“蓬瀛真境事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬瀛真境事”出自哪首诗？
答案： “蓬瀛真境事”出自： 宋代 韩琦的 《长安府舍十咏 流杯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng yíng zhēn jìng shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“蓬瀛真境事”的上一句是什么？
答案：
“蓬瀛真境事”的上一句是： 仙航去复回 , 诗句拼音为： xiān háng qù fù huí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“蓬瀛真境事”的下一句是什么？
答案： “蓬瀛真境事”的下一句是： 销得玉山颓 , 诗句拼音为： xiāo dé yù shān tuí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“蓬瀛真境事”全诗
长安府舍十咏 流杯 (cháng ān fǔ shè shí yǒng liú bēi)
迢递穿花出，弯环作篆来。
若非天上醴，不泛洞中杯。
水鸟浮还没，仙航去复回。
蓬瀛真境事，销得玉山颓。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“蓬瀛真境事”繁体原文
長安府舍十詠 流杯
迢遞穿花出，彎環作篆來。
若非天上醴，不泛洞中杯。
水鳥浮還沒，仙航去復回。
蓬瀛真境事，銷得玉山頹。
“蓬瀛真境事”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
迢递穿花出，弯环作篆来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若非天上醴，不泛洞中杯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水鸟浮还没，仙航去复回。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蓬瀛真境事，销得玉山颓。
“蓬瀛真境事”全诗注音
迢递穿花出，弯环作篆来。
若非天上醴，不泛洞中杯。
水鸟浮还没，仙航去复回。
蓬瀛真境事，销得玉山颓。
“蓬瀛真境事”全诗翻译
译文：
迢迢途径花丛，蜿蜒曲折像篆书般展现。
若非取自天上的美酒，绝不盛于洞中的酒杯。
水鸟飘荡又消失，仙人驾云舟离去又回返。
蓬莱仙境的真实经历，销去了玉山的颓垣。
全文
总结：
这首古文描述了一个奇妙神秘的场景，诗人途经花丛时，笔锋如篆书般曲折蜿蜒，描绘了天上醴酒和洞中杯的对比。水鸟飘荡又消失，仙人驾云舟往返穿梭，描绘了仙人的神奇行迹。最后，诗人真实记录了蓬莱仙境的事迹，以及玉山的颓垣景象。全文留有余韵，给人以神秘奇幻的美感。
“蓬瀛真境事”总结赏析
赏析：此诗为韩琦创作的《长安府舍十咏 流杯》，以流杯为题，表现了作者对人生流逝、时光飞逝的深刻感悟。诗中运用了流畅的描写，将流杯比喻为人生，借以抒发对光阴易逝的慨叹。诗人以流杯为象征，表达了对人生短暂、无常的觉悟，强调了人生的无常和珍贵。
“蓬瀛真境事”相关诗句：
- 蓬瀛真境事 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 流杯 》
- 鶑花春学蓬瀛境 出自 [宋] 陈尧叟 ·《洞霄宫 》
- 真意在蓬瀛 出自 [唐] 张九龄 ·《林亭咏 》
- 底所真蓬瀛 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 家园乃是真蓬瀛 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 早随真侣集蓬瀛 出自 [唐] 韩偓 ·《及第过堂日作 》
- 粧点蓬瀛惜未真 出自 [宋] 韩琦 ·《别潭 》
- 官居真是上蓬瀛 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄平国正字 》
- 春来何事谪蓬瀛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其二 》
- 春来何事谪蓬瀛 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其七 》
- 城边真境辟蓬莱 出自 [宋] 韩琦 ·《从驾过金明池 》
- 真境无尘事事闲 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博游兴国寺广严院 》
- 境寂心融事事真 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六二 》
- 老境真无事 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 蓬飘萍泛真吾事 出自 [宋] 强至 ·《泛湖有作 》
- 迈蓬瀛 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 一 》
- 蓬瀛阆苑 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 蓬瀛驾不停 出自 [宋] 李弥逊 ·《彭府君夫人罗氏挽诗 其一 》
- 宴会敌蓬瀛 出自 [宋] 魏野 ·《闻王衢王辟登第因有寄贺 》
- 在处有蓬瀛 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题明舍 》