“此心焉得刚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心焉得刚”出自哪首诗?
答案: “此心焉得刚”出自: 宋代 叶梦得的 《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn yān dé gāng ,诗句平仄: 。
问题2:“此心焉得刚”的上一句是什么?
答案:
“此心焉得刚”的上一句是: 枨也自多慾 , 诗句拼音为: chéng yě zì duō yù
,诗句平仄: 。
问题3:“此心焉得刚”的下一句是什么?
答案: “此心焉得刚”的下一句是: 相君抱壮烈 , 诗句拼音为: xiāng jūn bào zhuàng liè ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“此心焉得刚”全诗
送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 (sòng guāng shàng rén huán hú nán guāng chéng xiàng wú yuán zhōng zhī mǔ dì jiù míng dūn zì yuán cháng yǐ jìn shì rù guān yǐ ér qì jiā zhù fā yún)
弃家忽若遗,四海吴元常。
轩冕安足轻,妻孥等毫芒。
古来惟仁者,有勇故莫当。
枨也自多慾,此心焉得刚。
相君抱壮烈,慷慨志亦偿。
徒悲萧长倩,屡折终堂堂。
子居真俗间,袖手毎在傍。
十载复相见,挂帆上潇湘。
我居卞峰颠,万仞凌穹苍。
何时一茅屋,共结两道场。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平仄平仄○,○平仄○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平平○仄,仄○平平平。
仄平平仄○,仄仄?仄仄。
仄仄仄○仄,仄○仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“此心焉得刚”繁体原文
送光上人還湖南光丞相吴元忠之母弟舊名惇字元常以進士入官已而棄家祝髮云
棄家忽若遺,四海吴元常。
軒冕安足輕,妻孥等毫芒。
古來惟仁者,有勇故莫當。
棖也自多慾,此心焉得剛。
相君抱壮烈,慷慨志亦償。
徒悲蕭長倩,屢折終堂堂。
子居真俗間,袖手毎在傍。
十載復相見,掛帆上瀟湘。
我居卞峰顛,萬仞凌穹蒼。
何時一茅屋,共結兩道場。
“此心焉得刚”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄平平平。
弃家忽若遗,四海吴元常。
平仄平仄○,○平仄○平。
轩冕安足轻,妻孥等毫芒。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
古来惟仁者,有勇故莫当。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
枨也自多慾,此心焉得刚。
○平仄仄仄,仄仄仄仄○。
相君抱壮烈,慷慨志亦偿。
平平平○仄,仄○平平平。
徒悲萧长倩,屡折终堂堂。
仄平平仄○,仄仄?仄仄。
子居真俗间,袖手毎在傍。
仄仄仄○仄,仄○仄平平。
十载复相见,挂帆上潇湘。
仄平仄平平,仄仄平平○。
我居卞峰颠,万仞凌穹苍。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
何时一茅屋,共结两道场。
“此心焉得刚”全诗注音
弃家忽若遗,四海吴元常。
轩冕安足轻,妻孥等毫芒。
古来惟仁者,有勇故莫当。
枨也自多慾,此心焉得刚。
相君抱壮烈,慷慨志亦偿。
徒悲萧长倩,屡折终堂堂。
子居真俗间,袖手毎在傍。
十载复相见,挂帆上潇湘。
我居卞峰颠,万仞凌穹苍。
何时一茅屋,共结两道场。
“此心焉得刚”全诗翻译
译文:
弃家忽然像是丢失,四海之中吴元却常在。
华丽的冠冕对于内心的安宁毫无价值,妻子孩子等家人犹如微不足道。
古往今来,只有仁者因为有勇气而无人能与之匹敌。
人生的欲望常常使人心志不坚定,这样的心怎能坚强?
你抱着壮烈的志向,慷慨激昂的志愿也会得到实现。
只可悲地叹息萧长倩,多次经历挫折却依然坚定。
子居居住在尘世间,却能淡泊名利,时刻保持冷静。
十年的分别后再次相见,启程扬帆驶向潇湘江。
我居住在高峰之巅,万仞高耸入苍穹。
何时能在一间茅屋里,共同建立两片田地。
全文总结:诗人表达了舍弃世俗名利,心志坚定,追求仁义和壮烈志向的态度。他看轻华丽的地位,重视内心的坚定,愿意放下一切欲望,心怀冷静悠远。与相君共结田地,实现志向,渴望和心爱的人在简朴的茅屋里共度一生。
“此心焉得刚”总结赏析
这首诗《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云》是叶梦得创作的。它可以分为以下几个
“此心焉得刚”相关诗句:
- 此心焉得刚 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 既慾焉得刚 出自 [宋] 文同 ·《赵壹 》
- 枨也焉得刚 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 申枨焉得刚 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其三 》
- 战於蛮触焉得刚 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 刚被恩情役此心 出自 [唐] 不详 ·《袁长官女诗 二 》
- 此心一片阳刚德 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 平生自谓此心刚 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其一○ 》
- 缄负此心刚未遂 出自 [宋] 郑刚中 ·《此心 》
- 於焉心自得 出自 [唐] 白居易 ·《自余杭归宿淮口作 》
- 焉得人心平 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 此心无愧焉 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其六 》
- 此心已休焉 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 此心知焉如 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《古离别 其二 》
- 焉能耽此心 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 六 》
- 心焉感此画 出自 [宋] 李石 ·《齐人画礼器 》
- 焉得余此衆 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 焉得生致此二疋 出自 [宋] 方回 ·《爲徐企题赵子昂所画二马 》
- 焉知天与刚 出自 [宋] 邹浩 ·《雪中对竹 》
- 固有命焉刚不信 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一八 》