“印水复印天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“印水复印天”出自哪首诗?
答案: “印水复印天”出自: 宋代 释居简的 《送杨文昌帅泸南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìn shuǐ fù yìn tiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“印水复印天”的上一句是什么?
答案:
“印水复印天”的上一句是: 公乎同此心 , 诗句拼音为: gōng hū tóng cǐ xīn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“印水复印天”的下一句是什么?
答案: “印水复印天”的下一句是: 我恐席未煖 , 诗句拼音为: wǒ kǒng xí wèi xuān ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“印水复印天”全诗
送杨文昌帅泸南 (sòng yáng wén chāng shuài lú nán)
乡心动如翼,勇去挽不还。
长年卷百丈,疾飞三峡船。
东西跬步间,勳业唾手耳。
貂蝉出兜鍪,了不二初志。
泸川控井络,衿喉翰西徼。
貔貅拥玉帐,万竈听吟啸。
蜀相入不毛,赤地方流金。
至今龙门江,透底如此心。
公乎同此心,印水复印天。
我恐席未煖,又下瞿塘船。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
“印水复印天”繁体原文
送楊文昌帥瀘南
鄉心動如翼,勇去挽不還。
長年卷百丈,疾飛三峽船。
東西跬步間,勳業唾手耳。
貂蟬出兜鍪,了不二初志。
瀘川控井絡,衿喉翰西徼。
貔貅擁玉帳,萬竈聽吟嘯。
蜀相入不毛,赤地方流金。
至今龍門江,透底如此心。
公乎同此心,印水復印天。
我恐席未煖,又下瞿塘船。
“印水复印天”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
乡心动如翼,勇去挽不还。
○平仄仄仄,仄平○仄平。
长年卷百丈,疾飞三峡船。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
东西跬步间,勳业唾手耳。
平平仄平平,○仄仄平仄。
貂蝉出兜鍪,了不二初志。
平平仄仄仄,平平仄平○。
泸川控井络,衿喉翰西徼。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
貔貅拥玉帐,万竈听吟啸。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
蜀相入不毛,赤地方流金。
仄平平平平,仄仄○仄平。
至今龙门江,透底如此心。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
公乎同此心,印水复印天。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
我恐席未煖,又下瞿塘船。
“印水复印天”全诗注音
乡心动如翼,勇去挽不还。
长年卷百丈,疾飞三峡船。
东西跬步间,勳业唾手耳。
貂蝉出兜鍪,了不二初志。
泸川控井络,衿喉翰西徼。
貔貅拥玉帐,万竈听吟啸。
蜀相入不毛,赤地方流金。
至今龙门江,透底如此心。
公乎同此心,印水复印天。
我恐席未煖,又下瞿塘船。
“印水复印天”全诗翻译
译文:
乡愁如翼一般激动,勇敢地离去却无法挽回。
长年努力,累积百丈成就,疾飞在三峡之间如船行。
无论东西,只在跬步之间,勋业得到广泛传颂。
貂蝉脱下头盔,实现了她初心的愿望。
泸川的控制绵延不断,衣领处留下才子的墨迹。
貔貅守护着玉帐,万竈之间听见吟唱和啸叫。
蜀相投身于贫瘠之地,使得赤地流淌金银。
直至今日,龙门江仍透底显现出如此心情。
公卿们拥有共同的志向,将他们的印章刻在水中和天空中。
我担心席子还未暖,却又要再次下船前往瞿塘。
总结:这首诗表达了诗人对乡愁和家园的深切思念之情,同时强调了追求卓越和功业的勇气与决心。
“印水复印天”相关诗句:
- 印水复印天 出自 [宋] 释居简 ·《送杨文昌帅泸南 》
- 印泥印水印虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三三 》
- 印空印水印泥 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其一 》
- 印泥印空印水 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其二 》
- 印水印泥印空 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其三 》
- 印空印水印泥 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其一 》
- 印空印泥印水 出自 [宋] 南修造 ·《答贇禅师问宗门三印 》
- 印泥印空印水 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其二 》
- 印水印泥印空 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其三 》
- 印泥印水目前观 出自 [宋] 释慧远 ·《答曾侍郎 》
- 一印印水 出自 [宋] 释崇哲 ·《偈二首 其二 》
- 天上金波印水心 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其二 》
- 笔端有印印金泥 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其一 》
- 古道千年印印泥 出自 [宋] 魏了翁 ·《和杨仲禹送史子修特奏赴吏部注阙 》
- 如印印泥风去尘 出自 [宋] 吕本中 ·《浃上座求枯木庵诗戏成两绝赠之 其二 》
- 万像森罗心印印 出自 [宋] 释正觉 ·《卫进可寺丞腊月二十九日招我以蔬饭从容胜集其居之西一堂榜曰六湛意六处休复同一湛然且求语因作偈云 》
- 冬瓜印子印何人 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三 》
- 印海印毛皆徧周 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 如印印泥随前人 出自 [宋] 赵孟坚 ·《王翠岩写竹求诗 》
- 铸印消印如沛公 出自 [宋] 释德洪 ·《寄华严居士三首 其一 》