“因知景略非前达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因知景略非前达”出自哪首诗?
答案: “因知景略非前达”出自: 宋代 张舜民的 《离真州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn zhī jǐng lüè fēi qián dá ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“因知景略非前达”的上一句是什么?
答案:
“因知景略非前达”的上一句是: 竝船孤鹜似相留 , 诗句拼音为: bìng chuán gū wù sì xiāng liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“因知景略非前达”的下一句是什么?
答案: “因知景略非前达”的下一句是: 身後犹须具十牛 , 诗句拼音为: shēn hòu yóu xū jù shí niú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“因知景略非前达”全诗
离真州 (lí zhēn zhōu)
日日北风吹上水,年年客思搅新秋。
山长水远连三楚,物态人情又一州。
隔岸晚峰如见揖,竝船孤鹜似相留。
因知景略非前达,身後犹须具十牛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“因知景略非前达”繁体原文
離真州
日日北風吹上水,年年客思攪新秋。
山長水遠連三楚,物態人情又一州。
隔岸晚峰如見揖,竝船孤鶩似相留。
因知景略非前達,身後猶須具十牛。
“因知景略非前达”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日日北风吹上水,年年客思搅新秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山长水远连三楚,物态人情又一州。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隔岸晚峰如见揖,竝船孤鹜似相留。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因知景略非前达,身後犹须具十牛。
“因知景略非前达”全诗注音
日日北风吹上水,年年客思搅新秋。
山长水远连三楚,物态人情又一州。
隔岸晚峰如见揖,竝船孤鹜似相留。
因知景略非前达,身後犹须具十牛。
“因知景略非前达”全诗翻译
译文:
日复一日北风吹拂着水面,年复一年旅客的思念在新秋时节被翻腾。
山峦延绵水波浩淼,将三楚地连接在一起,物态景象和人情百态构成了这片州郡的特色。
隔岸的晚霞好像在向这边行礼,并排的船只仿佛在互相招待。
因为知道这地方的景色和胜地并非是前来的达士所能领悟的,所以在我离去之后仍需具备十头牛的财富才可一游此地。
全文总结:全文描绘了北风吹拂水面的景象,以及旅客在新秋时节对故乡的思念。作者欣赏这片山水之地,称其连接了三楚地区,展现了各种物态景象和人情百态。晚霞和船只彼此交融,增添了美丽的景致。但作者也明白这里的景色和魅力非前来的普通游客所能理解,需要具备十头牛的财富才能够一同体味。整个文段通过描绘自然景物和人文情感,表现了作者对这片地域的喜爱和对高贵品质的推崇。
“因知景略非前达”相关诗句:
- 因知景略非前达 出自 [宋] 张舜民 ·《离真州 》
- 万景横前方领略 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵关子容晚霁 其二 》
- 因知达者心 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 供奉泉 》
- 达了悟知因 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 不知悉达爲何因 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四八 》
- 因观秀野轩前景 出自 [宋] 赵拚 ·《自温江宿僧浄偲秀野轩 》
- 偶因晴景到山前 出自 [宋] 张舜民 ·《别房州 》
- 知略辏上前 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 穷达非敢知 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其九 》
- 筹略知非小丈夫 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其五 》
- 畏死固知非达士 出自 [宋] 汪炎昶 ·《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其三 》
- (同前)(按:李达、詹景全诗 出自 [唐] 詹景全 ·《次韵二首 二 》
- 庙前物景非人世 出自 [宋] 徐照 ·《湘口 》
- 因论沈湎觉前非 出自 [唐] 徐夤 ·《断酒 》
- 多知非景福 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 遗臭非略略 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 知非女由因 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 因君知非问 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和知非 》
- 暮景知前事 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵谢乡陈浪颠 其二 》
- 方知此景非人世 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其一 》