“魏公之孙顔朱觇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏公之孙顔朱觇”出自哪首诗?
答案: “魏公之孙顔朱觇”出自: 宋代 汪炎昶的 《寄赠张吏目》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi gōng zhī sūn yán zhū chān ,诗句平仄: 仄平平平平平平 。
问题2:“魏公之孙顔朱觇”的上一句是什么?
答案:
“魏公之孙顔朱觇”的上一句是: 咀霞嚼云香满髯 , 诗句拼音为:zuǐ xiá jiáo yún xiāng mǎn rán
,诗句平仄: 仄平平平平平平 。
问题3:“魏公之孙顔朱觇”的下一句是什么?
答案: “魏公之孙顔朱觇”的下一句是: 岚光染秋迸疏帘 , 诗句拼音为: lán guāng rǎn qiū bèng shū lián ,诗句平仄:平平仄平仄○平。
“魏公之孙顔朱觇”全诗
寄赠张吏目 (jì zèng zhāng lì mù)
咀霞嚼云香满髯,魏公之孙顔朱觇。
岚光染秋迸疏帘,哦诗屡秃霜毫尖。
岷峨清风飒帷幨,刮磨幽翳辉银蟾。
剖析不鬰雁鹜钳,或马骤畈迂衔箝。
鹿门烟萝扃鐍严,猿鸟未许逃幽潜。
劲翮刷云不可淹,情曷能忘波涛渐。
仄平仄平平仄平,仄平平平平平平。
平平仄平仄○平,平平仄仄平○平。
平平平平仄平○,仄○平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄○,平仄平仄平平仄。
“魏公之孙顔朱觇”繁体原文
寄贈張吏目
咀霞嚼雲香滿髯,魏公之孫顔朱覘。
嵐光染秋迸疏簾,哦詩屢禿霜毫尖。
岷峨清風颯帷幨,刮磨幽翳輝銀蟾。
剖析不鬰雁鶩鉗,或馬驟畈迂銜箝。
鹿門烟蘿扃鐍嚴,猿鳥未許逃幽潜。
勁翮刷雲不可淹,情曷能忘波濤漸。
“魏公之孙顔朱觇”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平平平平平平。
咀霞嚼云香满髯,魏公之孙顔朱觇。
平平仄平仄○平,平平仄仄平○平。
岚光染秋迸疏帘,哦诗屡秃霜毫尖。
平平平平仄平○,仄○平仄平平平。
岷峨清风飒帷幨,刮磨幽翳辉银蟾。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
剖析不鬰雁鹜钳,或马骤畈迂衔箝。
仄平平平平仄平,平仄仄仄平平仄。
鹿门烟萝扃鐍严,猿鸟未许逃幽潜。
仄仄仄平仄仄○,平仄平仄平平仄。
劲翮刷云不可淹,情曷能忘波涛渐。
“魏公之孙顔朱觇”全诗注音
咀霞嚼云香满髯,魏公之孙顔朱觇。
岚光染秋迸疏帘,哦诗屡秃霜毫尖。
岷峨清风飒帷幨,刮磨幽翳辉银蟾。
剖析不鬰雁鹜钳,或马骤畈迂衔箝。
鹿门烟萝扃鐍严,猿鸟未许逃幽潜。
劲翮刷云不可淹,情曷能忘波涛渐。
“魏公之孙顔朱觇”全诗翻译
译文:
嚼着霞光,品味着云的香气,满脸胡须,像魏公的孙子一样英俊。
轻柔的岚气映染了秋色,轻哼着诗歌,多次磨砺过的霜毫如尖刀一般。
高峻的岷山清风拂过华美的帷幕,摩挲着幽深的影子,照亮了银色的明月。
探究并不束缚雁鹜的羽翼,有时马匹猛然在田地里奔驰,弯曲了缰绳。
鹿门的关隘重重如烟,蔓延的藤萝纠缠着坚固的铜门,严守着,不让猿猴和鸟鸣逃脱。
坚强的羽翼劈开云雾,不肯停歇,情感何以能够忘却波涛的逐渐来临。
全诗意境深远,描绘了自然景色与人物情感的交融,以及追求和坚韧的精神。
“魏公之孙顔朱觇”相关诗句:
- 魏公之孙顔朱觇 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄赠张吏目 》
- 门阀魏公孙 出自 [宋] 陆游 ·《苏韬光节推挽歌词 》
- 贞观魏公孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵道辅双岭见寄三叠 其一 》
- 知有魏公孙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送张行父守赣 其一 》
- 太平宰相魏公孙 出自 [宋] 郑獬 ·《送颍川使君韩司门 》
- 房杜王魏之子孙 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 魏武之孙聊可续 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 将军魏武之子孙 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 研朱共较公孙策 出自 [宋] 毕仲游 ·《入内考进士同考官唱和三首 其一 》
- 谁见朱公有异孙 出自 [宋] 陈师道 ·《和朱智叔鹿鸣席上 》
- 朱云之孙亦奇士 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱行甫 》
- 知公有道养朱顔 出自 [宋] 王炎 ·《再用前韵答继周丈二首 其一 》
- 愿公顔朱髪常黟 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 两颊朱顔公退速 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张侨庆毛维瞻得谢 》
- 朱顔公子不易识 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 公未五十方朱顔 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 东公西母朱顔老 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其三 》
- 研朱写诗破公顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔白兔 》
- 可以比魏公之笏 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清献勤洁帖赞 》
- 乃是云台子顔之文孙 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》