“苔藓忽侵徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔藓忽侵徧”出自哪首诗?
答案: “苔藓忽侵徧”出自: 宋代 韩淲的 《访南岩一滴泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái xiǎn hū qīn biàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“苔藓忽侵徧”的上一句是什么?
答案:
“苔藓忽侵徧”的上一句是: 摩挲题字在 , 诗句拼音为: mā sā tí zì zài
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“苔藓忽侵徧”的下一句是什么?
答案: “苔藓忽侵徧”的下一句是: 壬寅到庚申 , 诗句拼音为: rén yín dào gēng shēn ,诗句平仄:平平仄平平。
“苔藓忽侵徧”全诗
访南岩一滴泉 (fǎng nán yán yī dī quán)
僧逃寺已摧,唯余旧堂殿。
颠倒但土木,彷佛昔所见。
山寒少阳焰,崖冷尽冰线。
曾无五六年,骤觉荒凉变。
遗基尚可登,一滴泉自溅。
忆昨淳熙秋,诸老所闲燕。
晦庵持节归,行李自畿甸。
来访吾翁庐,翁出成饮饯。
因约徐衡仲,西风过游衍。
辛师倏然至,载酒具殽膳。
四人语笑处,识者知叹羡。
摩挲题字在,苔藓忽侵徧。
壬寅到庚申,风景过如箭。
惊心半存没,历览步徐转。
回思劝耕地,尝着郡侯宴。
今亦不能来,草木漫葱蒨。
人间之废坏,物力费营缮。
不如姑付之,猿鸟自啼啭。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄仄平○。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
“苔藓忽侵徧”繁体原文
訪南岩一滴泉
僧逃寺已摧,唯餘舊堂殿。
顛倒但土木,彷彿昔所見。
山寒少陽燄,崖冷盡冰線。
曾無五六年,驟覺荒凉變。
遺基尚可登,一滴泉自濺。
憶昨淳熙秋,諸老所閑燕。
晦庵持節歸,行李自畿甸。
來訪吾翁廬,翁出成飲餞。
因約徐衡仲,西風過遊衍。
辛師倏然至,載酒具殽膳。
四人語笑處,識者知歎羨。
摩挲題字在,苔蘚忽侵徧。
壬寅到庚申,風景過如箭。
驚心半存沒,歷覽步徐轉。
回思勸耕地,嘗著郡侯宴。
今亦不能來,草木漫葱蒨。
人間之廢壞,物力費營繕。
不如姑付之,猿鳥自啼囀。
“苔藓忽侵徧”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平仄。
僧逃寺已摧,唯余旧堂殿。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
颠倒但土木,彷佛昔所见。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
山寒少阳焰,崖冷尽冰线。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
曾无五六年,骤觉荒凉变。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
遗基尚可登,一滴泉自溅。
仄仄平平平,平仄仄平○。
忆昨淳熙秋,诸老所闲燕。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
晦庵持节归,行李自畿甸。
平仄平平平,平仄平仄仄。
来访吾翁庐,翁出成饮饯。
平仄平平仄,平平○平仄。
因约徐衡仲,西风过游衍。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
辛师倏然至,载酒具殽膳。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
四人语笑处,识者知叹羡。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
摩挲题字在,苔藓忽侵徧。
平平仄平平,平仄○○仄。
壬寅到庚申,风景过如箭。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
惊心半存没,历览步徐转。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
回思劝耕地,尝着郡侯宴。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
今亦不能来,草木漫葱蒨。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
人间之废坏,物力费营缮。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
不如姑付之,猿鸟自啼啭。
“苔藓忽侵徧”全诗注音
僧逃寺已摧,唯余旧堂殿。
颠倒但土木,彷佛昔所见。
山寒少阳焰,崖冷尽冰线。
曾无五六年,骤觉荒凉变。
遗基尚可登,一滴泉自溅。
忆昨淳熙秋,诸老所闲燕。
晦庵持节归,行李自畿甸。
来访吾翁庐,翁出成饮饯。
因约徐衡仲,西风过游衍。
辛师倏然至,载酒具殽膳。
四人语笑处,识者知叹羡。
摩挲题字在,苔藓忽侵徧。
壬寅到庚申,风景过如箭。
惊心半存没,历览步徐转。
回思劝耕地,尝着郡侯宴。
今亦不能来,草木漫葱蒨。
人间之废坏,物力费营缮。
不如姑付之,猿鸟自啼啭。
“苔藓忽侵徧”全诗翻译
译文:
僧人逃离的寺庙已经荒废,只留下旧时的堂殿。颠倒倒塌的土木,仿佛昔日所见。山寒中略见阳光的火焰,崖冷中冰线尽显。曾经无过五六年,却突然觉得荒凉变迁。遗留的基石依然可登,一滴泉水自由自在地溅洒。回忆起昔日淳熙秋景,诸位老者快乐地聚在这里。晦庵持节而归,行李是从畿甸带回。我前来拜访贵庐,您出来款待我们饮酒。然后和徐衡仲一同约定,一同感受西风拂过游延之地。辛师突然来到,带来美酒佳肴。四人在一起谈笑,明了者对此羡慕不已。摩挲题字的痕迹仍在,苔藓已经蔓延开来。从壬寅到庚申,风景如箭般飞逝。心中有一丝惊心的感叹,徐徐地欣赏和回顾。回想着当初劝谏耕地的景象,品尝过郡侯的宴席。如今也无法再来,草木茂盛葱茏。人间的废坏,耗费了许多物力来修缮。不如姑且将之交付自然,让猿鸟自由自在地啼鸣。这是全诗的翻译和总结:。
“苔藓忽侵徧”相关诗句:
- 苔藓忽侵徧 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 幽光徧苔藓 出自 [宋] 韩淲 ·《寄宋君辅 》
- 徧行苔藓寻陈迹 出自 [宋] 释善珍 ·《过南墅怀寒岩 其一 》
- 侵阶苔藓滋 出自 [唐] 裴度 ·《首夏犹清和联句 》
- 苔藓侵阶绿 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄黄云心 》
- 叶侵苔藓碧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝咏薜荔 》
- 庭荒苔藓侵 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 苔藓侵阶绿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄黄云心 》
- 苔藓侵垂钓 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和中丞奉使承恩还终南旧居 》
- 行侵苔藓斑 出自 [宋] 寇准 ·《途中作 》
- 经案苔侵徧 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 苔藓侵淫螺蚌湿 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 苔侵藓剥风雨蚀 出自 [宋] 刘弇 ·《丫头岩 》
- 苍顔一任藓苔侵 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 人面岩 》
- 苍苔藓剥侵裙襜 出自 [宋] 李石 ·《游铜梁县云岩 》
- 坐来苔藓侵衣润 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 雨滋苔藓侵阶绿 出自 [宋] 李龏 ·《秋闺思 》
- 苔藓侵堦碧似钱 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其七 》
- 藓壁苔侵画像愁 出自 [唐] 罗隐 ·《秦望山僧院 》
- 雨滋苔藓侵堦绿 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》