“朱顔公子不易识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱顔公子不易识”出自哪首诗?
答案: “朱顔公子不易识”出自: 宋代 沈辽的 《送曾处善赴宝应尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū yán gōng zǐ bù yì shí ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“朱顔公子不易识”的上一句是什么?
答案:
“朱顔公子不易识”的上一句是: 青谿谿南侍中第 , 诗句拼音为: qīng xī xī nán shì zhōng dì
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“朱顔公子不易识”的下一句是什么?
答案: “朱顔公子不易识”的下一句是: 短衣款段来相际 , 诗句拼音为: duǎn yī kuǎn duàn lái xiāng jì ,诗句平仄:仄○仄仄平○仄。
“朱顔公子不易识”全诗
送曾处善赴宝应尉 (sòng céng chù shàn fù bǎo yìng wèi)
我初隐身治蓬藟,余生不复人间世。
左山右山白云上,一动一静浮尘外。
齐山山上老夫庵,青谿谿南侍中第。
朱顔公子不易识,短衣款段来相际。
长堤相望虽甚远,有意即行终不计。
东邻竹阁长夏热,我构云巢方自蔽。
斓斑石台始一眺,寂静庵基犹未薙。
随云步访胡矮老,放怀止得殊师利。
石桥寺前夜月冷,金鸡峰下秋霖霁。
君恃马足下惮远,我驾蓝舆随处税。
六峰老师气轩豁,九华雌山苦阴晦。
庵前菜茹常不厌,城里羊肩难数置。
漫天风雪一畅目,满榻春阳欣炙背。
裴休自参黄蘖禅,梅福岂是南昌尉。
相见终年已解空,分襟一别那成滞。
拍江春水浮鷁首,万里青天运鹏翅。
顺风莫寄南来书,老夫柴门多自闭。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平平平平仄○仄。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平○仄。
○平○仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄○平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄○平仄○,平仄仄仄平平仄。
○仄平平仄仄○,○平仄仄仄平仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平○平平仄仄。
“朱顔公子不易识”繁体原文
送曾處善赴寶應尉
我初隱身治蓬藟,餘生不復人間世。
左山右山白雲上,一動一静浮塵外。
齊山山上老夫庵,青谿谿南侍中第。
朱顔公子不易識,短衣款段来相際。
長堤相望雖甚遠,有意即行終不計。
東鄰竹閣長夏熱,我構雲巢方自蔽。
斕斑石臺始一眺,寂静庵基猶未薙。
随雲步訪胡矮老,放懷止得殊師利。
石橋寺前夜月冷,金雞峰下秋霖霽。
君恃馬足下憚遠,我駕藍輿随處稅。
六峰老師氣軒豁,九華雌山苦陰晦。
庵前菜茹常不厭,城裏羊肩難數置。
漫天風雪一暢目,滿榻春陽欣炙背。
裴休自參黄蘗禪,梅福豈是南昌尉。
相見終年已解空,分襟一别那成滯。
拍江春水浮鷁首,萬里青天運鵬翅。
順風莫寄南來書,老夫柴門多自閉。
“朱顔公子不易识”韵律对照
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平○仄。
我初隐身治蓬藟,余生不复人间世。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
左山右山白云上,一动一静浮尘外。
平平平仄仄平平,平平平平仄○仄。
齐山山上老夫庵,青谿谿南侍中第。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平○仄。
朱顔公子不易识,短衣款段来相际。
○平○仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
长堤相望虽甚远,有意即行终不计。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
东邻竹阁长夏热,我构云巢方自蔽。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
斓斑石台始一眺,寂静庵基犹未薙。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
随云步访胡矮老,放怀止得殊师利。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平平仄。
石桥寺前夜月冷,金鸡峰下秋霖霁。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
君恃马足下惮远,我驾蓝舆随处税。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
六峰老师气轩豁,九华雌山苦阴晦。
平平仄○平仄仄,平仄平平○仄仄。
庵前菜茹常不厌,城里羊肩难数置。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
漫天风雪一畅目,满榻春阳欣炙背。
平平仄○平仄○,平仄仄仄平平仄。
裴休自参黄蘖禅,梅福岂是南昌尉。
○仄平平仄仄○,○平仄仄仄平仄。
相见终年已解空,分襟一别那成滞。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
拍江春水浮鷁首,万里青天运鹏翅。
仄平仄仄平平平,仄平○平平仄仄。
顺风莫寄南来书,老夫柴门多自闭。
“朱顔公子不易识”全诗注音
我初隐身治蓬藟,余生不复人间世。
左山右山白云上,一动一静浮尘外。
齐山山上老夫庵,青谿谿南侍中第。
朱顔公子不易识,短衣款段来相际。
长堤相望虽甚远,有意即行终不计。
东邻竹阁长夏热,我构云巢方自蔽。
斓斑石台始一眺,寂静庵基犹未薙。
随云步访胡矮老,放怀止得殊师利。
石桥寺前夜月冷,金鸡峰下秋霖霁。
君恃马足下惮远,我驾蓝舆随处税。
六峰老师气轩豁,九华雌山苦阴晦。
庵前菜茹常不厌,城里羊肩难数置。
漫天风雪一畅目,满榻春阳欣炙背。
裴休自参黄蘖禅,梅福岂是南昌尉。
相见终年已解空,分襟一别那成滞。
拍江春水浮鷁首,万里青天运鹏翅。
顺风莫寄南来书,老夫柴门多自闭。
“朱顔公子不易识”全诗翻译
译文:
我初隐身在茂密的蓬藟之间,决定此后不再回到尘世之间。左边山峰,右边山峰,白云飘浮在它们上面,时而动,时而静,遥望浮尘外的景色。
齐山山上有一座老夫庵,青谿谿南边是侍中的住所。朱颜的公子很难辨识,他穿着短衣,款款地从我身边经过。
长堤相望虽然很遥远,但是只要有意前往,便不再计较路途的遥远。东边邻居的竹阁在长夏的时候十分炎热,而我构筑云巢自我遮蔽。
斑驳的石台是我初次展望远方的地方,寂静的庵基依然未被砍割。我随着云步去拜访胡矮老,放下了所有烦恼,获得了特殊的福利和益处。
石桥寺前的夜晚月色冷冽,金鸡峰下秋雨过后霁天晴。你以你的马速而自满,而我则乘着蓝舆随处缴纳税。
六峰的老师豁达洒脱,而九华的雌山常常阴沉昏暗。庵前的菜和茹常常不会厌倦,但城里购买羊肩却难以计数。
纷飞的风雪让我畅目深情,满榻的春阳让我欣喜背面。裴休曾经自称黄蘖禅师,但梅福却不是南昌的尉官。我们相见了整整一年,终究消除了所有的空虚,分开时紧抱的衣襟也不再成为阻碍。
拍打着江水,春天的浮鷁展示着它的头颅,万里蓝天下,我飞翔着如鹏鸟的翅膀。君啊,请不要寄信给我,因为老夫的柴门常常自我关闭。
全文概括:文章描写了作者初次隐居山林的心境与所见所感,表达了对尘世的别离和隐逸生活的向往。通过自然景物的描写,以及与胡矮老、裴休等人的交往,表现了作者追求内心自由与豁达的心境。最后,表达了对远方的憧憬与对世俗的远离,以及对寂静隐逸生活的喜悦。
“朱顔公子不易识”总结赏析
《送曾处善赴宝应尉》这首诗以山水自然景色和禅修生活为背景,表现了诗人沈辽隐居山林、修行禅道的生活态度。以下是对这首诗的赏析:
这首诗主要分为三个部分:
**第一部分**(前四句)描写了诗人的隐居生活,他不再与尘世纷扰为伍,选择了隐身在山林之间,远离人间世事。山水和云朵的描绘传达出一种清幽宁静的意境。
**第二部分**(接下来的四句)描述了他在山中的庵宇,以及他与一位名叫朱顔的友人相遇,形容了朱顔的特点,如难以识别、简朴的服饰,以及他们的相遇之情。
**第三部分**(剩余的部分)则展现了诗人对禅修生活和山水景色的热爱,他愿意远行寻访高人,不受距离的限制。诗人的庵宇面对风雪也能宁静自在,而他的心情则在春阳下变得温暖愉悦。最后,诗人提到了一位叫裴休的禅师,表达了对他的尊敬,但也意味着与裴休分别,离别之情。
“朱顔公子不易识”相关诗句:
- 朱顔公子不易识 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 顔不常朱鬓易斑 出自 [宋] 真山民 ·《岁暮 》
- 容易减朱顔 出自 [宋] 陈棣 ·《春雨 》
- 不见朱公子 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二○ 》
- 人间易得朱顔老 出自 [宋] 张孝祥 ·《荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵 》
- 朱顔易逐飞花落 出自 [宋] 李新 ·《劝公乐 》
- 朱顔容易变衰翁 出自 [宋] 强至 ·《次韵和纯甫秋阴闷书 》
- 只有朱顔易得年 出自 [宋] 陈宓 ·《同林潘二先生登舟 其二 》
- 白发朱顔易交割 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 不学朱门贵公子 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其三 》
- 不识贵公子 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵介之赴舂陵十首 其六 》
- 公子平生不识愁 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 研朱写诗破公顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔白兔 》
- 知公有道养朱顔 出自 [宋] 王炎 ·《再用前韵答继周丈二首 其一 》
- 东公西母朱顔老 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其三 》
- 公未五十方朱顔 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 魏公之孙顔朱觇 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄赠张吏目 》
- 愿公顔朱髪常黟 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 两颊朱顔公退速 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张侨庆毛维瞻得谢 》
- 似亦识公顔 出自 [宋] 苏轼 ·《淩虚台 》