首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和中丞奉使承恩还终南旧居 > 苔藓侵垂钓

“苔藓侵垂钓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苔藓侵垂钓”出自哪首诗？

答案： “苔藓侵垂钓”出自： 唐代 皇甫冉的 《和中丞奉使承恩还终南旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái xiǎn qīn chuí diào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“苔藓侵垂钓”的上一句是什么？

答案： “苔藓侵垂钓”的上一句是： 陶令菊犹存 , 诗句拼音为： táo lìng jú yóu cún ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“苔藓侵垂钓”的下一句是什么？

答案： “苔藓侵垂钓”的下一句是： 松篁长闭门 , 诗句拼音为： sōng huáng cháng bì mén ，诗句平仄：平平○仄平。

“苔藓侵垂钓”全诗

和中丞奉使承恩还终南旧居 (hé zhōng chéng fèng shǐ chéng ēn huán zhōng nán jiù jū)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

轩车寻旧隐，宾从满郊园。
萧散烟霞兴，殷勤故老言。
谢公山不改，陶令菊犹存。
苔藓侵垂钓，松篁长闭门。
风霜清吏事，江海谕君恩。
祗召趋宣室，沈冥在一论。

平平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄○。

xuān chē xún jiù yǐn ， bīn cóng mǎn jiāo yuán 。
xiāo sàn yān xiá xīng ， yīn qín gù lǎo yán 。
xiè gōng shān bù gǎi ， táo lìng jú yóu cún 。
tái xiǎn qīn chuí diào ， sōng huáng cháng bì mén 。
fēng shuāng qīng lì shì ， jiāng hǎi yù jūn ēn 。
zhī zhào qū xuān shì ， shěn míng zài yī lùn 。

“苔藓侵垂钓”繁体原文

和中丞奉使承恩還終南舊居

軒車尋舊隱，賓從滿郊園。
蕭散煙霞興，殷勤故老言。
謝公山不改，陶令菊猶存。
苔蘚侵垂釣，松篁長閉門。
風霜清吏事，江海諭君恩。
祗召趨宣室，沈冥在一論。

“苔藓侵垂钓”韵律对照

平平平仄仄，平○仄平平。
轩车寻旧隐，宾从满郊园。

平仄平平○，○平仄仄平。
萧散烟霞兴，殷勤故老言。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
谢公山不改，陶令菊犹存。

平仄平平仄，平平○仄平。
苔藓侵垂钓，松篁长闭门。

平平平仄仄，平仄仄平平。
风霜清吏事，江海谕君恩。

平仄平平仄，○平仄仄○。
祗召趋宣室，沈冥在一论。

“苔藓侵垂钓”全诗注音

xuān chē xún jiù yǐn ， bīn cóng mǎn jiāo yuán 。

轩车寻旧隐，宾从满郊园。

xiāo sàn yān xiá xīng ， yīn qín gù lǎo yán 。

萧散烟霞兴，殷勤故老言。

xiè gōng shān bù gǎi ， táo lìng jú yóu cún 。

谢公山不改，陶令菊犹存。

tái xiǎn qīn chuí diào ， sōng huáng cháng bì mén 。

苔藓侵垂钓，松篁长闭门。

fēng shuāng qīng lì shì ， jiāng hǎi yù jūn ēn 。

风霜清吏事，江海谕君恩。

zhī zhào qū xuān shì ， shěn míng zài yī lùn 。

祗召趋宣室，沈冥在一论。

“苔藓侵垂钓”全诗翻译

译文：
轩车寻找旧时的隐居之地，宾客们跟随着满园的郊野景色。
悠闲自得的气氛在空气中弥散，忠诚的老人们殷勤地交谈着。
谢公的山峦依旧不变，陶令的菊花仍然盛开。
苔藓悄然爬满垂钓的场所，松树和竹篱长时间地紧闭着门户。
风霜打磨着廉洁的官吏事务，江海传递着君主的慈恩诏令。
只有祗召被急迫地召唤到宣室，沉默寡言地参与一场辩论。

全诗概括：诗人描绘了一个寻找隐居之地的场景，庄重的轩车穿越郊野园林，伴随着宾客们的陪伴。散发着悠闲自得的氛围，老人们亲切地交谈着。山峦依旧宏伟壮丽，菊花依然绚烂盛开。然而，垂钓场所被苔藓覆盖，松树和竹篱的门户紧闭。风霜磨砺着廉洁的官吏，江海传递着君主的恩典。只有祗召受到紧急召唤，默默无言地参与辩论。整首诗通过描写景物和人物，反映了时光的变迁和人事的更替，以及忠诚和政治才能的重要性。

“苔藓侵垂钓”总结赏析

赏析：
这首诗《和中丞奉使承恩还终南旧居》是唐代诗人皇甫冉所作，表达了诗人重返终南山旧居的情感和景物之美。诗人以清新的语言描绘了终南山的山水和居所，同时也表达了对故友和君主的忠诚之情。
首节描述了诗人坐轩车寻找终南山的旧居，宾客们随行相伴，使整个画面显得庄严而壮丽。萧散的烟霞映衬着山水之美，展现了自然景色的宏伟和壮丽。在第二节，诗人与故友相见，彼此互致问候，老友之情深沉而真挚，使人感受到友情的温暖。同时，这也反映了古人重情义的文化传统。
第三节提到了谢公山和陶令的名字，表明终南山上的山川景色和文化遗产依然保留，让人感受到岁月静好的美好。第四节描绘了终南山居的环境，有苔藓侵垂钓，松篁长闭门，这些细节表现出山居的宁静和幽雅，也体现了诗人对这个地方的深情厚意。
在最后两节中，诗人提到了风霜清吏事和江海谕君恩，暗示了自己在官场中的忠诚和君主对他的赏识。最后两句话表明诗人受邀参加宴会，参与重要的讨论，表现了他的才学和政治地位。
整首诗以细腻的笔触勾勒出了终南山的美丽景色，同时也表达了诗人对故友和君主的忠诚之情，展现出了唐代诗人对自然和人情的深刻感悟。

“苔藓侵垂钓”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“苔藓侵垂钓”相关诗句：

“苔藓侵垂钓”每个字的意思：

包含“苔藓侵垂钓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂