“棒头明杀活”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棒头明杀活”出自哪首诗?
答案: “棒头明杀活”出自: 宋代 释宗杲的 《佛灯珣和尚赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàng tóu míng shā huó ,诗句平仄: 。
问题2:“棒头明杀活”的上一句是什么?
答案:
“棒头明杀活”的上一句是: 杨岐眼里睛 , 诗句拼音为: yáng qí yǎn lǐ jīng
,诗句平仄: 。
问题3:“棒头明杀活”的下一句是什么?
答案: “棒头明杀活”的下一句是: 喝下显疏亲 , 诗句拼音为: hē xià xiǎn shū qīn ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“棒头明杀活”全诗
佛灯珣和尚赞 (fó dēng xún hé shàng zàn)
天姿出格萧洒,胸次过人惺惺。
临济顶中髓,杨岐眼里睛。
棒头明杀活,喝下显疏亲。
孤鸾无伴侣,师子不同群。
锺山佛监这嫡子,双径山僧之法兄。
平平仄仄平仄,平仄○平平平。
○仄仄○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄?仄仄,平仄平平平仄平。
“棒头明杀活”繁体原文
佛燈珣和尚讚
天姿出格蕭灑,胸次過人惺惺。
臨濟頂中髓,楊岐眼裏睛。
棒頭明殺活,喝下顯疏親。
孤鸞無伴侶,師子不同群。
鍾山佛鑑這嫡子,雙徑山僧之法兄。
“棒头明杀活”韵律对照
平平仄仄平仄,平仄○平平平。
天姿出格萧洒,胸次过人惺惺。
○仄仄○仄,平平仄仄○。
临济顶中髓,杨岐眼里睛。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
棒头明杀活,喝下显疏亲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤鸾无伴侣,师子不同群。
平平仄仄?仄仄,平仄平平平仄平。
锺山佛监这嫡子,双径山僧之法兄。
“棒头明杀活”全诗注音
天姿出格萧洒,胸次过人惺惺。
临济顶中髓,杨岐眼里睛。
棒头明杀活,喝下显疏亲。
孤鸾无伴侣,师子不同群。
锺山佛监这嫡子,双径山僧之法兄。
“棒头明杀活”全诗翻译
译文:
天生的姿态非常出众和洒脱,胸襟超越常人而显得聪慧高远。
在临济禅寺的顶门中,他是内中的精髓,就像杨岐的眼睛是明亮的突出部分。
他手中的僧棒可以清除疑难,举止间显得亲切自然。
孤鸾寂寞地没有伴侣相伴,师子与众不同,不与群众为伍。
锺山佛监是这里的嫡传弟子,而双径山的僧人则是他的法兄。
总结:全文:文章描写了一个在临济禅寺中身份崇高的僧人,他天生姿态出众,胸襟高远,是寺中的精髓。他懂得运用僧棒以善待人,显得亲切自然。孤立无伴侣的孤鸾和与众不同的师子作为对比,突显了这位僧人在寺中的地位和独特性。同时,文中还提到了锺山佛监和双径山僧的身份,进一步说明了这位僧人在寺中的重要地位。
“棒头明杀活”相关诗句:
- 棒头明杀活 出自 [宋] 释宗杲 ·《佛灯珣和尚赞 》
- 棒杀教伊应手活 出自 [宋] 释慧空 ·《送光侍者充街坊 》
- 杀活机头看变通 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九八 》
- 棒头有眼明如日 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一五 》
- 棒头正眼明如日 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五○ 》
- 但得棒头明似日 出自 [宋] 释道冲 ·《丙辰年别龟峰曹源和尚 其一 》
- 须知兴化棒头明 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五二 》
- 棒头有眼要分明 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 一棒打杀 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂老师真赞 》
- 一棒打杀 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二三 》
- 一棒打杀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八三 》
- 一棒打杀 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四三 》
- 一棒要打杀 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二八 》
- 一棒打不杀 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六七 》
- 一棒打不杀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 白棒飞星化活龙 出自 [宋] 释如净 ·《赠僧 》
- 云门一棒打杀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八八 》
- 云门一棒打杀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八九 》
- 云门一棒要打杀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一六 》
- 一棒打杀麻姑仙 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其五 》