“临川争写谢公诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临川争写谢公诗”出自哪首诗?
答案: “临川争写谢公诗”出自: 唐代 卢尚书的 《哭李远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín chuān zhēng xiě xiè gōng shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“临川争写谢公诗”的上一句是什么?
答案:
“临川争写谢公诗”的上一句是: 洛下已传平子赋 , 诗句拼音为: luò xià yǐ chuán píng zǐ fù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“临川争写谢公诗”的下一句是什么?
答案: “临川争写谢公诗”的下一句是: 不堪旧里经行处 , 诗句拼音为: bù kān jiù lǐ jīng xíng chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“临川争写谢公诗”全诗
哭李远 (kū lǐ yuǎn)
昨日舟还浙水湄,今朝丹旐欲何为。
才收北浦一竿钓,未了西斋半局棊。
洛下已传平子赋,临川争写谢公诗。
不堪旧里经行处,风木萧萧邻笛悲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“临川争写谢公诗”繁体原文
哭李遠
昨日舟還浙水湄,今朝丹旐欲何爲。
纔收北浦一竿釣,未了西齋半局棊。
洛下已傳平子賦,臨川爭寫謝公詩。
不堪舊里經行處,風木蕭蕭鄰笛悲。
“临川争写谢公诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昨日舟还浙水湄,今朝丹旐欲何为。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
才收北浦一竿钓,未了西斋半局棊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
洛下已传平子赋,临川争写谢公诗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
不堪旧里经行处,风木萧萧邻笛悲。
“临川争写谢公诗”全诗注音
昨日舟还浙水湄,今朝丹旐欲何为。
才收北浦一竿钓,未了西斋半局棊。
洛下已传平子赋,临川争写谢公诗。
不堪旧里经行处,风木萧萧邻笛悲。
“临川争写谢公诗”全诗翻译
译文:
昨天刚刚从浙江的水湄返回,今天却不知道要做些什么。
刚刚才在北浦钓了一竿鱼,还未结束的西斋却已下了半局棋。
洛阳已经传扬着平子的赋文,而临川却在争相写谢公的诗歌。
不禁怀念起过去在故乡所经历的种种,那里的风声和树叶的萧萧声让邻居的笛子也变得悲凉。
总结:
诗人回忆了昨天的舟行归来,但今日却心中疑惑未解。他在北浦垂钓,与友人下棋,但未能完成。洛阳传来了平子的赋作,临川却在赞美谢公的诗歌。诗人不禁怀念故乡,但故乡的景物使得他的心情更添忧愁。整首诗表现了诗人对过去和现在的感慨,展现了对友谊和文学的思考。
“临川争写谢公诗”相关诗句:
- 临川争写谢公诗 出自 [唐] 卢尚书 ·《哭李远 》
- 临川谒谢公 出自 [唐] 张继 ·《送窦十九判官使江南 》
- 诗成不见谢临川 出自 [唐] 王表 ·《清明日登城春望寄大夫使君 》
- 好诗今拟谢临川 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭思得之归德铺留题 其一 》
- 公诗又欲临窗写 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 寄写谢公楼 出自 [宋] 杨蟠 ·《去郡後作 》
- 欲别谢临川 出自 [唐] 刘长卿 ·《鄂渚送池州程使君 》
- 果谒谢临川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 临川太守谢家郎 出自 [唐] 薛涛 ·《酬郭简州寄柑子 》
- 俗人皆嫉谢临川 出自 [唐] 方干 ·《哭王大夫 》
- 临川之谢东莱吕 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真 》
- 使君还继谢临川 出自 [唐] 韩翃 ·《寄徐州郑使君 》
- 临川内史怜诸谢 出自 [唐] 皎然 ·《送演上人之抚州觐使君叔 》
- 昨日临川谢病还 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题招隐寺 》
- 此身浑是谢临川 出自 [宋] 李彭 ·《次韵正平见赠道予游山北胜处 其一 》
- 临川内史谢康乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送袁世弼 》
- 清谈远指谢临川 出自 [唐] 权德舆 ·《送清洨上人谒信州陆员外 》
- 临写赐公卿 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 临流坐写诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚歇溪上 》
- 写尽山川诗作史 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》