“胶西童子近之官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胶西童子近之官”出自哪首诗?
答案: “胶西童子近之官”出自: 宋代 郑獬的 《次韵酬项城姚子张到县感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo xī tóng zǐ jìn zhī guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“胶西童子近之官”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胶西童子近之官”已经是第一句了。
问题3:“胶西童子近之官”的下一句是什么?
答案: “胶西童子近之官”的下一句是: 坐按春秋讨隠桓 , 诗句拼音为: zuò àn chūn qiū tǎo yǐn huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“胶西童子近之官”全诗
次韵酬项城姚子张到县感事 (cì yùn chóu xiàng chéng yáo zǐ zhāng dào xiàn gǎn shì)
胶西童子近之官,坐按春秋讨隠桓。
休叹折腰向彭泽,犹胜索米困长安。
来篇喜见万金字,厚报恨无双玉盘。
莫就白云买烟艇,磻溪久已弃鱼竿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“胶西童子近之官”繁体原文
次韵酬項城姚子張到縣感事
膠西童子近之官,坐按春秋討隠桓。
休嘆折腰向彭澤,猶勝索米困長安。
來篇喜見萬金字,厚報恨無雙玉盤。
莫就白雲買煙艇,磻溪久已棄魚竿。
“胶西童子近之官”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胶西童子近之官,坐按春秋讨隠桓。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
休叹折腰向彭泽,犹胜索米困长安。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
来篇喜见万金字,厚报恨无双玉盘。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫就白云买烟艇,磻溪久已弃鱼竿。
“胶西童子近之官”全诗注音
胶西童子近之官,坐按春秋讨隠桓。
休叹折腰向彭泽,犹胜索米困长安。
来篇喜见万金字,厚报恨无双玉盘。
莫就白云买烟艇,磻溪久已弃鱼竿。
“胶西童子近之官”全诗翻译
译文:
胶西童子近来朝见官员,坐着谈论春秋历史,探讨隐桓公的事迹。
他不禁叹息折腰前往彭泽,依然胜过索米困顿在长安的境况。
他读了一篇喜闻见到万金的文章,但是丰厚的报酬令他怀恨缺少一双玉盘来容纳。
不要去买白云山上的烟艇,也不要再回到磻溪,早已放弃了钓鱼的渔竿。
总结:
这段古文描写了胶西童子近来朝见官员,并谈论春秋历史中隐桓公的事迹。他感叹自己前往彭泽的艰辛,却觉得胜过在长安索米的困境。读了一篇赞美万金的文章,却因未得到应有的报酬而怀恨。最后劝诫人不要去购买白云山的烟艇,也不要回到磻溪,已经放弃了钓鱼的渔竿。
“胶西童子近之官”总结赏析
赏析:这首《次韵酬项城姚子张到县感事》是郑獬的诗作,表达了诗人对官场的感慨和对友人姚子张的赞美。诗中通过对官场和友情的对比,展现了诗人的感情和价值观。
首节写述姚子张近官场,坐镇春秋,为政府讨伐隐士桓公。这里表现了官场的风云变幻,政务繁忙的一面,通过“坐按春秋讨隐桓”这一句,展现了诗人对官场变迁的关注。
第二节中,诗人劝告姚子张不要悲叹曾经向彭泽索米之事,因为相比之下,他在官场的表现要胜过索米困难的长安。这里通过对比彭泽和长安两地的境遇,传达了对友人的鼓励和赞美。
第三节中,诗人对姚子张的来信表示高兴,尤其是看到信中万金字的好消息。这是对友情的表达,也表现了友人在官场上的得意之处。最后两句提到不要花太多钱买烟艇或者钓鱼竿,暗示应珍惜现在的成就和友情,不要贪图虚荣。
“胶西童子近之官”相关诗句:
- 胶西童子近之官 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵酬项城姚子张到县感事 》
- 付之灵坚童子玉池太和官 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 胶西等弃之 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- 西掖官曹近 出自 [唐] 徐铉 ·《送高舍人使岭南 》
- 西掖官曹近 出自 [宋] 徐铉 ·《送高舍人使岭南 》
- 西山玉童子 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 四 》
- 西登童子寺 出自 [唐] 玄奘 ·《题童子寺五言(在太原□□北京) 》
- 西山童子药 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 子思孟子亦近之 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 江西得此二童子 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 袖有西山童子药 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其二 》
- 江西李家童子郎 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》
- 不作西京童子郎 出自 [宋] 韩驹 ·《虞童子七岁能诵书部使者闻诸朝既至京师会更制不果试其归也以二小诗送之 其二 》
- 好践退之童子序 出自 [宋] 喻良能 ·《赠神童陈朴 》
- 孔门童子耻称之 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其一○ 》
- 徙之近西偏 出自 [宋] 司马光 ·《八月十七日夜省直纪事呈同舍 》
- 子之去兮西之马 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 朝阳近止潇之西 出自 [宋] 胡寅 ·《题朝阳阁 》
- 胶西高处望西川 出自 [宋] 苏轼 ·《寄黎眉州 》
- 一官我落江之西 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》