“在处有蓬瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“在处有蓬瀛”出自哪首诗?

答案:在处有蓬瀛”出自: 宋代 黄裳 《寄题明舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài chù yǒu péng yíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“在处有蓬瀛”的上一句是什么?

答案:在处有蓬瀛”的上一句是: 羡君能自乐 , 诗句拼音为: xiàn jūn néng zì lè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“在处有蓬瀛”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“在处有蓬瀛”已经是最后一句了。

“在处有蓬瀛”全诗

寄题明舍 (jì tí míng shè)

朝代:宋    作者: 黄裳

明舍义方立,深宫文艺成。
诗书盈箧重,金玉满堂轻。
天汉一枝峻,秋风双桂荣。
羡君能自乐,在处有蓬瀛

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

míng shè yì fāng lì , shēn gōng wén yì chéng 。
shī shū yíng qiè chóng , jīn yù mǎn táng qīng 。
tiān hàn yī zhī jùn , qiū fēng shuāng guì róng 。
xiàn jūn néng zì lè , zài chù yǒu péng yíng 。

“在处有蓬瀛”繁体原文

寄題明舍

明舍義方立,深宮文藝成。
詩書盈篋重,金玉滿堂輕。
天漢一枝峻,秋風雙桂榮。
羨君能自樂,在處有蓬瀛。

“在处有蓬瀛”韵律对照

平仄仄平仄,平平平仄平。
明舍义方立,深宫文艺成。

平平平仄仄,平仄仄平平。
诗书盈箧重,金玉满堂轻。

平仄仄平仄,平平平仄平。
天汉一枝峻,秋风双桂荣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
羡君能自乐,在处有蓬瀛。

“在处有蓬瀛”全诗注音

míng shè yì fāng lì , shēn gōng wén yì chéng 。

明舍义方立,深宫文艺成。

shī shū yíng qiè chóng , jīn yù mǎn táng qīng 。

诗书盈箧重,金玉满堂轻。

tiān hàn yī zhī jùn , qiū fēng shuāng guì róng 。

天汉一枝峻,秋风双桂荣。

xiàn jūn néng zì lè , zài chù yǒu péng yíng 。

羡君能自乐,在处有蓬瀛。

“在处有蓬瀛”全诗翻译

译文:
明理舍义方正立,深宫里文学艺术繁荣兴盛。诗书满箧,重要的事物堆积如山,而财富如金玉则视之轻淡。天下之汉朝,犹如一枝峻峭高耸,而在秋风中桂树双双荣耀。羡慕君子能自得乐趣,置身于如仙境一般的美好之处。

“在处有蓬瀛”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“在处有蓬瀛”相关诗句: