“铁补曾穿砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁补曾穿砚”出自哪首诗?
答案: “铁补曾穿砚”出自: 宋代 陆游的 《书房杂咏二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiě bǔ céng chuān yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“铁补曾穿砚”的上一句是什么?
答案:
“铁补曾穿砚”的上一句是: 口固不言钱 , 诗句拼音为: kǒu gù bù yán qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“铁补曾穿砚”的下一句是什么?
答案: “铁补曾穿砚”的下一句是: 韦联屡绝编 , 诗句拼音为: wéi lián lǚ jué biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“铁补曾穿砚”全诗
书房杂咏二首 其二 (shū fáng zá yǒng èr shǒu qí èr)
久客思乡井,残躯怯岁年。
家能常食粥,口固不言钱。
铁补曾穿砚,韦联屡绝编。
卧闻儿讲学,起坐失沉绵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“铁补曾穿砚”繁体原文
書房雜詠二首 其二
久客思鄉井,殘軀怯歲年。
家能常食粥,口固不言錢。
鐵補曾穿硯,韋聯屢絕編。
卧聞兒講學,起坐失沉綿。
“铁补曾穿砚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久客思乡井,残躯怯岁年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
家能常食粥,口固不言钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
铁补曾穿砚,韦联屡绝编。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卧闻儿讲学,起坐失沉绵。
“铁补曾穿砚”全诗注音
久客思乡井,残躯怯岁年。
家能常食粥,口固不言钱。
铁补曾穿砚,韦联屡绝编。
卧闻儿讲学,起坐失沉绵。
“铁补曾穿砚”全诗翻译
译文:
久居他乡思念家乡,身体已经虚弱怕老去。
虽然家中只能经常吃粥,但口中仍然不说缺钱。
曾经用铁来补補砚台,用韦绳连续缝补书籍。
躺着听着儿子讲学,坐起来却难以保持清醒。
全诗写出了一个久居他乡的人,思念故乡,残疾衰老。家中贫困,只能吃粥度日,但依然坚贞不屈。曾经以极简的条件,使用铁来补衮砚,韦绳来缝补书籍,表现出不舍教育的决心。然而,衰老让他在儿子讲学时,无法保持清醒坐着听课。整首诗通过描述个人境况,表现了诗人坚守教育的信念和对家乡的眷恋之情。
“铁补曾穿砚”相关诗句:
- 铁补曾穿砚 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂咏二首 其二 》
- 铁砚穿何益 出自 [宋] 释善珍 ·《除夕 》
- 磨砚欲穿铁 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 岁晚铁砚穿 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 何当铁砚穿 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 铁砚虽穿请更研 出自 [宋] 曾丰 ·《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高 》
- 韦编屡绝铁砚穿 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜读书三首 其二 》
- 努力磨教铁砚穿 出自 [宋] 刘克庄 ·《答学者 》
- 铁砚未穿筋力疲 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其七 》
- 尚磨铁砚穿藜牀 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 太息斯人铁砚穿 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 徐懋功 》
- 铁砚磨穿未肯休 出自 [宋] 释德洪 ·《陈生携文见过 》
- 灯下书成铁砚穿 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴弄笔偶书 》
- 磨穿铁砚成何事 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其一 》
- 作赋当时铁砚穿 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜坐达旦 》
- 铁砚还知古可穿 出自 [宋] 戴表元 ·《赠屋西小陈秀才 其二 》
- 青年铁砚亦曾磨 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 磨穿铁砚又重磨 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 铁砚空研磨 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 羞将铁砚磨 出自 [宋] 顾逢 ·《雨窗即事 》