- 苔藓侵阶绿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄黄云心 》
- 苔藓侵阶绿 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄黄云心 》
- 苔藓侵垂钓 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和中丞奉使承恩还终南旧居 》
- 苔藓忽侵徧 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 庭荒苔藓侵 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 叶侵苔藓碧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝咏薜荔 》
- 行侵苔藓斑 出自 [宋] 寇准 ·《途中作 》
- 积润藓侵壁 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》
- 根侵藓壁盘 出自 [唐] 张鼎 ·《山中松 》
- 峭壁苔藓浓 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- 旋磨苔藓壁 出自 [宋] 许当 ·《莫公堂 》
- 苔藓上佛壁 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其二 》
- 苔藓侵堦碧似钱 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其七 》
- 湍流涧水侵苔藓 出自 [宋] 韩淲 ·《葛洪川 》
- 雨滋苔藓侵阶绿 出自 [宋] 李龏 ·《秋闺思 》