“临川内史诗相似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临川内史诗相似”出自哪首诗?
答案: “临川内史诗相似”出自: 唐代 贯休的 《咏红芙蓉上宋使(「宋使」二字於此当脱「君」字。宋使君屡见於《禅月集》,《唐刺史考》考定为宋震。)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín chuān nèi shǐ shī xiāng sì ,诗句平仄: 。
问题2:“临川内史诗相似”的上一句是什么?
答案:
“临川内史诗相似”的上一句是: 动摇微映鹭鸶红 , 诗句拼音为: dòng yáo wēi yìng lù sī hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“临川内史诗相似”的下一句是什么?
答案: “临川内史诗相似”的下一句是: 摇仰清吟满阁风 , 诗句拼音为: yáo yǎng qīng yín mǎn gé fēng ,诗句平仄:○仄平○仄仄平。
“临川内史诗相似”全诗
咏红芙蓉上宋使(「宋使」二字於此当脱「君」字。宋使君屡见於《禅月集》,《唐刺史考》考定为宋震。) (yǒng hóng fú róng shàng sòng shǐ 「 sòng shǐ 」 èr zì wū cǐ dāng tuō 「 jūn 」 zì 。 sòng shǐ jūn lǚ jiàn wū 《 chán yuè jí 》 , 《 táng cì shǐ kǎo 》 kǎo dìng wèi sòng zhèn 。 )
擘水苞金紫艳浓,乍观疑在水仙宫。
难驱颜色文章里,合出天人池馆中。
芬馥静生朱槛腻,动摇微映鹭鸶红。
临川内史诗相似,摇仰清吟满阁风。
(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五。
)。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
○○平仄平平仄,仄仄平平平仄○。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平仄仄平○仄,○仄平○仄仄平。
?仄平平平平仄仄仄仄仄平平仄仄仄。
?。
“临川内史诗相似”繁体原文
咏紅芙蓉上宋使(「宋使」二字於此當脫「君」字。宋使君屢見於《禪月集》,《唐刺史考》考定爲宋震。)
擘水苞金紫艷濃,乍觀疑在水仙宮。
難驅顏色文章裏,合出天人池館中。
芬馥靜生朱檻膩,動搖微映鷺鷥紅。
臨川內史詩相似,搖仰清吟滿閣風。
(見《唐歌詩》殘本六冊《草木蟲魚類》卷五。
)。
“临川内史诗相似”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
擘水苞金紫艳浓,乍观疑在水仙宫。
○○平仄平平仄,仄仄平平平仄○。
难驱颜色文章里,合出天人池馆中。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
芬馥静生朱槛腻,动摇微映鹭鸶红。
○平仄仄平○仄,○仄平○仄仄平。
临川内史诗相似,摇仰清吟满阁风。
?仄平平平平仄仄仄仄仄平平仄仄仄。
(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五。
?。
)。
“临川内史诗相似”全诗注音
擘水苞金紫艳浓,乍观疑在水仙宫。
难驱颜色文章里,合出天人池馆中。
芬馥静生朱槛腻,动摇微映鹭鸶红。
临川内史诗相似,摇仰清吟满阁风。
(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五。
)。
“临川内史诗相似”全诗翻译
译文:
擘水苞金紫艳浓,乍观疑在水仙宫。
难驱颜色文章里,合出天人池馆中。
芬馥静生朱槛腻,动摇微映鹭鸶红。
临川内史诗相似,摇仰清吟满阁风。
(见《唐歌诗》残本六册《草木虫鱼类》卷五。
)。
这首诗描写的是一幅美丽的景象。首先,描述了一片水中盛开着金紫色的花朵,色彩艳丽浓郁,让人忍不住联想到水仙宫的美景。其次,这些绚丽的颜色无法用文章表达,只能将其融合在天人池馆中。接着,香气扑鼻,使得朱槛变得腻人,微风拂动下水面映出了鹭鸶红的影子。最后,诗人感叹这幅景象与临川内史所作的诗篇相似,令人不禁心驰神往,如置身于清吟的氛围中。
总体而言,这首诗以丰富的意象和优美的语言描绘了一幅生动美丽的景象,让读者仿佛身临其境,领略到了诗人的情感和才华。
“临川内史诗相似”总结赏析
赏析:这首古诗《咏红芙蓉上宋使》是唐代文学家贯休所作,以其细腻的描写和深刻的意境而著称。诗人通过对红芙蓉的描写,表达了对宋震(宋使君)的景仰之情,同时也传达出对自然美的赞美和对文学艺术的推崇。
首句"擘水苞金紫艳浓",以水中红芙蓉的绚丽之色开篇,金紫色的花瓣在水面上绽放,色彩艳丽,令人眼前一亮。这句话通过形容词"金紫艳浓"生动地展现了芙蓉的美丽,同时也为整首诗的写景奠定了基调。
接着,诗人表现了自己对宋震的景仰之情,"乍观疑在水仙宫",将宋使君比作神仙,展示了他的高贵和令人难以企及的地位。同时,这句话也增加了诗歌的神秘感。
第三句"难驱颜色文章里",强调了宋震的卓越之才和文学造诣。他的才华和文学作品就像芙蓉的颜色一样,难以被超越。这也表现出了诗人对宋震的崇敬。
第四句"合出天人池馆中",通过"天人"的形容,将宋震置于天人之间,进一步强调了他的卓越地位和令人钦佩的品质。
接下来的两句"芬馥静生朱槛腻,动摇微映鹭鸶红",描写了红芙蓉的香气和水面上的倒影。这些细节不仅丰富了诗歌的意境,还为读者呈现出一幅生动的画面。
最后两句"临川内史诗相似,摇仰清吟满阁风",将宋震的文学作品与临川内史的传统相提并论,表达了他在文学领域的重要地位。"摇仰清吟满阁风"则展现了他的清雅吟咏,给人以文学的愉悦和启发。
整首诗以红芙蓉为引子,通过对芙蓉的描写,表达了对宋震的景仰之情,以及对自然美和文学艺术的赞美。通过细腻的描写和深刻的意境,贯休将自然与文学相融合,创作出一首充满美感和抒发情感的佳作。
“临川内史诗相似”相关诗句:
- 临川内史诗相似 出自 [唐] 贯休 ·《咏红芙蓉上宋使(「宋使」二字於此当脱「君」字。宋使君屡见於《禅月集》,《唐刺史考》考定爲宋震。) 》
- 临川内史谢康乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送袁世弼 》
- 临川内史诏除谁 出自 [宋] 曾几 ·《汪彦章内翰除守临川以诗贺之 》
- 临川内史字得之 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 临川内史怜诸谢 出自 [唐] 皎然 ·《送演上人之抚州觐使君叔 》
- 想到临川逢内史 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 智囊似内史 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 归共临川史 出自 [唐] 刘长卿 ·《送方外上人之常州依萧使君 》
- 留诗张内史 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 会稽内史如相遇 出自 [宋] 陆游 ·《过建阳县以双鹅赠东观道士爲长生鹅观俯大溪鹅得其所矣武夷险绝处有仙船架崖壁间数日前大风吹堕船木数寸坚硬如石予偶得之皆此行奇事也各赋一诗 双鹅 》
- 写尽山川诗作史 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 风吹诗史落西川 出自 [宋] 文天祥 ·《送人往湖南 》
- 内记湘川相识处 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 秋 》
- 诗多似史吟 出自 [宋] 邵雍 ·《坐右吟 》
- 诗格旧临川 出自 [宋] 郑清之 ·《和复岫庵赓酬之什 其一 》
- 能诗独临川 出自 [唐] 孟郊 ·《教坊歌儿 》
- 内外皆相似 出自 [唐] 朱彦时 ·《黑儿赋 》
- 不似斜川临流玩泉石 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 将此诗混入《樊川集》内也 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 不似诗史堂前奇 出自 [宋] 王十朋 ·《病中食火山荔枝 》