“意行何所适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意行何所适”出自哪首诗?
答案: “意行何所适”出自: 宋代 綦崇礼的 《再次前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xíng hé suǒ shì ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“意行何所适”的上一句是什么?
答案:
“意行何所适”的上一句是: 寒檐朝日侵 , 诗句拼音为: hán yán cháo rì qīn
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“意行何所适”的下一句是什么?
答案: “意行何所适”的下一句是: 还欲访同襟 , 诗句拼音为: huán yù fǎng tóng jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“意行何所适”全诗
再次前韵 (zài cì qián yùn)
笙簧乐富贵,等是老墙阴。
汲汲不知止,悠悠何处寻。
所嗟天赋薄,未报国恩深。
一梦游帝阙,九年辞禁林。
官廪尚可饱,村醪时自斟。
不嫌泥土足,懒拂尘埃簪。
穷巷春雪霁,寒檐朝日侵。
意行何所适,还欲访同襟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“意行何所适”繁体原文
再次前韻
笙簧樂富貴,等是老墻陰。
汲汲不知止,悠悠何處尋。
所嗟天賦薄,未報國恩深。
一夢遊帝闕,九年辭禁林。
官廩尚可飽,村醪時自斟。
不嫌泥土足,懶拂塵埃簪。
窮巷春雪霽,寒檐朝日侵。
意行何所適,還欲訪同襟。
“意行何所适”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
笙簧乐富贵,等是老墙阴。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
汲汲不知止,悠悠何处寻。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
所嗟天赋薄,未报国恩深。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
一梦游帝阙,九年辞禁林。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
官廪尚可饱,村醪时自斟。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
不嫌泥土足,懒拂尘埃簪。
平仄平仄仄,平平平仄平。
穷巷春雪霁,寒檐朝日侵。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
意行何所适,还欲访同襟。
“意行何所适”全诗注音
笙簧乐富贵,等是老墙阴。
汲汲不知止,悠悠何处寻。
所嗟天赋薄,未报国恩深。
一梦游帝阙,九年辞禁林。
官廪尚可饱,村醪时自斟。
不嫌泥土足,懒拂尘埃簪。
穷巷春雪霁,寒檐朝日侵。
意行何所适,还欲访同襟。
“意行何所适”全诗翻译
译文:
笙簧乐的享受与富贵,只是老墙的阴影。急急忙忙地追求,不知何处才能得到心中的悠悠之情。可惜我天赋有限,还未能回报国家深厚的恩情。曾经一场梦中游历帝王之阙,却在禁林里度过了九年的岁月,如今虽然在官府的廪仓中还能饱食,但我也时常自斟乡间的村醪。我不嫌弃泥土的寒贫,懒得去扫除尘埃,也不在乎是否戴着华丽的簪子。穷巷里,春雪消融后,晨阳已经温暖地照进了寒冷的屋檐。我追求的意向究竟该去何处,还想再去拜访志同道合的朋友。
总结:全文:这首古文表达了诗人对于追求富贵与享乐的虚无感慨,反思自己天赋的局限以及对国家恩情未能报答之懊悔。诗人描述了自己在尘世中的简朴生活,寄望于寻找志同道合的朋友。全文抒发了一种淡泊名利、追求真挚友谊的情感。
“意行何所适”相关诗句:
- 意行何所适 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再次前韵 》
- 意适何所求 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 行行何所适 出自 [宋] 石介 ·《送李生谒张侯 》
- 所适定非真适意 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 意行何所如 出自 [宋] 刘翼 ·《心游楼即事 》
- 眷言意所适 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 适意恣所向 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其一 》
- 愚意会所适 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 一 》
- 适意随所遇 出自 [宋] 刘跂 ·《寄刘仲平 》
- 惟意所欲适 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 适意乃所祈 出自 [宋] 苏轼 ·《发洪泽中途遇大风复还 》
- 适意惟所之 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸自有宇宙宁海所未见也予家二百指甔石将罄避地入剡贷粟而食解衣偿之不敢以渊明之主人望於人也因读渊明乞食诗和韵书怀呈达善亦见达善烧痕藁中有陶公乞食顔公乞米二帖跋尾也 》
- 意适随所遇 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 行行遂所适 出自 [宋] 米芾 ·《诗三首 其二 》
- 人生适意在所便 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《登北山真武观试泉 》
- 小大当唯意所适 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 兹行适所愿 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 客行随所适 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 行止任所适 出自 [宋] 郭祥正 ·《交难 》
- 兹行适所愿 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》