“孤赏心悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤赏心悠哉”出自哪首诗?
答案: “孤赏心悠哉”出自: 宋代 方蒙仲的 《咏西岭梅花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū shǎng xīn yōu zāi ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“孤赏心悠哉”的上一句是什么?
答案:
“孤赏心悠哉”的上一句是: 折归无可赠 , 诗句拼音为: zhé guī wú kě zèng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“孤赏心悠哉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“孤赏心悠哉”已经是最后一句了。
“孤赏心悠哉”全诗
咏西岭梅花 (yǒng xī lǐng méi huā)
雨後衆崖碧,白处纷寒梅。
遥遥迎客意,欲下山坡来。
穷村受春晚,邂逅今日开。
绦领承玉面,临风一低回。
折归无可赠,孤赏心悠哉。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○平仄平○。
○平平仄仄,平仄平平平。
“孤赏心悠哉”繁体原文
詠西嶺梅花
雨後衆崖碧,白處紛寒梅。
遥遥迎客意,欲下山坡來。
窮村受春晚,邂逅今日開。
絳領承玉面,臨風一低回。
折歸無可贈,孤賞心悠哉。
“孤赏心悠哉”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
雨後衆崖碧,白处纷寒梅。
平平○仄仄,仄仄平平平。
遥遥迎客意,欲下山坡来。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
穷村受春晚,邂逅今日开。
仄仄平仄仄,○平仄平○。
绦领承玉面,临风一低回。
○平平仄仄,平仄平平平。
折归无可赠,孤赏心悠哉。
“孤赏心悠哉”全诗注音
雨後衆崖碧,白处纷寒梅。
遥遥迎客意,欲下山坡来。
穷村受春晚,邂逅今日开。
绦领承玉面,临风一低回。
折归无可赠,孤赏心悠哉。
“孤赏心悠哉”全诗翻译
译文:
雨后众崖碧绿,白处纷飞寒梅花。
遥遥迎来客人的情意,欲从山坡下来。
偏僻村落迎接春晚,偶遇于今日绽放。
丝绦领巧夺玉颜,站在风前微微低垂。
摘下却无可赠送,独自赏心情意悠哉。
总结:
诗人描绘了雨后崖岩青翠,白处绽放寒梅花。在山坡上远远迎来客人的情意,愿意从山坡下来相迎。在偏僻的村落,春天晚期的美景迎接他,偶然间发现了今日绽放的美丽。诗人感叹女子的丝绦领巧夺玉颜,站在风前微微低垂。虽然摘下花来没有可赠之物,但独自赏心情意却飘然悠哉。
“孤赏心悠哉”相关诗句:
- 孤赏心悠哉 出自 [宋] 陈与义 ·《咏西岭梅花 》
- 孤赏心悠哉 出自 [宋] 方蒙仲 ·《咏西岭梅花 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 悠悠空赏心 出自 [宋] 何耕 ·《自合江亭过渡观赵穆仲园亭 》
- 孤城纵望兴悠哉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和前韵 其一 》
- 心悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 野鹰来 》
- 心悠哉 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 心赏竟悠然 出自 [宋] 陈与义 ·《均阳官舍有安榴数株着花绝稀更增妍丽 》
- 悠哉此心目 出自 [宋] 詹慥 ·《上巳後一日登快哉亭 》
- 使我心悠哉 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 君独心悠哉 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 目极心悠哉 出自 [唐] 白居易 ·《登城东古台 》
- 悠哉千里心 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 一 》
- 悠哉魏阙心 出自 [宋] 李觏 ·《送张寺丞 》
- 悠哉林下心 出自 [宋] 张嵲 ·《怀新亭四首 其三 》
- 四顾心悠哉 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 目醉心悠哉 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日彭蠡湖中观庐山 》
- 体适心悠哉 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 日夕心悠哉 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》
- 悠哉会吾心 出自 [宋] 周密 ·《睡起 》