“解雨鸣春涧谷声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解雨鸣春涧谷声”出自哪首诗?
答案: “解雨鸣春涧谷声”出自: 宋代 魏了翁的 《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě yǔ míng chūn jiàn gǔ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“解雨鸣春涧谷声”的上一句是什么?
答案:
“解雨鸣春涧谷声”的上一句是: 震雷殷地勾萌达 , 诗句拼音为: zhèn léi yīn dì gōu méng dá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“解雨鸣春涧谷声”的下一句是什么?
答案: “解雨鸣春涧谷声”的下一句是: 阶玉正看联羯末 , 诗句拼音为: jiē yù zhèng kàn lián jié mò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“解雨鸣春涧谷声”全诗
用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之 (yòng jiǎng chéng fǔ yùn hè yú tuì fū shēng zǐ qiě yǐ xiāng míng zhī)
秦雍孙曾尚典刑,只将一念答天明。
震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声。
阶玉正看联羯末,籝金安足拟贤成。
相门为我成宅相,我欲将儿以相名。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“解雨鸣春涧谷声”繁体原文
用蔣成甫韻賀虞退夫生子且以相名之
秦雍孫曾尚典刑,只將一念答天明。
震雷殷地勾萌達,解雨鳴春澗谷聲。
階玉正看聯羯末,籝金安足擬賢成。
相門爲我成宅相,我欲將兒以相名。
“解雨鸣春涧谷声”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
秦雍孙曾尚典刑,只将一念答天明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
阶玉正看联羯末,籝金安足拟贤成。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
相门为我成宅相,我欲将儿以相名。
“解雨鸣春涧谷声”全诗注音
秦雍孙曾尚典刑,只将一念答天明。
震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声。
阶玉正看联羯末,籝金安足拟贤成。
相门为我成宅相,我欲将儿以相名。
“解雨鸣春涧谷声”全诗翻译
译文:
秦雍孙曾在执掌刑法方面,仅以一念便能回答出天明的问题。
雷霆震动着富饶的大地,勾萌之音传达春天雨水的涧谷声响。
宝玉台阶上正欣赏着聚贤庙前的联羯末,而连籝金也显得不足以相配。
我希望成为宅相,为我的儿子取一个相名。
总结:
诗中描述了秦雍孙曾在刑法方面的卓越才能,以及对自然现象的感悟。接着提到了阶玉、联羯末和籝金,展示了高贵和不足相配的对比。最后,诗人表达了对成为宅相并为儿子取相名的渴望。
“解雨鸣春涧谷声”相关诗句:
- 解雨鸣春涧谷声 出自 [宋] 魏了翁 ·《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之 》
- 涧谷声中一鸟鸣 出自 [宋] 刘光祖 ·《句 其一 》
- 鸣声谷谷知雨候 出自 [宋] 陆游 ·《黄鸦吟 》
- 涧谷饶春雨 出自 [宋] 释永颐 ·《次韵伯弜值雨见留 》
- 春雨鸣播谷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续梦 》
- 春雨鸣布谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 前野耕云 》
- 曲涧声谷谷 出自 [宋] 周去非 ·《怀歔歈 》
- 风鸣涧谷泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 鹤鸣涧谷阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀赵正夫奉议 》
- 恍疑涧谷爲鸣风 出自 [宋] 赵蕃 ·《从元衡借庐山记偶成三首 其二 》
- 涧谷泻秋声 出自 [宋] 姜特立 ·《歌丰年 》
- 一雨落涧谷 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 秋声溢出涧谷外 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀 》
- 十里雷声涧谷寒 出自 [宋] 王之望 ·《栖贤三峡桥次南康守晏德基韵 》
- 水声鸣涧壑 出自 [宋] 韩淲 ·《明月 》
- 涧水鸣声悲 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 小雨作云迷涧谷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《滩上 》
- 吹箫涧谷春 出自 [宋] 陈景肃 ·《怀高东溪二首 其二 》
- 涧谷生春水 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其一 》
- 解洗烦襟只涧声 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病痁 》