“临川内史怜诸谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临川内史怜诸谢”出自哪首诗？
答案： “临川内史怜诸谢”出自： 唐代 皎然的 《送演上人之抚州觐使君叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín chuān nèi shǐ lián zhū xiè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“临川内史怜诸谢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“临川内史怜诸谢”已经是第一句了。
问题3：“临川内史怜诸谢”的下一句是什么？
答案： “临川内史怜诸谢”的下一句是： 尔在生缘比惠宗 , 诗句拼音为： ěr zài shēng yuán bǐ huì zōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“临川内史怜诸谢”全诗
送演上人之抚州觐使君叔 (sòng yǎn shàng rén zhī fǔ zhōu jìn shǐ jūn shū)
临川内史怜诸谢，尔在生缘比惠宗。
远别应将秦本去，幽寻定有楚僧逢。
停船夜坐亲孤月，把锡秋行入乱峰。
便道须过大师寺，白莲池上访高踪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“临川内史怜诸谢”繁体原文
送演上人之撫州覲使君叔
臨川內史憐諸謝，爾在生緣比惠宗。
遠別應將秦本去，幽尋定有楚僧逢。
停船夜坐親孤月，把錫秋行入亂峰。
便道須過大師寺，白蓮池上訪高蹤。
“临川内史怜诸谢”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临川内史怜诸谢，尔在生缘比惠宗。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
远别应将秦本去，幽寻定有楚僧逢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
停船夜坐亲孤月，把锡秋行入乱峰。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
便道须过大师寺，白莲池上访高踪。
“临川内史怜诸谢”全诗注音
临川内史怜诸谢，尔在生缘比惠宗。
远别应将秦本去，幽寻定有楚僧逢。
停船夜坐亲孤月，把锡秋行入乱峰。
便道须过大师寺，白莲池上访高踪。
“临川内史怜诸谢”全诗翻译
译文：
临川内史怜惜众位谢意，你们与我有着相似的命运，都是生活在乱世之中。
离别时应该离开那座秦城，我会在远方寻找我的归宿，一定会遇到那位隐居在幽深之地的楚国僧人。
停船夜晚独自坐在船上，亲近孤寂的月光，握紧手中的僧杖，踏上秋日的旅途，走进那深山峻岭之中。
我要走的道路必须经过大师寺，那座寺庙的门前有着一片洁白如莲花的池塘，我去访问那位高人的足迹。
“临川内史怜诸谢”总结赏析
赏析：: 这首诗是唐代皎然创作的一首送别诗，表达了诗人对朋友的深情厚意以及对友人离去的不舍之情。
诗人首先提到了临川内史（指官职）怜惜了他的朋友谢悦，与朋友的情分相当于他与惠宗（皇帝）之间的缘分。这一比较表达了他与朋友之间深厚的友情。
接着，诗人提到了朋友即将离去，离开了秦地（指长安，当时的都城），但他相信他的朋友在远方一定会有幸福的生活，因为他的朋友必然会在楚地（抚州）遇到一位善良的僧人。这里表现了诗人对朋友的美好祝愿和对朋友前程的信心。
在第三节中，诗人描写了夜晚停船，独自坐在船上，凝望着孤独的月亮。这一情景突出了诗人的孤独和不舍之情。他提到了自己把僧袍扔进秋行（秋风）中，似乎是在表达他自己也将在寻找自己的精神归宿的道路上前行。
最后一节中，诗人表示自己打算去大师寺，寻找高踪（高僧的化名），白莲池是寺庙内的一个景点，也是他前往寺庙的标志。这里表现了诗人对佛教和精神寄托的向往，也展示了他对朋友的不舍之情。
标签: 送别、友情、寻找、离别、佛教
“临川内史怜诸谢”相关诗句：
- 临川内史怜诸谢 出自 [唐] 皎然 ·《送演上人之抚州觐使君叔 》
- 临川内史谢康乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送袁世弼 》
- 临川内史字得之 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 临川内史诏除谁 出自 [宋] 曾几 ·《汪彦章内翰除守临川以诗贺之 》
- 想到临川逢内史 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 临川内史诗相似 出自 [唐] 贯休 ·《咏红芙蓉上宋使（「宋使」二字於此当脱「君」字。宋使君屡见於《禅月集》，《唐刺史考》考定爲宋震。） 》
- 唯应谢内史 出自 [唐] 贯休 ·《寄宋使君 》
- 因谢陆内史 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘潭作 》
- 内集风流继诸谢 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 归共临川史 出自 [唐] 刘长卿 ·《送方外上人之常州依萧使君 》
- 王氏怜诸谢 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 临川谒谢公 出自 [唐] 张继 ·《送窦十九判官使江南 》
- 欲别谢临川 出自 [唐] 刘长卿 ·《鄂渚送池州程使君 》
- 果谒谢临川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 多谢诸公怜远客 出自 [宋] 孙应时 ·《余生日具杯酒爲母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公爲余作盛集而余意不适也 》
- 清谈远指谢临川 出自 [唐] 权德舆 ·《送清洨上人谒信州陆员外 》
- 临川争写谢公诗 出自 [唐] 卢尚书 ·《哭李远 》
- 使君还继谢临川 出自 [唐] 韩翃 ·《寄徐州郑使君 》
- 临川太守谢家郎 出自 [唐] 薛涛 ·《酬郭简州寄柑子 》
- 俗人皆嫉谢临川 出自 [唐] 方干 ·《哭王大夫 》