“微月被灯欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微月被灯欺”出自哪首诗?
答案: “微月被灯欺”出自: 唐代 姚合的 《军城夜会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yuè bèi dēng qī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“微月被灯欺”的上一句是什么?
答案:
“微月被灯欺”的上一句是: 远钟惊漏压 , 诗句拼音为: yuǎn zhōng jīng lòu yā
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“微月被灯欺”的下一句是什么?
答案: “微月被灯欺”的下一句是: 此会诚堪惜 , 诗句拼音为: cǐ huì chéng kān xī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“微月被灯欺”全诗
军城夜会 (jūn chéng yè huì)
军城夜禁乐,饮酒每题诗。
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
远钟惊漏压,微月被灯欺。
此会诚堪惜,天明是别离。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“微月被灯欺”繁体原文
軍城夜會
軍城夜禁樂,飲酒每題詩。
坐穩吟難盡,寒多醉較遲。
遠鐘驚漏壓,微月被燈欺。
此會誠堪惜,天明是別離。
“微月被灯欺”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
军城夜禁乐,饮酒每题诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远钟惊漏压,微月被灯欺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此会诚堪惜,天明是别离。
“微月被灯欺”全诗注音
军城夜禁乐,饮酒每题诗。
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
远钟惊漏压,微月被灯欺。
此会诚堪惜,天明是别离。
“微月被灯欺”全诗翻译
译文:
军城的夜晚,宵禁时分,我喜欢在饮酒时题写诗篇。坐下静心吟咏,却难以尽情抒发,因为在严寒中多喝一点酒来迟迟醉倒。
远处的钟声突然响起,打破了寂静,时间的流逝压得人心烦意乱。微弱的月光被灯火所掩盖,仿佛被欺骗一般。
这次相聚真是令人可惜,明天一旦天亮就要离别了。这种别离的感觉令人心痛。
“微月被灯欺”相关诗句:
- 微月被灯欺 出自 [唐] 姚合 ·《军城夜会 》
- 灯影月来微 出自 [唐] 戎昱 ·《秋夜梁十三厅事 》
- 灯青月黑酒微醒 出自 [宋] 李觏 ·《晓角 》
- 月闇灯微欲曙天 出自 [唐] 白居易 ·《睡觉 》
- 艳艳灯欺月 出自 [宋] 晁说之 ·《忆京师上元 》
- 夙被霜露欺 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 一 》
- 皱眉被贼欺 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九 》
- 已被柳条欺 出自 [唐] 徐凝 ·《春寒 》
- 愚被衆人欺 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《示儿 》
- 妻子被人欺 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十五 》
- 百姓被欺屈 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十六 》
- 塔影被云欺 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题高氏烟雨馆 其一 》
- 即被世人欺 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 四 》
- 纸被欺毡厚 出自 [宋] 苏辙 ·《咏霜二首 其一 》
- 又被无人欺 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十一 》
- 春风亦被欺 出自 [宋] 施枢 ·《再雪 》
- 常被有人欺 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十一 》
- 醉被风雪欺 出自 [宋] 王迈 ·《赠传神庄士仪 》
- 飜被衆禽欺 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 憔悴被人欺 出自 [唐] 韦应物 ·《逢杨开府 》