“徵书看即动蒲轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徵书看即动蒲轮”出自哪首诗?
答案: “徵书看即动蒲轮”出自: 宋代 赵蕃的 《呈郭峡州二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ shū kàn jí dòng pú lún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“徵书看即动蒲轮”的上一句是什么?
答案:
“徵书看即动蒲轮”的上一句是: 诏旨已闻班郡绂 , 诗句拼音为: zhào zhǐ yǐ wén bān jùn fú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“徵书看即动蒲轮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徵书看即动蒲轮”已经是最后一句了。
“徵书看即动蒲轮”全诗
呈郭峡州二首 其二 (chéng guō xiá zhōu èr shǒu qí èr)
乡来识面苦无因,今日升堂叙所亲。
岂爱潇湘为隠地,故嗟伊洛涴风尘。
周程授受源流远,广受声名物望均。
诏旨已闻班郡绂,徵书看即动蒲轮。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“徵书看即动蒲轮”繁体原文
呈郭峽州二首 其二
鄉來識面苦無因,今日升堂敘所親。
豈愛瀟湘爲隠地,故嗟伊洛涴風塵。
周程授受源流遠,廣受聲名物望均。
詔旨已聞班郡紱,徵書看即動蒲輪。
“徵书看即动蒲轮”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乡来识面苦无因,今日升堂叙所亲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂爱潇湘为隠地,故嗟伊洛涴风尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
周程授受源流远,广受声名物望均。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诏旨已闻班郡绂,徵书看即动蒲轮。
“徵书看即动蒲轮”全诗注音
乡来识面苦无因,今日升堂叙所亲。
岂爱潇湘为隠地,故嗟伊洛涴风尘。
周程授受源流远,广受声名物望均。
诏旨已闻班郡绂,徵书看即动蒲轮。
“徵书看即动蒲轮”全诗翻译
译文:
乡里相遇却无缘由,今天升堂与亲友叙旧。
岂是因为喜欢潇湘之地,才感叹伊洛波尘。
周程传承源远流长,声名和物望都很广泛。
朝廷的诏令已经传到了班师的地方,召命书一到就动身启程。
总结:
诗人通过描绘自己与乡里亲友的相聚,表达了对故土的眷恋和对历史传承的尊重。他感叹伊洛河泛滥的尘土之处,意味着对远行的思念和对家乡的怀念。又提到了周程的事迹,将其传承与名望加以赞颂。最后,诗人获得朝廷的召命,展现了自己受到重视和荣耀的一面,决定启程奔赴新的使命。
“徵书看即动蒲轮”相关诗句:
- 徵书看即动蒲轮 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其二 》
- 只恐蒲轮徵 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 今日蒲轮徵不去 出自 [宋] 王素行 ·《赠馆人顾梅山 》
- 蒲轮不日来徵聘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵维心二首 其二 》
- 徵黄看即及 出自 [唐] 李汶濡 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 看即徵黄侍紫清 出自 [宋] 杨万里 ·《送詹进卿大监出宣城 》
- 即看徵黄侍紫清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其五 》
- 朝议蒲轮看再降 出自 [宋] 孙仅 ·《赠种徵君放 》
- 且看除道过蒲轮 出自 [宋] 李新 ·《北窗偶成呈遗逸 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 轧轧蒲轮即奉迎 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 只看黄霸诏书徵 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄秀州冯十八礼丞同年 》
- 玉版徵书洞里看 出自 [唐] 司空图 ·《贺翰林侍郎二首 二 》
- 天涯洗眼看徵书 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其三 》
- 即看谠议动前旒 出自 [宋] 晁说之 ·《尚忧 》
- 看即玺书被 出自 [宋] 许及之 ·《湖上饯沈兴国分韵得二字 》
- 看即除书催入觐 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 召书看即日边来 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其二 》
- 无事看书倦即休 出自 [宋] 释善珍 ·《看书忆北磵 》
- 书似岘碑看即泪 出自 [宋] 龙辅 ·《寄外读书处 》