“乌知非有笑无因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌知非有笑无因”出自哪首诗?
答案: “乌知非有笑无因”出自: 宋代 袁说友的 《肃客借重金紫绶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū zhī fēi yǒu xiào wú yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“乌知非有笑无因”的上一句是什么?
答案:
“乌知非有笑无因”的上一句是: 何以假为诚岂敢 , 诗句拼音为: hé yǐ jiǎ wèi chéng qǐ gǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“乌知非有笑无因”的下一句是什么?
答案: “乌知非有笑无因”的下一句是: 猨狙自是羞华服 , 诗句拼音为: yuán jū zì shì xiū huá fú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“乌知非有笑无因”全诗
肃客借重金紫绶 (sù kè jiè chóng jīn zǐ shòu)
平生青紫滥於身,更冒金章肃使宾。
何以假为诚岂敢,乌知非有笑无因。
猨狙自是羞华服,鵷鹭姑容接後尘。
回首纷纷天下事,有时宜假不宜真。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乌知非有笑无因”繁体原文
肅客借重金紫綬
平生青紫濫於身,更冒金章肅使賓。
何以假爲誠豈敢,烏知非有笑無因。
猨狙自是羞華服,鵷鷺姑容接後塵。
回首紛紛天下事,有時宜假不宜真。
“乌知非有笑无因”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生青紫滥於身,更冒金章肃使宾。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
何以假为诚岂敢,乌知非有笑无因。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
猨狙自是羞华服,鵷鹭姑容接後尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首纷纷天下事,有时宜假不宜真。
“乌知非有笑无因”全诗注音
平生青紫滥於身,更冒金章肃使宾。
何以假为诚岂敢,乌知非有笑无因。
猨狙自是羞华服,鵷鹭姑容接後尘。
回首纷纷天下事,有时宜假不宜真。
“乌知非有笑无因”全诗翻译
译文:
平时我身上满是青紫衣服,还冒着官员的金章官印,充作尊贵的客人。
怎么能假扮得如此真实,真的不敢啊,谁知道会不会被人识破而嘲笑呢,没有理由。
猴子狨猴本来就羞于穿着华丽的衣服,鹭鸟姑鸟也只有相容后尘的份。
回头看看,天下的事情纷纷扰扰,有时候宜于假装,而不宜于坦率真实。
总结:
诗人表达了平日里自己虽然穿戴得像个显赫官员,但内心却惶恐不安,生怕被人发现真相嘲笑。同时,诗人以猴子和鹭鸟为比喻,说明有时候在现实社会中,需要隐藏自己的真实面貌,不宜过于直白和真诚。整首诗借用动物的形象,反映了人情世故和社交之道。
“乌知非有笑无因”相关诗句:
- 乌知非有笑无因 出自 [宋] 袁说友 ·《肃客借重金紫绶 》
- 乌知非我有 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其七 》
- 只有乌衣乌鹊知 出自 [宋] 释居简 ·《酬金陵吴别驾 》
- 一笑知心更有无 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其五 》
- 只有知非无肯诺 出自 [宋] 释居简 ·《方上人上蒋山兼寄痴绝顽石 》
- 觉知无因之正因 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第二十章明菩提微妙 》
- 因君知非问 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和知非 》
- 知非女由因 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 是非荣辱俱乌有 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其二 》
- 子又乌知书非云而云非书 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 幸因多难早知非 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 八 》
- 因知快乐非长久 出自 [宋] 释智圆 ·《海上五山歌 》
- 不因到此始知非 出自 [宋] 唐庚 ·《大观四年春吾与友人任景初舍弟端孺自蜀来京师至长安时方寒食吾三人相与戎服游九龙池饮酒赋诗乐甚是岁吾迁岭表明年景初亦谪江左忽忽数岁皆未得去寒食无几念念凄然作诗寄任因命舍弟同赋 》
- 因知景略非前达 出自 [宋] 张舜民 ·《离真州 》
- 见闻知觉本非因 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 三 》
- 因知嘉号非虚美 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 非因向着不能知 出自 [宋] 刘攽 ·《向景亭 》
- 非复有余因 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 三 》
- 自非夙有因 出自 [宋] 朱翌 ·《饭大涌泉入紫微洞洞乃余寻出 》
- 知非晚笑蘧 出自 [唐] 杜牧 ·《自遣 》