“悠哉会吾心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠哉会吾心”出自哪首诗?
答案: “悠哉会吾心”出自: 宋代 周密的 《睡起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu zāi huì wú xīn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“悠哉会吾心”的上一句是什么?
答案:
“悠哉会吾心”的上一句是: 飞蝶自得侣 , 诗句拼音为: fēi dié zì dé lǚ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“悠哉会吾心”的下一句是什么?
答案: “悠哉会吾心”的下一句是: 一笑忘尔汝 , 诗句拼音为: yī xiào wàng ěr rǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“悠哉会吾心”全诗
睡起 (shuì qǐ)
体安一榻虚,昼梦有伦序。
微风薰而清,泠然破轻暑。
南窗数十竹,一一翠相语。
檐玉声琤然,疾徐合商吕。
鸣禽不避人,飞蝶自得侣。
悠哉会吾心,一笑忘尔汝。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
“悠哉会吾心”繁体原文
睡起
體安一榻虛,晝夢有倫序。
微風薰而清,泠然破輕暑。
南窗數十竹,一一翠相語。
簷玉聲琤然,疾徐合商呂。
鳴禽不避人,飛蝶自得侶。
悠哉會吾心,一笑忘爾汝。
“悠哉会吾心”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
体安一榻虚,昼梦有伦序。
平平平平平,平平仄○仄。
微风薰而清,泠然破轻暑。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
南窗数十竹,一一翠相语。
平仄平平平,仄平仄平仄。
檐玉声琤然,疾徐合商吕。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
鸣禽不避人,飞蝶自得侣。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
悠哉会吾心,一笑忘尔汝。
“悠哉会吾心”全诗注音
体安一榻虚,昼梦有伦序。
微风薰而清,泠然破轻暑。
南窗数十竹,一一翠相语。
檐玉声琤然,疾徐合商吕。
鸣禽不避人,飞蝶自得侣。
悠哉会吾心,一笑忘尔汝。
“悠哉会吾心”全诗翻译
译文:
床榻安然空虚,白天做梦有条理。微风吹拂清凉,凉爽之感破除了轻微的酷暑。南窗外摆放着数十根竹子,每一根都是翠绿的,它们彼此交相辉映,仿佛在交流着信息。屋檐上的玉簪发出清脆的声音,时而快速,时而悠缓,和谐地奏响着商调和吕调。鸣叫的禽鸟毫不回避人类,飞舞的蝴蝶自由地寻找伴侣。我心情悠闲,仿佛与世隔绝,一笑间忘却了你我之间的情感纠葛。
全诗表达了诗人在宁静的环境中,与自然相融,心境舒适愉悦,忘却了俗世的烦恼和情感纷争。诗人以清新的笔触描绘了周围的景物和声音,表达了对自然和心灵的平和感受,体现了人与自然的和谐共生。
“悠哉会吾心”相关诗句:
- 悠哉会吾心 出自 [宋] 周密 ·《睡起 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 会面更悠哉 出自 [宋] 李流谦 ·《仲明留少城未还予将归矣留诗别之 》
- 後会真悠哉 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 吾道悠悠心自知 出自 [宋] 丘葵 ·《自知 》
- 吾意亦悠哉 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其五 》
- 吾道信悠哉 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其三 》
- 吾道亦悠哉 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其四 》
- 吾未振汝良悠哉 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 心悠哉 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 心悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 野鹰来 》
- 归心日悠哉 出自 [唐] 岑参 ·《登北庭北楼呈幕中诸公 》
- 日夕心悠哉 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》
- 目醉心悠哉 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日彭蠡湖中观庐山 》
- 使我心悠哉 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 独立心悠哉 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 收泪心悠哉 出自 [宋] 韦骧 ·《国哀 》
- 悠哉千里心 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 一 》
- 四顾心悠哉 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 孤赏心悠哉 出自 [宋] 陈与义 ·《咏西岭梅花 》