“此生有味在三余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生有味在三余”出自哪首诗?
答案: “此生有味在三余”出自: 宋代 苏轼的 《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng yǒu wèi zài sān yú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此生有味在三余”的上一句是什么?
答案:
“此生有味在三余”的上一句是: 醉饱高眠真事业 , 诗句拼音为: zuì bǎo gāo mián zhēn shì yè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此生有味在三余”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此生有味在三余”已经是最后一句了。
“此生有味在三余”全诗
二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘 (èr yuè shí jiǔ rì xié bái jiǔ lú yú guò zhān shǐ jūn shí huái yè lěng táo)
枇杷已熟粲金珠,桑落初尝灧玉蛆。
暂借垂莲十分盏,一浇空腹五车书。
青浮卵椀槐芽餠,红点冰盘藿叶鱼。
醉饱高眠真事业,此生有味在三余。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此生有味在三余”繁体原文
二月十九日携白酒鱸魚過詹使君食槐葉冷淘
枇杷已熟粲金珠,桑落初嘗灧玉蛆。
暫借垂蓮十分盞,一澆空腹五車書。
青浮卵椀槐芽餠,紅點冰盤藿葉魚。
醉飽高眠真事業,此生有味在三餘。
“此生有味在三余”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
枇杷已熟粲金珠,桑落初尝灧玉蛆。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
暂借垂莲十分盏,一浇空腹五车书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青浮卵椀槐芽餠,红点冰盘藿叶鱼。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉饱高眠真事业,此生有味在三余。
“此生有味在三余”全诗注音
枇杷已熟粲金珠,桑落初尝灧玉蛆。
暂借垂莲十分盏,一浇空腹五车书。
青浮卵椀槐芽餠,红点冰盘藿叶鱼。
醉饱高眠真事业,此生有味在三余。
“此生有味在三余”全诗翻译
译文:
枇杷已经熟了,像金珠一样晶莹剔透;桑树的叶子开始掉落,尝起来像灧玉般滑腻。
我暂时借来了一把垂莲茶壶,只有十分的份量;一口气喝下去,空腹的感觉都消失了,就像装了五车的书。
青色的浮盘装着鸡蛋和槐芽饼,红色的冰盘摆着藿叶鱼。
喝得醉醺醺,吃得饱饱的,感受真实的快乐事业;这一生有滋味,绰绰余裕。
总结:
这段古文描述了作者的生活中的一系列美好瞬间,如品尝熟透的枇杷和桑落初尝灧玉蛆,借垂莲茶壶喝茶,享受美味的饭菜,以及饮酒醉卧的愉快时光。作者感慨人生如此美好,满足于目前的幸福生活。
“此生有味在三余”总结赏析
赏析:这首诗《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘》是苏轼的创作,以豪放豁达的笔调描写了一场美食盛宴,展现了诗人对生活的热爱和追求。
首句“枇杷已熟粲金珠”,以枇杷的成熟来引出了诗人携带白酒和鲈鱼的场景,枇杷的金黄与酒、鲈鱼的色彩相呼应,展示了食材的丰富和美味。接下来的句子中,诗人描述了食物的细节,如“桑落初尝灧玉蛆”中的桑落、灧玉蛆等形象生动的词语,让人仿佛能够品味到这些食材的滋味。
诗中还出现了“暂借垂莲十分盏,一浇空腹五车书”的情节,将美食与文学相融合,展现了诗人对文学的热情和对美食的品味。最后两句“醉饱高眠真事业,此生有味在三余”表达了诗人满足的心境,认为满足的生活就是真正的事业。
“此生有味在三余”相关诗句:
- 此生有味在三余 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘 》
- 公余有味在三余 出自 [宋] 周必大 ·《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二 》
- 应有醍醐余味在 出自 [宋] 姚勉 ·《游感山题甘露台 》
- 朱弦有味余三叹 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其二 》
- 此间真味有余清 出自 [宋] 唐庚 ·《午起行 》
- 信道吾生有余味 出自 [宋] 韩淲 ·《元日次韵绍之 》
- 一生嚼蜡有余味 出自 [宋] 程公许 ·《和可道约同馆於都统衙 》
- 平生有味在朱弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿鸣琴终日二绝 其二 》
- 惟有书生知此味 出自 [宋] 项安世 ·《自过汉水菜花弥望不绝土人以其子爲油 》
- 平生乐事在三余 出自 [宋] 朱槔 ·《和德粹三绝 其一 》
- 纵有余生在 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴新安别梁侍郎 》
- 三生有余薰 出自 [宋] 朱熹 ·《游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字 》
- 只有余光在此君 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其五 》
- 自有余凉在此轩 出自 [宋] 胡宿 ·《朝罢 》
- 人生在处有余欢 出自 [宋] 释云 ·《颂古 》
- 此生真有余 出自 [宋] 李纲 ·《寓崇阳西山定林院有感二首 其一 》
- 三伏生秋有余地 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 人生如此乐有余 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 此生元在有无间 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 六 》
- 要看滋味在余甘 出自 [宋] 许景衡 ·《试茶 》